Доброе утро, Новый Орлеан. С вами Роб Райан. Сегодня мы разыграем билеты на большой рок-фестиваль-- --к берегам Миссисипи, от Батон-Руж до Байу-Бутин. Это был Хукс с последними новостями. --В Новом Орлеане сегодня ожидается-- Ну, как дела, именинник? -А это мамочке. -Спасибо, родной. -Смотри на дедушку. Скажи "Привет!" -Открой мой подарок. Хочешь открыть свой подарок? ВЕРДИКТ ЗА ДЕНЬГИ -Доброе утро, м-р Вуд. -Доброе утро. Почта. Спасибо. Как выходные? -Отлично. А у вас? -Это хорошо. Как дети? Отлично. Фокус-покус. Хенри! -Джейкоб. -Тед. Доброе утро. -Это случилось. -Что такое? Ты слушаешь радио? Гринспан будет выступать после заседания комитета. Говорят, он болен. Все мои мониторы предсказывают конец света. Общий сбор в конференц-зале через 10 минут. Дебора, ты мне нужна на 5 минут. Тед, сегодня понедельник. Будет и вторник. В 11 у вас телеконференция с Харри по антимонопольной политике. Закрой дверь, пожалуйста. Как отметили день рождения Хенри? -Прекрасно. Замечательно. -Здорово. У меня проблема. Так. И в чем же? Он научил меня песне на свой день рождения. Я обещал ему спеть эту песню перед сном... ...но никак не могу вспомнить слова. Напойте мне. Может, я вспомню. Что там такое? -О, Боже мой! -Набери 911. -911. -У нас здесь стреляют. -Прячься за стол и сиди там! -Мэм? Здание "Лорел-Морган". -Третий этаж. -Сколько пострадавших? Не знаю. Я не знаю, сколько-- Вы не хотите разговаривать? -Просили подождать. Алло? -Черт. -Ну, скорее же, скорей-- -У спокойся. -Видно что-нибудь? -Все будет хорошо. Я обещаю. Алло? Алло? Ну, где вы? Пришлите кого-нибудь. Ну, скорей. Чего же вы ждете? ДВА ГОДА СПУСТЯ -Доброе утро, м-р Пуласки. -Доброе, Ник. Может, вам помочь? Дренаж засорился, и чертов насос заклинило. Я уже разобрался. В прошлый раз вы разрыли все сточные колодцы в округе. Это водопроводчики с магистралью ковырялись. -Бросать бы вам надо это дело. -Зачем? ВЬIЗОВ В СУД В КАЧЕСТВЕ ПРИСЯЖНОГО ЗАСЕДАТЕЛЯ ШТАТ ЛУИЗИАНА СОЗЬIВ ПРИСЯЖНЬIХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ Вот тебе и рождественский подарок. А вот и наш мальчик. Как думаешь? -Зайдет он в кафе за пончиком? -Ладно, дадим ему пончик. Что я говорил?! У нас есть победитель. Я даже отсюда чувствую запах жареного теста. А вот и он. Завтрак для чемпионов прямо на улице. Еще пару снимков, пока он не скрылся. Прощайте, м-р Николас Истер. Кто следующий в хит-параде? Здравствуйте. Можно посмотреть свечку? Нет, простите. Красную. Слева от пентаграммы и вазы с лапчаткой. Вон там. Спасибо. Что вы сказали? Она акадийка. Я сказала, что вы хотите свечу Святого Николая. -Вы это хотели? -Да, я на нее показывал. Что такое? Что она сказала? Что вы симпатичный, но вам нельзя доверять. Она так не сказала. Знаете, что это? Повестка. Меня назначили присяжным. -А я хочу отвертеться. -А как же гражданский долг? Я завалил этот предмет в школе. -Дадите еще один совет? -Попробуйте свечку Сент-Кэтрин. А кто она? Покровительница незамужних женщин и присяжных. -Правда? -Правда. Думаете, она это серьезно? -Вы впервые в Новом Орлеане? -Нет, нет. Я бывал здесь много раз. Я сразу почувствовал, что вы здесь впервые. Неужели? Да. -Как ваша мать? -Что, простите? -Ей стало лучше? -Откуда вы знаете мою мать? Она лежала в больнице, вы забрали ее домой. -У нее паралич. -Жена хочет отправить ее в приют... ...но вас гложет совесть. Вы посмотрели дома для престарелых... ...и решили, что это не по-христиански. Мой вам совет - подумайте хорошенько. Лучше несчастная мать, чем недовольная жена. Притормозите, пожалуйста. То же самое можно сказать в отношении... ...огнестрельного оружия и компании "Виксберг". Единственное, что может помочь нам выиграть дело... ...это то, что впервые в качестве свидетеля... ...у нас сотрудник фирмы-производителя... ...который выступит против своего бывшего работодателя... ...и с чистой совестью даст показания в нашу пользу. Я обещал Селесте, что ------------------------------ Читайте также: - текст Тариф Новогодний - текст Камелот - текст Близко к Сердцу - текст Король Лир - текст Таксист |