держат сумасшедших.
Если ты будешь сопротивляться,
мы вызовем полицию.
Тебя приведут в себя в камере.
Тебе не понравится.
Ладно. Ладно, я пойду.
Налейте мне ещё. Пожалуйста.
- Пожалуйста, не надо.
- Какая сейчас разница.
Ладно, Док, мы нальём тебе.
Пей. Тебе не удастся этого сделать
ещё очень, очень долго.
Он пробудет там несколько дней,
потом он вернётся домой как новенький.
Ладно. Со мной всё в порядке.
В порядке.
Милая, останови их!
Не дай им меня забрать!
Остановите их, кто-нибудь! Пожалуйста!
Нет, стойте! Стойте, Эд!
- Не надо, миссис Делани.
- Я хочу пойти с ним!
Нет, Вам там не место.
Вы будете только мешать.
- Вам как-нибудь помочь?
- Нет, не надо.
Займитесь чем-нибудь, миссис Делани.
Займитесь чем-нибудь
и забудьте об этом.
Да. Я чем-нибудь займусь,
миссис Коффман.
Какой здесь беспорядок.
И он так долго вёл себя нормально.
Я возьму трубку.
Алло. Да.
Миссис Делани, я приму.
Телеграмма от миссис и
мистера Брюс Каннингем.
Да, да, я слушаю.
Поженились сегодня вечером. Да.
Миссис Делани, Вам не надо.
Спасибо. Пришлите её попозже.
Делани.
Как он, Эд? Я должна была придти.
Ему становится страшно без меня.
- Это миссис Делани.
- Здравствуйте.
- Можно его увидеть?
- Можно, но позже.
- Мы дали ему успокаивающее.
- Нет, мне нужно увидеть его сейчас.
Ладно, пойдёмте.
- Он же не здесь?
- Ему лучше здесь.
Он пытался выпрыгнуть из машины.
Док.
Папочка. Папочка.
- Наверно, он меня не слышит.
- Вероятно, нет.
Он пытается что-то сказать.
Кто такая Лола, красавица Лола?
Он всё время бормочет:
"Красавица Лола"
Это я.
Миссис Делани.
Хотите зайти на чашечку кофе?
Нет, спасибо. Мы завтракали,
когда Вы позвонили.
Поспите немного.
Междугородний разговор.
Мне нужен Мэйпл 240.
Это Вэлли 846.
Привет, мама. Это Лола, мама.
Как ты?
Да. Да, я знаю, мама,
но Док снова болен.
Думаешь, папа не будет против,
если я приеду домой ненадолго?
Я ужасно несчастна, мама.
Совсем ненадолго.
Пока я не решу, что делать.
Хорошо, мама.
Ой, нет. Нет, не надо тебе
приезжать сюда.
Я... я скажу, если ты будешь нужна.
Спасибо, мама.
И... передай папе привет.
Ты забыл сумку, Док.
- Не знаю, как вас благодарить.
- Увидимся позже.
- Если что...
- Звони нам в любое время. Пока, Док.
И удачи.
Лола.
Лола.
Док.
Папочка... с тобой всё хорошо?
Да, со мной всё хорошо.
Милая, пожалуйста, не стой так.
Как будто я...
Прости, Док.
- Как ты провела всё это время?
- О, нормально.
Всё было нормально.
Я получила письмо и
телеграмму от Мари.
Она вышла замуж за Брюса.
А мы так за неё волновались.
- Тебе понравился Брюс?
- Он был ужасно милым. Как я и ожидала.
Мари написала ужасно милое письмо.
Она сказала,что благодаря тебе
она не влюбилась в Тёрка.
- Надеюсь, она будет счастлива.
- Конечно, Док.
Мы тоже будем счастливы, папочка.
Как они с тобой обращались?
Никогда не покидай меня.
Пожалуйста, никогда не покидай меня.
Не знаю, что я сделал и сказал.
Я почти ничего не помню.
Но пожалуйста, прости меня.
Я попытаюсь всё исправить.
Я никогда не брошу тебя, папочка.
Ты - всё что у меня есть сейчас, Док.
И всё что у меня было.
- Мне уже лучше.
- Да, мне тоже.
Ты завтракал?
Нет. Когда доктор разрешил
мне идти домой,
я решил потерпеть
и приготовить завтрак самому.
Нет, я приготовлю тебе завтрак.
Заходи в кухню
я приготовлю тебе горячий завтрак.
Я сделаю омлет.
Давай, Док.
Садись, а я налью тебе фруктовый сок.
А ещё у нас есть бекон, Док.
Знаешь, сейчас он дорогой.
Вот, папочка.
Я разожгу духовку и сделаю гренки.
- Док, у нас есть апельсиновый мармелад.
- Здесь стало по-другому.
Ах да, я сделала небольшой ремонт.
У нас новые занавески.
Я покрасила морозильник.
- Очень красиво.
- Всё останется красивым.
Недавно мне снова приснился сон, Док.
- О малышке Шебе?
- Обо всём и о всех.
Я пошла на Олимпийские игры с Мари.
Только они проходили на нашем
школьном стадионе.
Там была куча народу.
На поле был Тёрк, он бросал копьё.
После каждого броска толпа