ревела.
А знаешь, кто был судьёй?
Мой отец.
Но Тёрк превращался в других людей,
и мой отец его дисквалифицировал.
Он сел на трибуны.
Отгадай, кто сменил его, папочка.
Ты. Ты вошёл на поле такой красивый.
- Как я справился, зайка?
- Прекрасно.
Ты схватил копьё так, будто оно было
очень тяжёлое, но ты бросил его, Док.
Ты бросил его в небо.
И оно не упало на землю.
Потом начался дождь.
Я чуть не сошла с ума, потому что
не могла найти малышку Шебу.
Там было так много людей,
что я не знала, где её искать.
Ты ждал меня, чтобы пойти домой.
Мы всё ходили и ходили
по грязи и слякоти.
Люди толпились вокруг нас.
А потом... Вот это грустно, папочка.
Вдруг я увидела малышку Шебу.
Она лежала посреди поля, мёртвая.
Мне было плохо, Док.
Но никто не обращал на это внимания.
А я всё плакала и плакала.
Я ужасно чувствовала себя.
Такой хорошенький маленький щеночек.
Её белый мех, весь в грязи.
Но никто не остановился,
чтобы помочь ей.
- Даже ты?
- Ты не давал мне.
Ты говорил: "Мы не можем здесь
оставаться, милая, надо идти дальше."
- Странно, правда?
- Сны чудные.
Не думаю, что малышка Шеба
вернётся, Док.
- Я больше не буду её звать.
- В этом нет смысла, зайка.
Наверно, она убежала навсегда.
Я приготовлю тебе яйца.
Как хорошо дома.
Автор русских субтитров:
Павел Фалалеев
[maverick86@post]