продукт
от "Iron Man's Health Food".
Он специально разработан для
преуспевающих горожан среднего класса.
Он подойдёт как мужчинам,
так и женщинам, любых профессий.
Хотите быть в форме весь день ?
Тогда носите с собой пачку "Iron Man" !
Кого Вы ищете ?
Учительницу. Она спасла мальчика при пожаре.
Да. Она во дворе.
Надеюсь мы скоро поправимся...
Бин-Бин
Бин-Бин, ты где ?
Я здесь.
Бин-Бин, кем ты хочешь стать, когда вырастишь ?
Я хочу стать кондуктором в автобусе.
Серьёзно ?
Но сейчас...
везде стоят автоматы,
так что я останусь без работы.
Не переживай.
Ещё пока есть автобусы с кондукторами.
Молодец, Бин-Бин.
Янг-Янг
А ты ?
Янг-Янг
Не скажу.
Почему ? У тебя что, нет мечты ?
Есть. Просто не хочу вам о ней говорить.
А он может разговаривать как пришелец.
В траве спит какой-то мужчина.
Правда ?
Тогда не будем шуметь. Иначе мы его разбудим.
А теперь давайте вернёмся в палату.
Не так быстро, ладно ?
А Вы нам расскажите сказку ?
Пожалуйста.
Как давно уже я не любовался деревьями.
Пока.
Зачем мы сюда пришли ?
У меня появились деньги.
Нам это не по карману.
Ты ведь всегда мечтала
пообедать здесь, разве не так ?
А я давно хотел сводить тебя сюда.
Думаешь пытаюсь тебя охмурить ?
Ладно.
Перестань.
Я скоро вернусь.
Привет. Как у тебя дела.
Что молчишь ?
Алло.
Кто это ?
Алло.
Алло...
Лао Ху
Хяо Суй, ты мне больше нравишься без макияжа.
С макияжем ты выглядишь лучше. Взрослее.
Что с тобой ?
Почему ты смеёшься ?
Что случилось ?
Босс на днях сообщил мне...
что посылает меня на учёбу во Францию.
Я никогда не думал, что наша жизнь
превратится в сплошой обман.
Что ты смотришь ?
Да, так. Ничего.
Ты уезжаешь во Францию надолго ?
В ресторане...
когда ты отошла в туалет...
тебе звонил какой-то Лао Ху.
Пойду посплю.
Меня зовут Хяо Суй.
Я...
довольна своей жизнью.
Я уже 7 лет вместе с Джин Бином.
Я всегда думала...
что я буду хорошей женой и матерью.
Хяо Суй
Мне кажется у нас всё слишком хорошо.
Я всегда боялся,
что случится что-то страшное.
Любовь даруется человеку на всю жизнь.
Её нельзя транжирить.
Любовь как деньги
- её нужно тратить постепенно.
Мы же с тобой...
те ещё транжиры
Хотим выжать из неё весь сок сразу.
Перестань. Всё это глупости.
Ответь мне на вопрос.
Давай.
У сахарного тростника...
один конец сладкий, другой горький.
Какой ты съешь первым ?
Горький.
Сладкий оставлю на потом.
Это означает, что ты - пессимист.
И не веришь в будущее.
Ну, а ты ?
Конечно же, в начале съем сладкий.
А я у тебя...
сладкий или горький ?
Ты ?..
Я не помню когда это началось.
Но я утратила все чувства.
Мы привыкли к такому образу жизни.
Теперь мне уже 27.
Мне интересно...
испытаю ли я снова настоящую страсть.
Эй !
Вы посмотрите на себя !
Вы все такие худые !
До чего довели наших
бедных "Белых воротничков" !
Кто сегодня не завтракал ?
Поднимите руку !
Это новый препарат от "Iron Man".
Я куплю сразу 10 штук.
Держите.
Спасибо.
Если бы я пошёл за ней, всё было бы кончено.
И так всю свою жизнь.
Чтобы ни случилось,
я всегда окажусь крайним.
Если даже она мне изменит...
виноват буду опять я.
Отстань от меня.
У тебя из-за моего звонка
возникли неприятности ?
Да.
Извини.
Хватит преследовать меня !
Кем ты себя вообразил ?!
Думаешь, что я...
Ты мне нравишься.
У меня есть один принцип.
Я всегда прислушиваюсь к своим чувствам.
Ну что ?
Давай пожмём руки.
И не будем ссориться.
Ладно ?
Зачем она смотрит на меня ?
Я знаю он не спит.
Да - мы погрязли во лжи.
Джин Бин
Ты спишь ?
Помнишь...
когда ты в первый раз
пригласил меня на свидание ?
Зачем она это спрашивает ?
Кажется в июле. Да, было очень жарко.
Он ничего не помнит.
Правда, я тоже...
кое-что забыла.
Но кажется это была суббота.
Мы вышли погулять.
Мы не проронили ни слова.
Мы бродили, бродили...
пока у тебя, наконец, ни отвалился каблук.
Как ты это всё помнишь ?
Знаешь, я много что помню.
Как быстро летит время.
Таким образом она пытается попрощаться.