нравиться, да?
Попробуйте вы.
А вы думаете, это можно?
Конечно можно. Вы попробуйте.
Спасибо.
Любит меня, не любит меня.
Ой какая милая у вас обезьяна.
Пожалуйста.
Ах ты урод.
Нам нужно возвращаться.
Коммисар Гирке!
Комиссар.
Эй! Я иду! Девочки!
Ты тоже решил остаться здесь.
Что, и ты меня хочешь покинуть?
Что ты делаешь?
Да ничего.
А где вы оставили полицейского?
Да забудь о нём.
Потом объясню.
Они приехали.
Простите, вы не могли бы отойти?
Мне нужно открыть дверь.
Сэр, будьте так любезны,
отойдите на шаг в сторону.
Послушайте господин.
Отойдите пожалуйста в сторону!
Да пожалуйста. Если вы настаиваете.
Поиграй немного в мяч малыш.
Я скоро вернусь.
Лично я в этом не уверен.
Я не первый из учёных, которые
занимались телепортацией.
Эдисон, Оппенгеймер,
Эйнштейн,
Гот.
В один прекрасный день назрел вопрос,
а стоит ли продолжать исследования?
Вдруг изобретение попадёт
в какие-нибудь дурные руки.
Что же касается меня.
Моё изобретение несёт в себе
как хорошее, так и плохое.
Майк: познакомьтесь, это Линда.
Это завещание у меня на столе.
Можно ли продолжать?
Я пытался сказать, что... Что?
Линг Линг.
Я заканчиваю.
Этот прибор опасен, что будет
если он попадёт к плохим людям?
Поэтому мною он будет уничтожен.
Человеком, кто его создал.
Однако мы в последний раз можем
отправиться в путешествие.
Нет. Я не хочу. Я боюсь
Я бы лучше сходила в китайский ресторан.
Не волнуйся, с тобой ничего не случиться.
Наконец, у нас все основания
отметить нашу встречу. Ваши руки!
Поехали!
Что я могу принести вам от Гая Тиберия?
Мы хотели бы мясо в римских горшочках.
Для нас большую пиццу.
Какие весёлые ребята.
А как мне-то грустно.
Может быть, разжечь очаг веселья?
У кого-нибудь здесь есть спички?
Посмотри пульт дымиться.
Что с ним может быть?
Похоже, там вытащили розетку.
И что нам теперь делать?
Быть может, что-нибудь придумаем.
Открывай Уолтер.
Да, пожалуйста, директор.
Уолтер, ну поехали!
Перевод
Dеn аkа Сhimаеrа 2009 год.