Нормандии" и "из Нормандии".
И в чём разница?
Сыр "Из Нормандии" точно сделан
в Нормандии из нормандского молока.
А тот, что "сделан в Нормандии",
сделан в Нормандии,
- ...но из иностранного молока.
- Но молоко есть молоко.
Аа, ага, нет, нормандское молоко
отличается от польского...
...или венгерского!
У нормандского вкус одуванчиков,
вкус мёда, вкус яблок и йода.
Я это прекрасно знаю.
Надо об этом рассказывать клиенту,
мой пупсик!
- Я - пупсик?
- Да, конечно.
Если я пупсик, то ты пугало.
- Давай, плати уже.
- Ваши покупки.
Вы очень забавный, Будю.
- А, идиот, значит?
- Нет, вовсе нет.
Вы - необычный, загадочный.
Интересно, что у вас в голове?
Видишь облака? Небо?
Вот это небо у меня в голове прямо сейчас.
Красиво сказано.
- Кто там?
- Будю.
Я возвращаю яйца, которые ты давала.
Ах! Не стоило.
Они варёные. Можешь себе бутерброд сделать.
Спасибо.
О! Какой у тебя удивительный порядок.
- Простите, я должна собираться
- На вечеринку идёшь?
Я помогаю изучать катехизис.
Катехизис? Это интересно!
Вам это может показаться нелепым,
но я верующая.
Но вера не мешает наслаждаться жизнью.
Такой прелестный цветочек, пропадает.
Ну, я очень банальна.
Маргаритка тоже,
...но если на неё...
...посмотреть как следует,
...приглядеться.
- Я уже опаздываю.
- Ухожу, ухожу.
Съешь мясо!
Оно с кровью.
Конечно, это же я готовил.
Мне не нравится ваш вкус.
Так. Чем говорить глупости - нарежь хлеба.
Я должен всё доесть.
У нас впереди трудный месяц.
- Почему вы так говорите?
- Ну...
Этот "мазила" с голыми коленями, - Кольбер.
Юбер?
Юбер, да Юбер, ничего не накалякал.
А раз он нас кормит,
мы рискуем остаться ни с чем.
Придётся затянуть пояса.
Я не куплю скутер, о котором мечтал.
Что это значит? Я думала,
ты видел работы Юбера?
Будю говорит, он ничего не написал.
Давай. Я ещё займусь Юбером!
- Ничем вы не займётесь!
- Займусь.
Это, наверное, Боб.
В такое время?
Да, я его пригласил на чашку кофе.
Что за Боб?
- Это мой...
- Её лучший друг.
- Привет, старина.
- Привет, Боб.
Рад видеть.
Прекрасно выглядишь.
Я уже поправилась.
Здравствуйте.
Будю, наш приятель.
Очень приятно.
Очень приятно.
Съешь что-нибудь?
- Жаркое осталось.
- Нет, спасибо, я вегетарианец.
Кофе без кофеина, пожалуйста.
И мне тоже.
Вы хотите кофе?
Нет, я ещё мясо не доел.
Простите.
Очень к месту.
А ты хочешь, чтобы я пукал?
Ни то, ни другое.
Ну, как твои дела? Всё хорошо?
- Вроде.
- А вы тоже знаток искусства?
Боб борется за здоровую жизнь.
Он эколог со стажем.
Поэтому лишает себя жаркого.
Я мяса остерегаюсь.
У богатых свои причуды.
Вы слышали о такой
болезни "Коровье бешенство"?
Я часто слышал свои кишки,
когда они пусты.
- Но теперь-то наелись?
- Ха!
35 лет впроголодь.
Конечно, это наложило свой отпечаток.
Я имею ввиду в плане психологии.
Чего ты ко мне привязался?
Ты - интересный экземпляр, старина.
Не называй меня так.
Иди к чёрту!
Мы с тобой из разных помоек.
Надо же! Жаркое он не ест!
- Мы поняли, Будю.
- Я что, должен молчать?!
Зачем вы сказали моей жене,
что с Юбером проблемы?
Ты бы лучше ей больше уделял внимания!
Я знаю, что мне делать.
Но ты этого не делаешь!
У неё уже начинается серьёзный
зуд в трусиках!
Вот! Как это тонко!
- Да, я университетов не кончал!
- Мы уже догадались.
А ты, травоядный, нарвёшься на неприятности.
Кристиан! Ты можешь мне помочь?
Да.
Помоги мне, пожалуйста.
Скажи, что здесь делает Боб?
Я считаю, надо отправить Будю
на несколько дней в дом отдыха.
Зачем?
Чтобы немного подлечить нервишки.
Не знаю, кто из вас двоих
более неуравновешен.
Если б я не ел мясо, я бы уже был в могиле.
Меня спасло мясо! Кровь!
Ты слышишь?
За такое в психушку не сажают.
Иногда это помогает.
Я знаю, о чём говорю.
Ты же не умерла.
А ты бы обрадовался!
Что за чушь ты несёшь?
Я знаю, на что ты способен!
Если бы я был на что-то способен,
...я бы не торговал
картинами за 20 долларов.
20 лет мы живём, как мокрицы. 20 лет!
Мокрицы в отличие от