Кинокомпания "Уорнер
Бразерс Пикчерз" представляет
Раз, два, три.
Фильм производства компаний
"Имиджмуверз" и "Скотт Фри"
В содружестве с компаниями
"Рикшо Продакшнз" и "Лайв Плэнет"
Фильм режиссёра Ридли Скотта
Николас Кейдж
Сэм Рокуэлл
Элисон Ломан
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ АФЕРА
Брюс Олтман
Брюс МакГилл
Шила Келли и Бет Грант
Композитор Ханс Зиммер
Художник-постановщик Том Фоден
Оператор Джон Мэтисон
Продюсеры Джэк Рапке,
Ридли Скотт и Стив Старки
А также Шон Бэйли и Тед Гриффин
По мотивам книги Эрика Гарсиа
Авторы сценария
Николас Гриффин и Тед Гриффин
Режиссёр Ридли Скотт
Раз, два, три.
Раз, два, три.
Раз, два, три.
Раз, два, три.
- Я вас поздравляю!
- С чем?
Вы выиграли один
из трёх сказочных призов!
- Что?
- Вы выигрывали крупные призы?
- Никогда.
- А теперь выиграли!
- Неужели? Вы шутите?
- Это чистая правда.
- А что я выиграла?
- "Шевроле" или поездку в Париж.
- А у вас есть фильтр для воды?
- На кран?
- Да.
- Нет, сэр, фильтра нет.
- А вы смотрите телевизор?
-Да, иногда.
Тогда вы могли видеть нашу рекламу.
С приза вам придётся заплатить
налог. Но при покупке фильтра...
..."Уотерсон 2000" мы отнесём
ваш приз к расходам на коммерцию.
И тогда налога не будет.
Нравится предложение?
Да. И тогда я получу
поездку в Париж?
Вы точно получите
один из трёх призов.
Я пришлю к вам курьера за чеком.
Он привезёт ваш чек мне,
...и тогда мы решим,
какой из призов вы получите.
- Вы всё поняли?
- Сколько я должна заплатить?
398 долларов. В магазинах
фильтр стоит в два раза дороже.
- Я должна поговорить с мужем.
- Айрин, тут зашёл мой начальник.
Он скажет вам пару слов.
Секундочку, хорошо? Спасибо.
Но я...
- Доброе утро!
- Я бы так не сказал.
Айрин Фиск, хочет обсудить с мужем.
Миссис Фиск! Джон Гудхью,
региональный вице-президент.
Поздравляю! Какой приз
вы хотели бы получить?
- Поездку в Париж.
- И я бы сделал этот выбор.
Мой помощник говорит,
что у вас 5 внуков? Вот это да!
И сначала вы хотите переговорить
с мужем. Я вас хорошо понимаю.
Но видите ли, Айрин,
сейчас рожает моя секретарша.
- И мы все едем к ней в больницу.
- Это чудесно!
Сейчас я проверю ваш адрес
и отправлю к вам курьера.
Хорошо.
Эй!
Прости.
Ты об обеде не думал?
Острые кальмары?
Тайская кухня?
Катастрофа!
Отис, успокойся, успокойся.
- Чем обязана?
- Кэролин Шаффер?
- Да.
- Агенты Кэллоуэй и Коул.
Федеральная Торговая Комиссия. Мы
бы хотели задать вам пару вопросов.
- Что-то случилось?
- Надеемся, что нет.
Миссис Шаффер, вы можете повторить,
что сказал по телефону тот человек?
Он сказал, что я выиграла приз в их
лотерее и на следующей неделе...
...получу "Шевроле",
брильянтовое колье...
...или поездку в Италию
или во Францию - точно не помню.
А если я куплю какой-то фильтр,
мне не придётся платить налог.
- Господи, Кэролин.
- Я хотела сделать тебе сюрприз.
Мне жаль вам об этом говорить,
мэм, но приза вы не получите.
Прискорбно, но вы
стали жертвой мошенников.
Отис, прекрати!
Способ не нов, но не все о нём
знают. Вас заманивают призами...
...и продают нечто бесполезное.
Сколько вы им отдали?
- 700 долларов.
- А сколько стоит этот фильтр?
- В магазинах - 50 долларов.
- Господи, Кэролин!
Бывает, что платят
и в два раза больше.
- Правда?
- Да. Вы выписали чек, мэм?
Отправили его по почте?
Нет, чек забрал курьер.
А что?
За почтовое мошенничество мы их
могли бы преследовать по закону.
А так ничего не поделаешь.
- Если только...
- Если только что?
Они работают группами.
Обналичив чек в другом штате,
они развяжут нам руки.
Но чтобы это выяснить,
нужно ваше разрешение.
Я дам его,
если вы обещаете их поймать.
- У тебя остались формы Л-47?
- Да, в машине. Нет, постойте.
- Вот она, прошу.
- Держите ручку.
- У меня своя.
- Хорошо.
- Кэролин, выпусти его!
- Простите.
Простите.
Беги, малыш! Вот так.
Простите.
Нам необходимо название банка,
...номер вашего счёта...
...и ваша подпись.
- Надеюсь, что они были не профи.
- Вот здесь?
Да,