это нет?
- У меня одна семья - это ты.
Иди сюда, ещё раз.
Устраивайся поудобней.
- Воттак.
- Да.
- Корали? Это я.
- Да?
Моя жена не звонила?
- Нет.
- Нет?
Ты не уходила?
- Нет.
- Слушай, отойди.
Да.
- Зато здесь месье Перез денегтребует.
- Он мне надоел! Я ненавижу Переза!
Терпеть его не могу!
Я ему скажу.
Ну что?
Он заплатит завтра утром, обязательно.
Да? Замечательно!
За работу, месье Перез!
Пеппино, пасту с морепродуктами.
Антипаста - на заказ.
Спасибо.
Закажи ещё бутылку, любовь моя.
Это уже вторая, пока мы здесь.
Ты ещё будешь меня учить, как пить!
- Повторите!
- Минуточку!
У нас всего тысяча?
Дай мне сигаретку, мой дорогой.
Я так давно мечтала вернуться в Италию!
Э, вива Италия!
У меня нет билета.
- Простите?
- Мы сели в поезд без билета.
- Мы сейчас сойдём, счёт неси.
- Си, синьор.
- Мы выходим.
- Счёт на пятый столик.
- О, какая большая рука!
- Да.
- Ох! Какая нежная.
- Очень нежная.
Ох! Какая рука. Ах!
Какие нежные колени.
Какая же ты...Какая сладкая!
Знакомые звуки?!
Ну и зря!
Добавьте жару!
Проклятье!
Телефон!
Здравствуйте! Оставьте сообщение
после сигнала!
Это твой муж! Подойди!
Проклятье!
Мы трахаемся!
Мы шлифуем! Мы наводим лоск!
О! Ещё! Ещё!
Я буду через десять минут! Надеюсь,
ты выполнила задание!
Нет! Ещё нет!
Да!
Нет!
Я тебя повсюду ищу.
Я немного опоздаю. Так уж получилось.
Давай встретимся прямо
в ресторане "Сезанн", договорились?
Нет, всё хорошо, Никаких проблем.
Целую тебя, милая.
Проклятье!
Осторожно!
Когда мы приехали на вокзал,
он был весь в соплях.
В слезах!
А я что сказала?
Это совсем не важно.
Молодец, что не поверила.
Вот комедиант! У него настоящий талант.
Ты не всё знаешь.
Я...
Что?
Не знаю, что на меня нашло.
Я не сошла с ума,
я уверена скорее это какое-то...
...выражение чувства жалости
или сопереживания.
- Не томи, милая.
- Ой! Совсем рехнулся!
Чуть не задавил меня, идиот!
Я ему кое-что подарила...
...маленькую такую...
...ну ты понимаешь?
Что маленькую?
Это не то, о чём ты подумал.
С ним всё может быть.
Ты ошибаешься, Я ему подарила отсрочку.
На семь дней.
Ты шутишь? И где он?
У нас дома. Я попросила Корали
за ним присмотреть.
Не надо было оставлять тебя с ним одну!
Простите, Вегетарианская Сан Виктуар.
- Осторожно.
- Спасибо.
И запечённый лосось с двойным
гарниром. Наслаждайтесь!
Я знаю, ты очень плохого мнения о Будю,
...но знаешь, одетый отЛанвена
он не так уж плох.
ОтЛанвена?
Да, я купила ему костюм.
Из новой коллекции.
Отлично! Слушай,
если у тебя есть лишние деньги,
...лучше купи ему скутер. Может,
его задавит грузовик, и он от нас отстанет.
Я тебя не узнаю.
Ты же спас ему жизнь той ночью.
Я поступил неправильно.
Он хотел умереть.
Это было его решение,
он - свободный человек.
Он выбрал смерть, а я ему помешал.
Но нам удалось вернуть ему вкус к жизни.
Ты бы видел его глаза, радость в глазах,
когда я сказала,
...что он может ещё остаться у нас.
Это был взгляд...
Алкоголика.
- Я ведь тоже алкоголичка.
- Ну хорошо, допустим.
А что, если помощь этому человеку
вернула мне смысл жизни?
То есть?
В прямом смысле.
Но он же круглый дурак.
Он даже не умеет читать.
Я могла бы его научить.
Мне всё равно делать нечего.
Детей у нас нет.
Хоть кому-то от меня будет польза.
Ну. Мы могли бы съездить в Италию.
Очень жаль.
Ты можешь поехать один.
Конечно.
О, чёрт побери, всё хватит!
ты за кого меня принимаешь?
- Ты не видишь, что я иду.
- Извини, не заметил.
Я что, невидимка?
Здравствуйте, месье Перез.
- Что вы здесь делаете?
- Пришёл за обещанным подарком.
Вы не один такой! Входите, месье Перез.
Простите за беспокойство.
Почту оставьте внизу.
Да, но... пришёл месье Перез,
он требует денег.
- Деньги?
- Они в моей сумке.
Где? В сумке?
Ты что, оглох? В сумке. Сумка на столе.
Завтрак.
А я собирался к столу.
Прости за вчерашнюю нагрузку.
- Не поняла?
- Ты вчера охраняла Будю.
А, ну какая ж это нагрузка!
Теперь-то он оставиттебя в покое.
Моя