штанишки написал?
Ай, боюсь! Фасад - самое
лучшее оружие. Не-е-ет!
Нет, нет, постой, подожди!
Стой!
- Хитрить вздумал?
- Нет.
Ты издеваешься!
Ты перестанешь улыбаться, когда
столкнешься сразу с 4-мя бандитами,
которых ищет весь Запад.
Дайте мне Д, дайте мне А,
дайте мне Эль.
Дайте мне Д.
Потому что мы Дальт...
Что за фигня?
- Oас. Мы же не Дальт.
- Мы не Дальт. Я точно знаю.
- Нам не хватает еще одного брата.
-Да, не хватает.
- Ты можешь говорить быстрее? - Что за
чушь, не надо говорить быстрее.
- Ну, все. Прекратите.
- Без паники, Джо.
- Подожди, ты идешь сюда.
- Я не знаю, как говорить.
Ты говоришь, дайте мне ДА.
- Ты, Тит, у нас будешь ЛЬ.
-ЛЬ.
Ты будешь ТО.
А я буду НЕ.
ДА-ЛЬ-ТО-НЕ.
Но получается Дальтоне.
Но, по крайней мере,
понятно, о ком идет речь.
Лаки Люк! Мы Дальтоне.
Так что предупреди своих...
Давайте все в Т-Ю-РЬ-М-У.
В тюрьму, короче.
Бегут ковбои, пумс.
Ребята, эта лошадь слопала ростбиф.
За ней дерьмо на веревке болтается.
Ты че, мать?
Ты кто такая?
Я Ма Дальтон.
Мама братьев Дальтонов,
четырех бандитов,
которых ищет весь Запад.
-Уйди.
-Ах!
Лаки Люк! Лаки Люк! Лаки Люк!
Лаки Люк! Лаки Люк! Лаки Люк!
Лаки Люк! Лаки Люк!
Лаки Люк! Лаки Люк!
Приготовиться.
- Это никому не нужно.
-Заткнись, замолчи.
Внимание, все за мной!
Пять, четыре, три, четыре, пять!
Вперед! Вперед!
Быстрее, качайте!
Ну, еще, еще, еще!
Да-а-а, да-а-а!
Но это же невозможно.
Я вам два часа повторял, что это
невозможно, и почему это невозможно.
Мы же их кладем эти рельсы, и никак
невозможно по ним удрать.
Естественно, когда я говорю,
никто меня не слушает.
А кого мы слушаем? Джо.
И кто все решает? Джо.
-А я тоже кое-что могу.
- Я тебя убью сейчас!
Тоже мне нашелся главный.
Это ты думаешь, что ты...
Прибью, прибью, бла-бла-бла-бла.
Успокойся, Джо. Уймись, Аврель.
Всем привет!
Приготовились. Отлично.
Тогда вперед, за мной.
И качаем, быстро-быстро.
Убегаем, убегаем, убегаем.
Скачем на лошадях, скачем на лошадях.
Скачем. Прискакали.
О, граница!
Всем доставать паспорта.
Потерял? Ну ладно.
Приятно видеть людей,
которые любят друг друга.
- Пасть порву!
- Это невозможно выдержать!
Все из-за тебя! Все из-за тебя!
Режиссер Филипп Хайм
В главных ролях:
Эрик и Рамзи
В фильме также снимались:
Саид Шерари
Ромайн Берже
Марта Вилаллонге
Сильви Жоли
Жаннет Гарсин
Мари Пьер Касси
Жевиви, Тио Швейгер
и другие
Автор сценария
Мишель Азанавицаус
Оператор Давид Кэретеро
Композитор Александр Азария