Хорошо, хорошо, посмотрим,
что у нас тут есть?
Помадка для Кристофера.
Клубничный леденец для Отиса.
И шоколадка для Джун Мари.
Смотрите!
- Сегодня появилась новинка.
- Что это?
Плиточный шоколад.
Плиточный шоколад?
Как он готовит его?
Ты ведь не спрашиваешь у рыбы,
как она плавает?
Или у птицы, как она летает?
Верно.
Умение дано им Богом.
Вот и Вили Вонка был рожден,
чтобы стать кондитером...
...а вы, сладкоежками.
Он возьмет чуть-чуть рассвета
Оросит его слезой
Сверху каплю шоколада
Что за сказочный узор
Человек кондитер, он!
Он кондитер
Все смешает он с любовью
Людям радость принесет
Краски радуги небесной
Солнца яркие лучи
Испечет вам торт клубничный,
Пробуй, только не смотри
Кондитер?
Конечно же кондитер!
Кондитер!
Все смешает он с любовью
Людям радость принесет
Вили Вонка, испечет
Ничего вкуснее нету
Сладкой розовой конфеты
Замечтавшись за обедом
Можно слопать и газету
Заглянет он в день грядущий
И прогонит всю печаль
Размешав в бокал игристый
Сливок призрачную даль
- Кондитер
- Вили Вонка
Кондитер
Все смешает он с любовью
Людям радость принесет
Прожевав его конфету
Все забудете на свете
Здравствуйте, Мистер Джепок.
Подойди сюда, Чарли.
Ты опоздал.
Мистер Джепок, вы обещали мне
заплатить сегодня.
А ведь и, правда.
- Вот, возьми.
- Спасибо.
Передай привет дедушке Джо.
Над пропастью невидимой
На склонах гор крутых
Устроил человек себе пристанище
В надежде страх там испытать
Понимаешь...
...никто никогда не заходит
туда...
...и никто никогда не выходит.
Что-то Чарли сегодня опаздывает.
Он еще слишком мал, чтобы
работать на такой тяжелой работе.
В его возрасте дети еще играют.
Ему не хватает времени.
Чтобы прокормить прикованных
к постели больных и семью...
...приходится много работать.
Если бы только его отец был
сейчас жив.
Как только я поправлюсь,
я тотчас же помогу ему.
За все эти годы...
...ты смог всего лишь опустить
и поставить свои ноги на пол.
Если бы пол был немного теплее...
Всем привет!
Просыпайся, Чарли пришел домой!
Дедушка Джордж.
Бабушка Джорджина.
Бабушка Жозефина.
Дедушка Джо!
Дедушка, это твой ужин?
И твой тоже.
Мне надоел капустный суп.
Я проголодался!
- Но у нас больше ничего нет!
- Что ты такое говоришь?
- Как насчет вот этого?
- Где ты это достал?
Какая разница?
Достал, значит достал.
Моя первая заработная плата.
Похвально, Чарли.
Мы устроим настоящий пир.
Мама?
Это все, что осталось.
Оставь себе.
Кроме этого.
С этих пор, я буду
покупать тебе табак.
Не стоит.
Я и сам могу это сделать.
Всего одна трубка.
Мне будет стыдно курить, зная,
что в семье нечего кушать.
Дедушка, рассказывай.
Пожалуйста, возьми это.
Закончив работу, я поехал
к фабрике Вонка.
Неожиданно передо мной
возник странный человек.
Мне кажется, это был жестянщик.
Он стоял передо мной
и смотрел на фабрику.
Но перед тем как уйти, он сказал:
"Никто никогда не заходил туда,
и никто никогда не выходил."
Чарли, он был прав.
После одной неприятности,
Вили Вонка, закрыл фабрику.
Но почему?
Потому что другие кондитеры
стали посылать к нему на фабрику...
...переодетых шпионов, чтобы
они украли секретные рецепты
сладостей Вили Вонка.
Среди них всех выделялся Слагворст.
Он был самым коварным и хитрым!
Однажды Мистер Вонка опомнился
и закричал: "Меня уничтожат!
Закрывайте фабрику!"
Рабочие выполнили его приказ.
Он запер ворота,
а сам испарился, как дым.
Но внезапно, три года назад...
...произошла удивительная вещь.
Фабрика снова заработала
на полную мощность!
А в продаже появились
необычайно вкусные леденцы.
Но ворота по-прежнему
оставались закрыты...
...и даже Слагворст не мог
проникнуть внутрь.
Но дедушка, а кто же помогает
Мистеру Вонка на фабрике.
Я не знаю.
Кто же?
Кто они?
Это самая большая тайна
в этой истории.
- Чарли Бакет?
- Да, Мистер Туркентайн?
Мне нужен помощник.
Помогите мне.
Здесь нитрат кислоты, глицерин...
...и смесь моего собственного
приготовления.
Если все это