мы делимся всем.
Наше правило - совершенно ничего
не скрывать друг от друга.
Правда, когда у меня начались первые месячные,
мы устроили праздник.
И мы отмечали достижение
половой зрелости Ко.
Сестра!
Мама, расскажи нам, как ты
потеряла девственность.
Прямо сейчас?
Нет.
В нашей семье нет секретов.
Я тебе потом всё в отчёте опишу.
Расскажи нам, в присутствии учителя.
Когда это было... не с твоим папой.
Это был папа, всё-таки.
Ты не это рассказывала нам раньше.
Расскажи нам.
Как это было, папа?
Не надо... не спрашивайте меня.
Папа, это был ты?
Это был папа.
Конечно это был папа.
Я спала только с ним.
Это не то, что я слышала раньше...
Семья без секретов похожа на
комнату лав отеля без окон.
Что это значит?
Ой, я не имею в виду ничего странного.
Это была просто метафора,
ничего больше.
А вы пользуетесь ими, учитель?
Конечно нет.
Мне бы хотелось увидеть
комнату без окон.
Ko, это прекрасный способ обольщения.
Ты просто создан для этого.
У вас ещё не было вечеринки Поймай Отца На Обмане?
Нет ещё.
Нет,  нет, нет, нет.
Нет, таких вечеринок не было.
Нет, нет.
Мне пора идти.
Спасибо за прекрасную еду.
Не за что.
Извините, что не помогла убрать
- Увидимся.
- Берегите себя.
Берегите себя, учитель.
Спасибо.
Идёте на свидание сейчас?
Может быть, это секрет.
Увидимся, Ко.
Спасибо.
Делай домашнее задание.
Увидимся, берегите себя, пока.
Дорогая, пиво закончилось.
Пойду куплю.
Пиво закончилось...
Воняет духами.
Ко, можешь вымыть это?
Тебя возбуждает учитель?
У неё большая грудь.
Она меня не возбуждает.
Но грудь у неё большая.
Хммм
Как идёт учёба?
Я начинаю понимать
в чём моя слабость.
В чём твоя слабость?
Я слишком увлекаюсь.
Но это важно, быть одержимым чем-то.
Но это важно, быть одержимым .
Если ты действительно стремишься быть
красивым, или крутым,
ты стремишься получить то, что хочешь.
Даже это место,
Я действительно хотела жить здесь,
и я добилась этого.
Тогда это было место,
которого все жаждали.
Я думала, я добилась, чего хотела.
Теперь наша семья может быть счастлива.
Вот то, что я называю одержимостью.
Когда ты одержим,
ты блокируешь реальность.
Мина, я хотел увидеть тебя.
Ты видишь меня каждую неделю.
Я пойду в магазин.
Сильнее...
Женщина, здесь запрещено
курить и говорить по мобильному.
Вы слышите меня?
Курить запрещено, посмотрите.
No Smoking
Я вас выброшу из автобуса.
Водитель...
Что за тормоз!
Я его опекун,
Киносаки Сатоко.
Мой внук принёс вам столько
беспокойства.
Как я могу извиниться...
Что за провинциальный универмаг.
Вытащила меня из переплёта,
спасибо, Саттян.
Не так быстро.
Что?
Я твой опекун.
Извини, ты купил?
Кто она?
Саттян.
Саттян?
Я его опекун, Киносаки Сатоко.
Я думал, что у меня есть деньги...
Тебя поймали на воровстве?
Мне пришлось обратиться к ней,
она мой опекун...
Зачем ты привёл свою бабушку?
Это слишком сюрреалистично.
Что значит сюрреалистично?
Развлекайся с бабушкой.
Не бабкай мне.
Хочешь, чтобы я тебе волосы спалила?
Когда просишь ребёнка сходить для тебя в магазин,
разумно было бы дать ему достаточно денег.
Сколько?
Сколько стоили тампоны?
Что за тормоз.
Я не прошу денег.
Притащить ребёнка в такое место.
Что, если родители узнают?
У тебя же есть родители?
Нет, у меня нет.
Тогда извиняюсь за свой гон.
Вперёд, расскажи его родителям.
Кокун, почему бы тебе не научиться
трахаться со зрелой опытной женщиной?
Факс? Куда послать?
Учитель.
Ко.
Скажи мне правду.
Как далеко у тебя с ней зашло?
Это?
Это?
Или...
Это?
Ты зашёл так далеко?
Никуда я не зашёл.
Я просто слышал, что в лав
отелях нет окон,
и она привела меня сюда.
Ты прав,
окон нет.
Саттян, я отвезу вас в больницу.
Может я здесь отдохну.
Ванная хорошая и большая.
Хорошо, но поклянись, что не
расскажешь маме.
Нет, не расскажу.
Тебе надо на проезд?
У меня есть.
Но спасибо.
Мы все приходим в этот мир в слезах.
И в крови.
Эй, Кёбаси!
Что ты делаешь, Мокки,
бегаешь вверх по лестнице?
Ты