вы! К вам пришли!
Одну секунду, мы сейчас кое-что
закончим и придем, а-а-а!
Двадцать долларов!
Всякое бывает.
Великие тоже прокалываются.
Хотите меня опозорить?
Слушайте хорошенько.
Или вы обчистите банк,
или можете не возвращаться!
Что это значит, мама?
- То, что я сказала!
-А-а-а.
А если не послушаетесь, будете
с койотами ночевать!
Знаю, это трудно, ребятки.
Но я так поступаю ради
вашего же блага.
Ради тебя, малыш!
Вы мне еще спасибо скажете.
Это случится не скоро. Потому что
мы здесь на 112 лет.
Тюрьма - это не проблема.
Я вам кое-что принесла.
Сосиски свободы!
Мама!
Теперь вы сами знаете,
что делать!
- Охранник!
- Иду!
Ронтонплан, присмотри за бандитами.
Она права.
Мы повели себя,
как жалкие тряпки.
Вы мужики как хотите, а я докажу
ей, чего я стою на самом деле!
Теперь я сам буду
хозяином своей судьбы.
Я хочу, чтобы мама гордилась мной!
Сами выбирайте,
хотите вы со мной отправиться
или, как дураки, желаете остаться?
Остаться на станции стыда.
Господа! Поскольку мы все согласны,
займемся сосисками!
До чего же у них умный вид,
у этих шерифов.
Думайте! Надо что-то решить
насчет этого банка.
Когда речь идет о банке,
первое, что приходит на ум -
это раздобыть шляпу
того мексиканца.
Для этого нужно,
чтобы мы... я...
Лучше помолчу и оставлю вас, взрослых,
обмозговать все, как следует.
А? Что?
- Эй! У меня идея!
- Какая?
Нужно раздобыть эту
волшебную шляпу.
Отличная идея. Только вот
мы не знаем, где она есть.
А вдруг она не существует, а?
Как только мы вернемся в камеру,
я заставлю этого мексиканца говорить.
Э-э-э, постой. Я передумал и пойду
с вами, если не помешаю, конечно.
Слушайте, я рассказывал
про свою мечту?
- Ту, в которой ты беременный?
- Что за чушь!
- Этого мне никогда не хотелось.
- Но ты же сам недавно говорил.
Это не моя мечта, а так.
Все об этом мечтают.
-Да нет, далеко не все.
- Подожди.
Я о том, чего я сейчас хочу.
- Это его мечта грабануть банк.
-Заткнись!
Значит так. Моя мечта...
я мечтаю...
помогать людям.
В идеале, хорошо было бы
найти деревню, задавленную
гнетом какого-нибудь непобедимого,
обладающего волшебными силами.
Может даже мексиканскую деревню.
Мексика замечательная страна.
Такая симпатичная,
такая мексиканская.
Это просто невероятно!
Я и сам из такой деревни,
которую терроризирует бандит.
И он непобедим, так как
у него есть сомбреро.
- И оно волшебное!
- Правда?
Вы просто посланцы судьбы!
- Это точно.
-Да.
Ай-яй-яй, ну надо же.
И когда хотите выйти?
Очень, очень скоро.
После расправы над сосисками.
- Это необыкновенные сосиски.
-Замечательно.
Я расскажу вам,
как попасть в мою деревню.
Но сначала я должен предупредить их
о вашем появлении.
- Что это?
- Я хочу передать привет тете Марии,
- ...тете Розе, тете Лючии...
-А, ясно.
Глории... тете... Достаточно.
Мой верный голубь
отнесет это послание.
Ну что ж, в путь, Эстэбан!
Лети, мой голубок!
Вперед!
Ну. И как теперь быть?
- Есть у кого почта?
-У меня. Эстэбан!
Господа! Вскроем наши сосиски.
Вот это удача! Лопата!
Аврель! Аврель!
А? Что? Где?
Да. Что?
- Надеюсь, ты не сожрал сосиску?
-Да нет. Ты что?
- Клянись!
- Клянусь своей сосиской.
Надо пойти еще раз
разговорить мексиканца.
У нас нет времени.
Мы же хотим сбежать!
Постойте! Последнее время
многие пытались сбежать отсюда,
и они забетонировали пол.
У вас нет никаких шансов.
12 лет спустя...
А что если нам
расковырять стену?
Нам надо все-таки немного
больше общаться.
Мы же братья.
Мы потеряли здесь 12 лет.
Новости Запада...
Мы получили печальные известия
из главной тюрьмы.
Братьям Дальтонам, известным
также как "главные кретины Запада",
удалось вырваться
из их надежной камеры.
Они проделали 4 дыры, хотя
вполне достаточно было и одной.
В городах и деревнях растет
недовольство.
Появляются стихийные бунты.
Что касается Галч Сити Банка, то его
сотрудники остаются спокойными.
Его система охраны уже
в действии
и защищает наши вложения
даже в