Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Веер Леди Уиндермир

Веер Леди Уиндермир

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

не могу этому поверить.
Но это сущая правда, дорогая.
Весь Лондон это знает.
Потому я и решила, что нужно побывать у вас
и дать вам добрый совет - увезите вы Уиндермира
в Висбаден или в Аахен, там и ему будет не скучно,
и вы сможете следить за ним с утра до вечера.
Поверьте мне, дорогая, вскоре
после того как я вышла замуж,
мне несколько раз пришлось
притвориться тяжелобольной
и пить тошнотворные минеральные
воды - а все для того,
чтобы увезти Бервика из Лондона.
Очень уж он был впечатлителен.
Впрочем, должна сказать, что много
денег он никогда никому не давал.
Это несовместимо с его принципами.
Но этого не может быть!.
Подумайте, герцогиня, мы только два года женаты.
Нашему ребенку всего шесть месяцев.
Ах, такой очаровательный ребеночек!
Ну, как малютка себя чувствует?
Это мальчик или девочка? Надеюсь, что девочка... впрочем,
нет, я припоминаю, это - мальчик.
Такая жалость! Все мальчики ведут себя ужасно.
Мой сын, например, совершенно безнравственный.
Вы не представляете себе, в котором часу он приходит домой.
А ведь всего несколько месяцев как из
Оксфорда - просто не понимаю, чему их там учат!
- Что же, все мужчины дурные?
- Все, дорогая, все без исключения.
И они никогда не исправляются.
Мужчины стареют, но лучше не становятся.
Наш брак был брак по любви.
Да, мы все с этого начинали.
Бервик только тем и добился моего согласия,
что упорно и тупо грозил покончить с собой.
А не прошло и года, как он уже
бегал за каждой юбкой -
любого цвета, любого фасона, любой материи.
Да что там, я еще во время медового
месяца заметила, как он подмигивал моей горничной,
такая была миловидная, порядочная девушка.
Я ее тут же рассчитала и рекомендации не дала...
Нет, теперь я вспоминаю,
я ее уступила своей сестре:
бедный сэр Джордж страшно близорук,
и я решила, что вреда не будет.
Но я ошиблась... очень получилось неприятно.
А теперь, моя дорогая, я должна вас покинуть - мы приглашены к обеду.
И право же, не принимайте близко к сердцу этот мимолетный каприз Уиндермира.
Увезите его за границу, и увидите - он к вам вернется.
- Вернется?
- Ну да.
Эти скверные женщины отнимают у нас мужей,
но потом они всегда к нам возвращаются, хотя конечно, в слегка попорченном виде.
И смотрите не устраивайте сцен, мужчины этого терпеть не могут!
Вы очень добры, герцогиня, что приехали сообщить мне все это.
Но в измену моего мужа я не верю.
Прелесть моя! И я когда-то была такая.
Теперь-то я знаю, что все мужчины - чудовища.
Нам остается одно - кормить их получше.
Хорошая кухарка способна творить чудеса, а ваша, я знаю, готовит превосходно.
Маргарет, дорогая, вы уж не плачете ли?
Не бойтесь, герцогиня, я никогда не плачу..
Тот совершенно прав, дорогой.
И правильно делаете. Слезы - это спасение для дурнушек, а красавицам они только во вред...
- Агата, милочка!
- Да, мама?
Простись с леди Уиндермир
и поблагодари за приятно проведенное время.
Чуть не забыла - большое вам спасибо, что послали приглашение мистеру Хопперу, -
вы знаете, этот богатый молодой австралиец,
который сейчас так на виду.
Отец его нажил огромное состояние продажей каких-то консервов... в круглых банках, и, кажется,
они очень вкусные... наверно, это те самые,
от которых всегда отказывается прислуга.
Но сын - очень интересный молодой человек.
Кажется, его пленили умные речи моей милой Агаты.
Нам, разумеется, будет очень больно с ней расстаться, но я считаю,
что, если мать каждый сезон не расстается по крайней мере с одной дочерью,
значит у нее нет сердца.
До вечера, дорогая.
И попомните мои слова - немедленно увезите беднягу из Лондона,
это единственный выход.
Еще раз до свидания.
Пойдем, Агата.
Но это сущая правда, дорогая. Весь Лондон это знает.
'Я, конечно, только привожу воображаемый случай, - если двое недавно женаты...
'к примеру года два, и муж ни с того ни с сего заводит тесную дружбу с женщиной
'ну, скажем, не безупречной репутации,
'постоянно у нее бывает, завтракает у нее... '
'Мы всегда считали
Веер Леди Уиндермир Веер Леди Уиндермир


------------------------------
Читайте также:
- текст Путь к Брессону
- текст Двойной дракон
- текст Генрих VIII
- текст Молчание Лорны
- текст Сердца тьмы: Апокалипсис кинематографиста

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU