Эд. Огромное спасибо.
Да, я буду дома.
Боюсь, что для коктейлей несколько
поздно. Но томатный сок Вам подойдёт.
Меня опьянило одно только то,
что я снова увидел свою девушку.
- Вы уверены, что не хотите есть?
- Я ни капельки не голодна.
Что ж...
Давайте я включу Вам музыку.
Эд, это снова миссис Делани.
Простите, что звоню так рано,
но я вынуждена.
Вы нашли Дока?
Нет. Нет, не вернулся.
Наверно, он не придёт домой, пока
не напьётся и не захочет спать.
Даже не знаю, что ещё
подумать, Эд. Мне страшно.
Мне ужасно страшно.
Если Вы будете мне нужны,
Вы сможете придти?
Спасибо.
Док!
Как ты себя чувствуешь, папочка?
Где утренняя газета?
Мне нужна газета.
Мы не получаем утренних газет,
ты это знаешь.
Тогда полагаю, я пьян.
Ты это хочешь сказать?
- Нет, папочка.
- Тогда принеси мне газету.
Конечно, Док.
Вот.
- Посиди здесь тихонько.
- Почему это тихонько?
- Да так, Док.
- "Да так, Док."
- Док. Ты уверен, что хорошо
себя чувствуешь?
- Разумеется.
Док, где ты был?
А тебе какое дело?
- Папочка, я...
- Оставь меня в покое,
больше мне ничего не надо.
Почему ты так поступил?
Ты сказал, что вернёшься пораньше,
я приготовила прекрасный ужин
для Брюса, а ты не пришёл.
- Брюс. Грандиозный ужин для Брюса.
- Но он был и для тебя тоже.
- Что ж, мне он не нужен.
- Папочка, не сердись.
Где Мари?
Не знаю. Она не вернулась вчера.
Она ушла с Брюсом.
А ты, наверно, подглядывала в
замочную скважину и хлопала
в ладоши. Как тогда с Тёрком.
Папочка, Не говори так. Он славный
парень. Они хотят пожениться.
Наверно, у него нет выбора.
Ведь она красивая,
а он влюбился в неё.
- Так же как я в тебя.
- Не надо, папочка.
Вы с Мари - две шлюхи.
- Папочка, пожалуйста, не говори так.
- Какой в тебе прок?
- Ты даже завтрак
приготовить не можешь.
- Я смогу, папочка, смогу.
Ты не подметаешь полы, пока
не приходит какой-то идиот и не
занимается любовью с Мари.
А потом ты делаешь такую уборку...
как в Букингемском Дворце.
И весь этот дурацкий ужин,
одеколон на лампочках.
И цветы. И фарфор.
С золотой каймой.
Фарфор, который подарила мама.
Она не покупала его для того, чтобы
с него ели шлюхи!
- Ой, Док!
- Я выпью.
Не надо, пожалуйста!
Папочка, пожалуйста!
- Не подходи ко мне.
- Док, ты же знаешь, что
это творит с тобой.
От этого я хочу вернуться домой,
посмотреть на тебя, ты...
Потом я выпью ещё.
И ещё.
Эд, Эд, он дома.
Вы можете придти, Эд?
- Он пьёт. Я не знаю, что делать!
- Пошла вон от телефона!
Умоляю, приходите. У него нож!
Нет! Папочка!
Нет. Нет, Док. Пожалуйста, папочка.
Правильно,
расскажи всем на свете, что я пьян.
Кричи, толстая шлюха! Да так,
чтоб соседи подумали, что я тебя бью.
Где Брюс?
Под кроватью Мари?
Ты ведь принарядилась для него?
Причесалась. Даже вымыла шею
и надела корсет.
Пожалуйста, не говори так.
Лучше ударь меня.
Мне больно слышать от тебя такое.
Это безумие!
Да я первый раз в жизни
говорю разумные вещи!
Ты же не думала, что я знал об этом?
А я слышал, как они тайком вошли.
Я их видел! А ты думала,
что смогла меня одурачить.
Нет, Док, я ничего об этом не знаю.
Ты и впрямь свихнулась, если
думаешь, что я не знаю!
Хозяйка притона для любовников.
- Наверно, со дня нашей свадьбы.
- Нет, неправда!
- Ты лжёшь!
- Нет, папочка! Папочка, пожалуйста!
Этому больше не бывать.
Я проучу тебя.
- Раз и навсегда!
- Нет! Не надо так со мной!
Папочка! Это я, Лола!
Что происходит? Я слышала...
- С Вами всё в порядке?
- Да, всё хорошо.
Скоро сюда придут.
Всё будет хорошо.
Мы пришли как только смогли.
- Он угрожал Вам?
- Всё в порядке.
Мы не можем оставить его здесь,
если он берётся за нож.
Док, это Эд и Элмо.
Мы позаботимся о тебе.
- Слезьте с меня.
- Сколько он выпил?
- Не знаю. Его не было дома с утра.
- Ему очень плохо.
- Приготовить ему кофе?
- Нет, это уже не поможет.
- Проваливайте. Это мой дом.
- Ты пойдёшь с нами.
- Куда Вы его забираете?
- В городскую больницу.
Нет! Нет, стойте, не забирайте меня туда.
Там