ВИЛЛИ ТОБЛЕР
И РАЗГРОМ ШЕСТОГО ФЛОТА
2040-й год!
Вокруг звезды «Крюгер-60»
обращается планета,
на которой расположено
верховное правление Галактики
и командование 6-го космического флота.
Так робко я крадусь
этой ночью на жестокий бой.
Меня зовут Вилли Лерхенберг.
Я родился на планете
«Граф Графенбер»,
«Граф Графенбер» - моя родина,
мое отечество.
Естественно, я готов был бы
защищать мою родину, если бы это
имело какие-либо шансы на успех.
На «Граф Графенбер»
я закончил школу
и университет.
По профессии я - кибернетик.
Мне довелось
преподавать 20 студентам.
Мне известо, что вскоре
«Граф Графенбер»
будет захвачен и уничтожен одним из
трех галактических альянсов.
27 апреля 2040 года
боевые корабли флота губителей истории
стартуют с космодромов
в противоположном направлении.
Они разоряют 20 планет,
в числе которых и «Граф Графенбер».
В подвалах...
Женат на Дорле Штайнбах,
у нас трое детей.
Быстрее, к пусковой рампе!
- Бери чемодан, быстрее, беги!
К пусковой рампе, дети, скорее!
Двигатель, двигатель...
пять минут еще!
Двигатель, двигатель,
не хочет заводиться
по-моему, у меня то-то с зажиганием!
«Я - владелец космической яхты.»
мы летим к астероиду Канопус.
Я вижу, что Канопус уже
подвергся нападению вражеского флота.
Более того, я даже вижу,
как беженцы на своих кораблях
пытаются покинуть Канопус.
Нам надо остановиться.
- Дай мне тоже посмотреть.
Нет! Дай мне сосредоточиться.
Дай мне только,
в общем, дай мне это сделать.
и последи за детьми, а мне
позволь заняться делом!
Оставь меня наконец в покое!
мы же женаты,
чего тебе еще от меня надо?
О, да прекратите же!
Все, баста.
Вы же любите Вилли.
Вам все время чего-то хочется.
Эй вы, сзади!
Ну, не дуйтесь так.
- Сидите тихо.
Тихо!
Успокойтесь же наконец!
Да присмотри же за детьми!
Нам грозит опасность!
В такой ситуации
можно ведь немножко сосредоточиться!
и прекратите этот гвалт!
Вон они! пора смываться.
В радарной тени солнца Вольф 249
- спасены -
«Я устроил семью
в другом месте
и называю себя теперь Тоблером.»
«если бежишь по тонкому льду,
есть лишь один способ не провалиться -
бежать все быстрее и быстрее.»
мы - «хладнокровные» из 112-й...
9 ноября 2036 г.
мы нападаем на планету Япет.
Говорит Кюнеке, вахтер Института
интергалактических наук
на планете Япет.
Персонал уже покинул институт.
Планета Япет подвергается
непрерывной бомбардировке.
Я стою у большого телескопа.
Хайнц Кюнеке, вахтер
... научные проблемы и константы,
над которыми работали наши ученые.
Астронавты в курсе...
... 50 лет на службе науки.
Я обдумываю, не покинуть ли и мне
территорию института.
Надежды на спасение нет.
Планета несет ужасные потери.
Разрушитель Япета.
Говорит вахтер. Вот последние снимки
нашего прекрасного института:
зимний сад, наши цветы,
наша библиотека,
все эти бесценные книги.
Я стою у окуляра
и сообщаю всем последние константы .
Астрономическая единица.
Говорит вахтер
института галактических наук.
Планета подвергается непрерывной
бомбардировке, у меня мало времени.
Cветовой год, внести коррективу
9,461 на 10 в 17-й сантиметров.
равняется 6,324 на 10 в 4-й АЕ.
Датч шульц в 2031 году потерял
целый дивизион.
Радиус системы Млечного Пути
составляет 15 тысяч...
массы беженцев в поисках пристанища!
В настоящей ситуации
галактической гражданской войны
я отказываюсь:
а.) иметь семью,
б.) заниматься исследовательской или
преподавательской деятельностью,
в.) прилагать усердие
к чему бы то ни было.
Поэтому я устроил мою

------------------------------
Читайте также:
- текст Да, возможно...
- текст Белокурая Венера
- текст Гудбай и аминь
- текст Китайский квартал
- текст Зажги красный фонарь