красивых?
Сёстры,
выйдите и познакомьтесь с Тингом.
- Уже идём.
- Уже идём.
Смертоносные Близнецы.
Я впечатлён вашим умением.
Мастер Тинг,
познакомиться с Вами - честь для нас.
Хорошая работа.
Как ты узнал - кто они?
Слава о Смертоносных Близнецах
распространилась очень далеко.
Без них в Бурных Горах
нам делать нечего.
Мы можем отправляться?
- Нет, мне нужен ещё один помощник.
- Кто он?
Чанг, глухой дубильщик кожи.
- Глухой? Зачем он нам нужен?
- Он очень полезен.
Сюда.
- Туда?
- Да.
Идите сюда.
Бейте!
Ты специалист по работе с кожей?
Есть какая-то другая причина
по которой Вы послали за мной?
С какой кожей ты работаешь?
С любой, за исключением человеческой.
Странно, гонг звучит очень громко,
но он слышит всё, что я говорю.
Он не слышит ни звука гонга,
ни Вашего голоса. Он читает по губам.
Значит ты умеешь читать по губам.
Давненько не виделись, Брат Чанг.
Брат Чанг!
Брат Чанг,
почему ты всегда убегаешь от меня?
Потому что встреча с тобой
несёт неприятности.
- Ты прав.
- Тогда я пошёл.
Погоди убегать.
Есть хорошая работа.
- Какая?
- Рискнуть своими жизнями.
Где будем рисковать?
- Бурные Горы?
- Да.
Чанг,
нам действительно нужна твоя помощь.
Ты согласен?
Как я могу отказаться
от такого предложения?
Уже темнеет.
Чего мы ждём?
Женщин. Они всегда опаздывают.
Мы можем отправиться.
Возьмите носилки.
Я заранее благодарю за вашу работу.
Почему носилки закрыты наглухо?
Он может задохнуться.
- Он очень боится сквозняков.
- Или он очень боится чужого взгляда?
Если ему станет хуже,
кто за это ответит?
Не забывай, что она наш босс.
Босс всегда прав.
Мы готовы.
- Я оставляю на вас всё хозяйство.
- Не волнуйтесь, леди Нан.
Пойдём.
Стой!
Прямо впереди город Флагов.
За ним Бурные Горы.
Брат, иди проверь это место.
Там и проверять-то нечего.
Уже 1 0 лет никто не осмеливается
пойти через Бурные Горы.
Поэтому и в город уже никто не ходит.
Это заброшенный город.
Я знаю кое кого,
кто живёт в этом заброшенном городе.
- Кто это?
- Старуха из гостиницы Мар По.
Тот монстр, которая едва шевелится?
Я также знаю,
что кое кто недавно посещал этот город.
Эй, старуха!
Наконец-то у меня появились клиенты.
Господин, что бы Вы хотели поесть?
Цыплёнка, свиную печень,
креветок и бутылку вина.
- Но у меня нет...
- Что у тебя нет?
Цыплёнка, свиной печени,
креветок и бутылки вина.
У меня ничего этого нет.
Почему же всё это есть в меню?
Раньше всё это было,
но вы слишком опоздали.
Насколько мы опоздали?
Вы опоздали на десять лет.
За прошедшие десять лет
у меня не было ни одного клиента.
Где мне взять деньги,
чтобы купить мясо и вино?
- А что у тебя есть?
- Яйца с рисом.
- Что ещё?
- Рис с яйцами.
- Что будете есть?
- Я возьму и то и другое.
Господин, Вы такой добрый человек.
С Вас две серебряные монеты.
Деньги вперёд.
Что? Две серебряные монеты?
Клиенты здесь бывают редко.
Мне нужно покрыть убытки прошлых лет.
Спасибо, господин.
Вам тоже самое?
- Да. Держи.
- Возьми деньги.
Спасибо.
Здравствуйте. Проходите.
Сегодня утром я слышала пение птиц.
Бог удачи посылает мне клиентов.
Это больше похоже
на работу Бога несчастий.
Странно.
Они заплатили за рис, но никто не ест.
Ничего страшного. Теперь можно
всю неделю ничего не покупать.
Ну и трусы! Крыс испугались.
Что же,
я думаю вы все знаете кто я такой?
Ты Бог Дротиков, Ву - Тысяча Рук.
Верно, а вы - грабители, испугавшиеся
одного единственного человека - Тсанга.
Это он сказал вам прибыть сюда?
Он потребовал
половину награбленного вами.
А кто будет сопротивляться -
будет убит. Я прав?
- Я прав?
- Да, да, да...
Не волнуйтесь, теперь, когда я с вами,
он и пальцем вас не тронет.
Но...
я хочу получить плату за защиту.
Сколько ты хочешь?
30 % на 70 % .
- Ты возьмёшь 30 % ?
- Я хочу 70 % .
Что? Ты хочешь даже больше
чем мастер Тсанг?
Я Бог Дротиков. А он кто такой?
Кто это сказал?
Ву, твои дротики не причинят мне вреда.
Тебе придётся уйти.
Я возьму только половину