сильнее всех!
Ты займешь место Коэра!>>
Это мы еще посмотрим.
Через два дня ярмарка.
Если расправишься с этим болваном,
я сделаю тебя
хозяином Нельской башни.
Осторожно, Родо.
Сделай все возможное.
Это ублюдки.
Спокойно, милая,
я ничего не сделал.
Сорбонна.
- Ты-то мне и нужен.
- Какое совпадение.
Все как нельзя кстати, Дегре.
Есть хорошая новость.
Если ты хочешь банду Каламбредена,
можешь получить ее целиком.
Послезавтра на мосту Понт Нёф.
Но собери побольше людей.
Посмотрим...
Сорбонна.
Подходите, дамы и господа!
Увидите операцию без боли.
Подходите поближе,
дамы и господа!
Вырываю зубы
без боли и колдовства.
Благодаря египетскому бальзаму,
эта девушка не спит уже 40 лет.
Ей всего 16.
Внимание! Я его беру!
И вот!..
Этот человек сейчас
проглотит живого кролика.
Прекратите смертоубийство.
Еще один, и я увезу тебя, красотка.
Спасибо, мсье.
Ты его знаешь?
Ты тоже.
Мой кузен Филипп де Плесси-Бельер.
Все такой же, смельчак и красавец.
Тебе нравятся такие попугаи?
Ты все такой же.
Нет, я уже не прежний Николя.
Я король карманников,
а ты - маркиза ангелов.
Твои кузены - Баркароль, Жактанс
и Деревянный Зад. И все.
Факел горит.
Странно, ни одного цыгана не видно.
Еще три таких удачных дня
и можно будет удрать в Америку.
Ни Нельской башни, ни полиции.
Поплывем на красивом корабле.
- С вас три су.
- Еще раз.
Я не могу больше брить.
Вы уже выбриты.
А я говорю, еще раз.
А теперь молитва Иисуса.
Шапки долой, безбожники!
Берегись, Николя!
Ко мне, цыгане!
Сюда, Каламбреден!
Ко мне, цыгане!
Тревога!
Ах, это ты, подонок, предатель!
Ребята, отходим!
Пропустите полицию!
Бегите туда, мы вас прикроем.
Николя! Николя!
Уходи. Уходи, Анжелика.
Вернись в Монтелу.
Оставь меня.
Вернись в Монтелу.
Забери все сокровища
из Нельской башни, они твои.
Нет, я останусь.
Я всегда боялся, что ты уйдешь.
А ухожу я.
Николя!
Не будет Америки.
Николя...
В глазах темно, ночь.
Уходи, Анжелика,
они тебя не увидят.
- Перестань, Николя!
- Иди!
Ну что ты, Николя.
Николя...
Выслушайте меня, выслушайте.
Я цветочница, простая цветочница.
Эту взяли у Нельской башни.
Сколько же их в Париже!
Иди-ка туда, к остальным.
Девицы сюда, под кнут, мужчины
туда, для отправки на галеры.
Я продаю розы, фиалки...
Заткнись! Из-за тебя
нам дадут больше ударов.
Здесь я командую.
Как и в Нельской башне.
Нельская башня!
Иди, посмотри.
Родогон со своей бандой
захватили все, что там было.
- И моих детей?
- Все!
Твои щенки -
трофей Жана Пурри.
Это его специализация.
Теперь он продаст их Большому Коэру.
Эй, шлюхи, замолчите.
Через пять дней банкет нашей
корпорации, я должна там быть.
Она говорит правду.
Отпусти ее.
Помогите мне уйти, ради детей.
Господин сержант, это моя
помощница, отпустите ее со мной.
Милость имеет свои пределы.
Цветочница - и в лохмотьях?.
Кнута ей!
Минутку!
Я займусь ею. Иди-ка!
Опять этой повезло!
Стегать кнутом такое тело!
Согласись, тебе выпала удача.
Никогда ты не стоила так дорого.
Ночь любви вместо 20 ударов кнута.
Аромат прямо как у светской дамы.
- Я сделаю все, но с условием.
- Условие?
Отпустите меня, и я вернусь.
Само совершенство!
Если нет, то лучше 20 ударов.
Ты предпочитаешь кнут
нежной любви капитана?
От вас несет водкой.
- Ты не любишь водку, лягушка?
- Почему... раз так, давайте.
Я так и знал!
Ты выпьешь!
Но она же напьется.
Зато перестану видеть вас.
Я не люблю обнимать мертвых женщин.
Ваши потаскухи не лучше!
Сказать это мне,
нежному и чувственному мужчине!
Знаете ли, у простолюдинок
короткие волосы.
А посмотрите на мои!
Ну что, капитан, мы не
привыкли к светскому обществу?.
Мы не умеем общаться с дамами?
Не знаем, что сначала
нужно суметь им понравиться?
Ведь у женщины есть лишь слово.
Что это еще такое?
Бандиты из Нельской башни
забрали двух моих маленьких детей.
Когда я, переодетая, пробралась
туда, то попала в облаву.
Я разыщу их и вернусь.
Вернусь.
Если ты не вернешься,
мои люди разыщут