накрой на стол.
Люди проголодались.
Это был лучший бой.
Вот тебе новая шляпа.
- Как я вам?
- Потрясающе.
Они сложат песню про вас и шляпу.
Во всех деревнях складывают
песни про такие события.
- Разве мы того стоим?
- Разве нет?
Владеть оружием -
это еще не подвиг.
Как ты можешь так говорить?
Твое оружие добыло тебе все,
что ты имеешь.
Разве не так?
Конечно, все.
Скоро ты будешь знать по именам
200 барменов.
500 гостиниц, 100 салунов.
Нет дома, нет жены, нет детей.
Перспективы - ноль.
Я ничего не упустил?
Кое-что еще.
Дорогих тебе мест - нет.
Нет близких людей,
и тех, кто пойдет по твоим стопам.
Проглоченных оскорблений - нет.
Врагов - нет.
Нет врагов?
Живых.
- Такая арифметика мне по душе.
- Я так же говорил в твои годы.
Собери трофеи и раздай тем,
кому они нужны.
Прогуляйся в Кальвере,
узнай, что он затевает.
Да. Я бы сам сложил песню
про того, кто это сделает.
- Андреас, Лоренцо, Фелипе погибли.
- Это трое.
- Армандо на площади.
- 4.
Хорхе и Мемо запутались в сети.
Черт, 5 и 6.
- Эмилио, когда лез на стену.
- Семь.
Хосе у фонтана.
8.
Грегорио у фонтана.
Это уже 9.
Девять.
Фортуно упал в канаву с водой.
Рико зарезали в поле.
10 и 11.
Кто еще?
Разговоры, разговоры...
Что толку в разговорах,
когда все мертвы.
Мы еще можем заставить
их уйти из долины...
заплатить за жизни наших людей.
Успокойтесь.
Вам приснился сон.
Просто страшный сон.
Не бойтесь.
Не бояться?
Я повторяю это себе
по сто раз в день.
- Не корите себя, сеньор.
- Вы столько сражались.
Вы храбрый.
Был им, пока не потерял
уверенность в себе.
Я чувствую это.
Мне осталось только ждать.
Ждать пули, которая
будет быстрее моей.
- Не надо, сеньор.
- Я начал лгать себе и другим.
Нет врагов. Живых врагов.
Я потерял счет этим врагам.
Но теперь вы среди друзей.
Панический страх и глупость
привели меня сюда.
Дезертир, который
прячется в гуще событий.
Одна.
Были времена,
когда я мог поймать сразу трех.
Мы знаем, что такое страх.
Мы живем с ним всю жизнь.
Только мертвые не знают страха.
Рико!
Иду, мама.
Мы притворимся, что спим,
и через 10 минут встанем в караул
- Ладно, а тебе не надо, Хуан.
- Ты еще мал
Бернардо О'Райли.
Они тебя совсем усыновили.
Это мое настоящее имя.
Я полу-ирландец, полу-мексиканец.
Смотри внимательно.
Все три - горлышками вверх.
А ты так сможешь?
Конечно, это просто.
Может, поспорим, заключим пари?
У нас нет денег.
Поставьте то,
что спрятано у вас в горах.
Драгоценные камни.
Мне говорили, что у вас в горах
есть камни - опалы, изумруды.
Да, сеньор, это правда.
Никто не будет спорить.
Нет, неправильно.
Они все должны быть открыты.
Можно попробовать?
А где эти камни?
Вы же сказали, в горах.
- А где именно в горах?
- Не скажу. Получилось!
- Почему не скажешь?
- Я никогда не видел таких камней.
Вы про сокровища, которые
зарыли ацтеки от испанцев?
Да, их сокровища.
Где они? Вы их нашли?
Нет, иначе я не сидел бы здесь,
а жил бы во дворце.
Тогда почему Кальвера
крутится здесь?
- Кальвера уедет завтра утром.
- Не уедет.
- С чего ты взял?
- Его не волнует, что будет зимой.
Они уже три дня ничего не ели.
Цены на зерно растут,
его отряд голодает.
- Откуда ты знаешь?
- Они в ярости и готовы драться.
Откуда ты знаешь?
Я был там.
Надо быть начеку,
они будут драться насмерть.
- А если они победят?
- Нет.
- Мы окружены, что нам делать?
- Драться дальше.
Чтобы нас всех перебили?
Вас не за этим наняли.
- Назад пути нет.
- Мы все так решили.
Мне все равно.
Садитесь на коней и уезжайте.
- Лучше отдать все Кальвере.
- Да, зато будем живы.
Замолчите!
Им легко призывать к оружию.
У них нет детей и жен.
Уезжайте, пока не поздно.
Вы правда этого хотите?
Отвечайте, кто за, кто против.
Я хочу знать.
Не глупите.
Кальвера разнесет деревню.
- Они сделали все, что могли.
- Я могу еще кое-что.
Я могу убить каждого,
кто заикнется о сдаче деревни.
Я убью каждого,
кто заикнется о сдаче Кальвере.
Мы начали сражение.
И мы