Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Великий Могол

Великий Могол

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

мое послание
принцу, наместнику Аджмера.
Немедленно рассмотреть
положение дел в Аджмере.
И скажи ему, я хочу знать..
в чем причина его беспечности.
И скажи ей, что без нее - жизнь
Салима, словно темная ночь
А еще?
Салим потерял себя в ее глазах
И еще передай..
Его величество, просил передать...
что эти документы нужно
рассмотреть немедленно!
Не враг ли ты любви,
что мешаешь в такой момент?
Нет, я ваш друг.
Найдите еще одного друга,
чтобы приносить новости.
- Дерзкая!
- Меня зовут Сурайя. Вы забывчивы.
Принц, я видел ярость
в глазах шахиншаха.
Бросьте эти опасные игры,
пока всё не вскрылось.
Сестра!
Что случилось?
Почему не спрашиваешь,
от кого я вернулась?
Ты знаешь, что сестра
потерялась в своих мыслях.
Ну и оставайся там!
Я не могу носить вести туда-сюда!
- Ты его видела?
- Да.
- Что он сказал?
Много безумных слов,
но я тебе их не скажу!
Скажи или увидишь мои похороны!
- Принц заметил меня в саду.
- Когда?
Казалось, что он не спал всю ночь.
Он спросил: Как твоя сестра?
Взял меня за руку и сказал:
Она в таком же состоянии, что и я?
Что ты ответила?
Все сказала!
Он поцеловал меня в лоб
- А потом?
- Он сказал:
Когда стемнеет, и Тансен
начнет петь вечерние раги
скажи своей сестре, пусть
приходит в западную часть сада.
Почему ты смутилась
целуя меня в лоб?
- Потому что принц тоже...
- Я забыла об этом.
Как мило! Но принц
поцеловал меня дважды.
"Сгорая от страсти"
"Я ищу мою возлюбленную"
"Я утолю жажду"
"Лишь когда встретятся наши глаза"
Кто-то подсматривает за нами...
Наглец, что осмелился прийти сюда,
путь не побоится прийти ко мне во дворец.
Тот наглец здесь.
Неповиновение кинжала удивляет меня.
И я оплакиваю мою жалкую жизнь.
Попробуйте еще раз
В моих венах течет достаточно крови.
Бахар...
Что знает пламя свечи?
Шёпоты ночи...
и тайны.
По этой причине все свечи гасят,
с наступлением утра.
Принц
Ты пыталась проникнуть
в чужую тайну.
Тебя тоже можно погасить.
Теперь иди.
Анаркали (цветы граната)
Расцвели в дворцовом саду.
Государь не хочет взглянуть на них?
И я давно не видел нашей Анаркали,
и ее чарующих танцев.
Разыщите ее.
Она не может прийти.
Почему?
С Салимом, Анаркали будет править Индией,
как ее государыня.
Как можно дотронуться грязными
руками до венца?
Это уже произошло, Анаркали.
Я уже вижу, как Индия Акбара Великого
становится твоим государством
Прошу.. не надо..
Будущее  народов Индии
будет вплетено в твои волосы.
И от одного твоего взгляда
тысячи будут дрожать,
и потрясут будущее.
Его величество!
Не будьте столь смелым,
позвольте мне уйти.
Шахиншах!
Если шахиншах увидит меня здесь,
мне выроют могилу у вас на глазах.
Любовь, которую скрывают, - не любовь.
Это похоть и грех!
- С дороги!
- Нет!
Где он?
Кто?
Акбар Великий, который считает,
что его приказы воля Аллаха!
Говори с уважением.
Моя Анаркали не умрет. Я требую,
чтобы он освободил ее.
Анаркали не выйдет на волю.
Почему?
Молчи!
Не забывай свой долг, принц!
Что это за долг, ради которого
нужно убивать любовь?
Ваш долг - в повиновении государю.
Нет, это наказание,
за рождение в царском дворце.
Наказание, с которым тебе
придется смириться.
Тогда позвольте Анаркали
страдать вместе со мной.
У тебя нет права вмешиваться.
Но у меня есть право жить!
Если Анаркали не выпустят,
то ночь, которую она проведет в тюрьме,
разрушит все планы Акбара Великого.
Дайте мне оплакать
обманы любви.
Я вся изранена ими
Дайте мне оплакать мою юность
Я потеряла все мои чувства
Тоска убила их
Дайте оплакать великодушие
твоей любви
Кто знал, что лучше молчать?
Я живу и скрываю свою любовь
Я живу, но оплакиваю мою жизнь.
Привести Анаркали в главный зал.
Мы уверены, что
темнота подземелья
приглушила яркий свет твоей страсти.
Темнота подземелья
была недостаточно темна.
Тьму нужно сделать темнее.
Моя страсть станет лишь ярче.
Эта страсть будет сокрушена.
И это справедливость
шахиншаха?
Молчать! Приказ Акбара
и есть справедливость.
Ты
Великий Могол Великий Могол


------------------------------
Читайте также:
- текст Убийство по приказу
- текст Куб
- текст Конфискатор! Генетическая Опера
- текст Откройте, полиция!
- текст 10.5 баллов: Апокалипсис

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU