что он тебе скажет.
- Наплевать мне на Боба!
Он твой лечащий врач.
Потом будешь жаловаться.
Есть кто-нибудь? Не помешаю?
- Да, месье Перез. Что случилось?
- Простите, я насчёт месье архитектора,
...который там лежит.
- Какой архитектор?
- Этоттолстый.
Он плохо себя чувствует.
- Что с ним?
- Он говорит, его мучают спазмы.
Что с вами ещё такое?
Как-будто затвердение.
Затвердение?
- В каком месте?
- Не там, где ты думаешь!
С возрастом болячек всё больше.
- Его вырвало на мой валик.
- Да, да, спасибо. Идите.
Объясните, где именно болит?
Везде возле живота, на пойму точно где.
Что спина?
Начинается в почках,
а потом по кишкам перемещается, дрянь.
У вас был когда-нибудь аппендицит?
Откуда я знаю?
Всё понятно.
Вызывай врача.
- Как его зовут?
- Будю.
Будю, - коротко и ясно.
- Скажите, он ваш родственник?
- А что с ним такое?
У него проблемы с мочевым пузырём.
Чтобы успокоить боль, я прописал спасфон.
Для точного диагноза нужно сдать анализы.
Ах! Ясно.
Причём как можно скорее.
Когда будут результаты?
Сегодня вечером.
Сколько я должен?
Сорок евро.
А может быть, лучше его госпитализировать?
По-моему, не стоит.
Благодарю.
И ещё, хорошо бы ему принять ванну.
Я сейчас же этим займусь, доктор.
Не надо так торопиться, Изёльт.
- Держите.
- Спасибо.
Что ж, кажется, ваша жена идёт на поправку.
Головокружение не проходит.
Ей нужна консультация лора.
Трижды была. Снимок делали,
но ничего не находят.
Скажите, а психиатр?
Это её любимый врач.
- Спасибо. До свидания.
- До свидания.
Выключи воду! Я не хочу,
чтобы он у нас принимал ванну!
- Ты же слышал, так сказал доктор.
- Мне плевать, что он сказал!
Мы не знаем этого типа.
- Он архитектор.
- Да? Тогда я - Гоген! Пусть проваливает!
Голый?
Голый!
Его одежда в стиральной машине.
Об этом не волнуйся.
Осторожней!
Всё замечательно, месье Будю. Я говорил
с доктором, вы совершенно здоровы.
Корали купит вам новую одежду
и спортивную обувь,
...и вы можете уходить.
На голодный желудок?!
- Я сделаю кофе.
- Я бы предпочёл "Несквик".
Корали! Срочно иди в аптеку и купи всё,
что прописал доктор, Вот рецепты.
- Значит, я болен?
- Да, вы больны.
А этот врёт, что я в прекрасной форме!
Всё будет хорошо, лекарства вам помогут.
Быстро говори, что сказал доктор?
Ну, он, он сказал, что есть проблемы.
Какие проблемы?
Есть камешек в мочевом протоке,
...но это пройдёт, если принимать лекарства.
Да, это правда.
Дайте мне денег.
Как можно быстрее!
Пойдёмте со мной, примите ванну,
вам станет намного легче.
Помоги мне его отвести.
Ай-ай-ай, как больно!
Если врач велел сделать анализ,
значит у него проблемы.
У него с головой проблемы,
кроме того, он очень агрессивный.
Ты солгал ему!
Он тоже врёт.
Я уверен, что он симулирует.
- Все-таки он пытался покончить с собой.
- В том-то и дело!
Возьмёт и повесится у нас!
По-моему, он уже не хочет умирать.
- Там ванна засорилась.
- А вам стало лучше?
Довольно быстро.
Мне очень жаль,
но я не могу найти "Несквик".
Это происки домового.
То есть, что вы имеете ввиду?
Когда что-то пропадает, говорят,
что это домовой спрятал.
Общение с вами очень познавательно,
месье Будю.
- Что ж, я приготовлю вам кофе.
- Нет, у меня будет сердцебиение.
Что вы едите по утрам?
Что-нибудь с майонезом.
- Это полезно после несварения желудка?
- Вот поэтому я заказал "Несквик"!
Я схожу в магазин.
Какая хорошая рубашка! Жаль,
размерчик маленький.
Мы покупаем вещи у Эммауса.
Это хорошая фирма.
Не поступай со мной подло!
- Подло?!
- Я тебя так защищал.
Что?
Вчера твоя спросила меня про девчонку.
- Про девчонку?
- Знаком ли я с Натали.
- С Корали!
- Я сказал, что нет! Я тебя выручил?
И что?
- Мог бы и отблагодарить меня.
- Не за что благодарить.
- Я принесла лекарства.
- Уже не надо, он здоров.
А доктор сказал, что болен!
- Держите.
- О, какая ты добрая, пусечка!
- Помогать ближнему - это нормально,
- Ну всё, можешь идти вниз.
А ты хочешь, чтобы вокруг неё
была пустыня.
Я