чтобы заработать 2 миллиарда?
- Можно будет открыть компанию.
- Ну, конечно.
А что, разве мы не можем
стать компаньонами?
А- а!
Ай!
Ты что, с ума сошла, Виола!
Тихо! Тихо!
Я не стану компаньоном преступницы, ясно?
- А где тут туалет?
- В конце коридора.
Ну хватит, перестань!
Но... Там же... Этот.
Ну и что такого-то, в конце концов!
Джотто!
Эй! Иди спать, Джотто!
Я так больше не могу! Что мне делать?
Я хочу писать!
Возьму и пописаю в окно.
Гадость какая.
Не подсматривай, Виола.
Страсти-то какие!
Я...
Без вас бы у меня ничего не вышло.
Ты случайно не на машину написал?
Я не со зла.
Самуэле! Я просто глазам своим не верю.
- Здравствуйте!
- Здрасьте!
- Ваши документы.
- Они у меня! У меня!
Вот! Пожалуйста!
Спокойно, Макс, спокойно.
Сейчас он проверит документы...
...и в худшем случае ухмыльнётся,
прочитав твою фамилию.
Больше ему не к чему привязаться.
Просто нет причин.
Господин Какато!
Господин Какато!
Господин Массимо Какато!
- Эй, это тебя, что ли? Ты - Какато?
- Да. Я - Какато, тихо ты.
- Какато?
- Да.
Господин Какато, вы не могли бы выйти.
Нам нужно произвести досмотр.
А- а... Э-э... Ну-у...
Послушайте, нас только двое, он и я.
И свиньи.
Это простая формальность. Не волнуйтесь.
- Да мы и не волнуемся!
- Что за формальность-то?
- Что там досматривать?
- Господин Какато,..
...пройдёмте, пожалуйста.
- Дай-ка сюда всё!
- Но я ведь...
К свиньям! Закрой, рот!
- Господин Какато!
- Иду-иду!
Нечего орать мою фамилию,
я и так всё понимаю!
Что там происходит?
А что, его фамилия на самом деле, Какато?
- А?
- Какато?
Да, да! Какато он! Что там случилось?
А что, нельзя было фамилию поменять - на
Кальято там или Казато, Капато?
Тебе-то что? Ты же замуж
за него не пойдёшь.
Где монеты, Виола?
Спокойно, спокойно!
- Мы их положили в надёжное место.
- Куда? Куда?
Будь спок!
До свидания, господин Какато!
А! Опять! Развлекаетесь!
Ну, развлекайтесь!
Что вам ещё делать тут на таможне,
где два человека в год проходят!
Чёрт бы вас побрал.
Эх-х...
Господин... Массимо!
Господин Массимо.
Какато!
Кажется, это здесь.
- Как раз десять километров.
- Слышите?
Птички поют!
Не хватает ещё лесных зверей!
Да, Швейцария - местечко ещё то!
Сплошная экологически чистая зона!
- Кстати, где монеты?
- Надо их забрать оттуда.
Да, давайте заберём быстрее! Вперёд!
- А где они?
- Я их назад кинула.
- Назад, куда?
- Ну, назад, к свиньям.
- К свиньям?
- Да, это единственное надёжное место.
Вы бросили монеты бесценного
свойства к свиньям?
Самуэле!
Свиньи - они же как свиньи,
жрут всё подряд!
Эй!
Ну, как же можно класть такие
вещи к свиньям!
Кыш! Кыш!
Вот, что от них осталось!
Монетки теперь в свинячих животиках.
Они их сожрали, что твои шоколадки!
Что?
Что может быть хуже,..
...чем желать быть кем-то,
кем ты не можешь быть?
И разве я не знал этого раньше?
Разве так просто, вдруг, заполучить
сладкую жизнь и 2 миллиарда?
Нам, простым людям, которые потом
и кровью зарабатывают на жизнь?
Честным людям!
Мы даже в лотерею никогда не играли!
Более того, у нас даже нет ни одного
друга, который бы выиграл в лотерею!
Вы знаете хоть одного человека,
который бы выиграл минимальную сумму?
Надо же нам было потом напороться
на девчонку,..
...которая строит из себя самую умную...
...и забрасывает бесценные
монеты к свиньям!
Я что ли это сделала? Я?
Стоило мне связываться с тремя невезучими!
И потом, хотите знать,
чья идея была о свиньях?
Вашего друга! Господина Массимо Какато!
Что? Ну, уж нет! Нет!
Послушай-ка, моя дорогая засранка!
Я - повар и зарабатываю один миллион
восемьсот пятьдесят тысяч в месяц. Так?
Потом, вдруг, появляешься ты,..
...и хочешь, чтобы я теперь выглядел
кретином только потому,..
...что ты сшибаешь миллиарды!
Знаешь, что я тебе скажу,
дорогая засранка?
Мне на твои монеты бесценного свойства
наложить вот такую бесценную кучу!
Ах так!
А что же вы тогда за мной увязались,
как глупые щенки!
Тебя интересует, почему?
Да