Сапата, что с Сапата?
Сэр, как могли вы победить врага,
которого не видно.
Вы ищете армию. А армии нет.
Каждый мужчина, женщина и ребенок
с Морэлосе состоит в армии Сапата.
Есть только один способ: убить всех.
Всех до единого.
Простите, сэр, но мы не можем
отыскать никого, кого можно убить.
Мы идем туда, кукуруза растет,
в очагах огонь, но не видно ни души.
Мы сжигаем дом,
мы вытаптываем поля.
А когда возвращаемся, там новый навес
и снова растет кукуруза.
Это не люди, это какая-то другая раса.
Они ничего не боятся.
Господа, то, что мы с вами обсуждаем .
Это идея, и она распространяется.
Это человек!
Отрубите змее голову,
и тело ее умрет.
Идеи сложнее убить, чем змей.
Как можно убить идею?
Убейте Сапата, проблема будет решена.
Пропустите нас. Пропустите нас!
Пропустите нас!
Пустите меня!
- Что?
- Мы видели запасы
Новые ружья, из них еще не стреляли.
И такие же пулеметы.
- А патроны?
- Горы.
- Ты их видел?
- Да.
На это у нас может уйти год. А через год
мы будем готовы к чему угодно.
- Почему он хочет к нам примкнуть?
- Его сняли с поста ни за что.
Он хочет отомстить.
И он так сразу стал полковником
с первоклассным полком?
Похоже на ловушку.
- Странно, чтобы быть похоже на правду.
- Да.
Какие доказательства он предоставил,
чтобы подтвердить благие намерения?
Он казнил Хуана Калсаво, шефа
полиции, который убил наших людей.
Доказательства он предоставит тебе.
Хорошо. Хорошо.
Приготовьтесь выступать на рассвете,
а я подумаю о других доказательствах.
- Что случилось?
- Ничего.
- Эмилиано, я хочу знать.
- Что?
- Что происходит?
- Курицы уже начали петь?
Каждую ночь я думаю только об одном.
Мое сердце говорит мне:
Вот теперь твой муж
принадлежит только тебе.
Он не воюет, не скрывается, не убегает.
Но оно также говорит, что ты умрешь, а я
и не узнала, какой ты в мирное время.
Хосэфа, я пытаюсь все спланировать.
- Мы можем получить нужные снаряды.
- Я не хочу ничего слышать!
Хосэфа.
Тебя не станет, и придет незнакомец,
чтобы сказать мне, что ты мертв.
Это все, что мне осталось.
Это все, что мне осталось.
Хосэфа, полковник отдает мне
свой полк и все свое оружие.
- Это ловушка.
- Я всегда ожидаю ловушки.
- Они убьют тебя.
- Я еще ничего не решил.
- Не ходи.
- Но нам нужны снаряды
- Не ходи. У меня предчувствие. Не ходи!
- Хватит! Я все сам решу!
- Ты хочешь умереть?
- Я должен сделать то, что необходимо
- Эмилиано, ты хочешь умереть?
- Хосэфа, прекрати! я сам все решу.
Я должен сделать то,
что необходимо.
Со мной все будет в порядке.
Хосэфа, посмотри, как плывут
маленькие тучки и закрывают собой луну.
Луна быстро движется.
Время тоже летит.
Да.
Это напоминает мне о том,
что ты все решил.
Сейчас я говорю не о себе,
но если с тобой что-то случится,
что будет с этими людьми?
- Что у них останется?
- Они сами
Вы столько боролись, столько людей
погибло, а что изменилось?
Они изменились.
Именно так меняется все остальное.
Медленно, сначала в людях.
Я им больше не нужен.
- Их надо кому- то вести.
- Да, но они могут идти друг за другом.
С сильным человеком люди слабые.
А сильные люди не нуждаются в сильном..
Сюда.
Ну что?
Город разрушен.
Весь гарнизон убит.
- Ты сам это видел?
- Гарнизон разрушен.
- А припасы?
- Я видел, они сложены и ждут тебя.
И что ты думаешь?
Что думаешь?
Он прошел все испытания.
Пако.
Когда поедешь?
Сейчас.
Мы выезжаем вечером. Ночью безопаснее.
Чамако.
Предположим,
со мной что-нибудь случится.
Мы продолжим наше дело.
И однажды мы вернемся в наши долины.
А до тех пор, мы знаем, как выжить.
НЕ ходи! НЕ надо!
Эмилиано, не надо!
Не ходи, я прошу тебя.
Эмилиано, не надо. Не ходи!
Эмилиано!
Эмилиано Сапата.
Хесус Гаухардо.
- Где вы его отыскали?
- Он твой.
- Где ты пропадал?
- Он был у федерального офицера.
А ты постарел.
Догнать лошадь!
Пристрелить ее!
Пристрелить его!
Лошадь сбежала.
- Лошадь?
Эти люди очень суеверные.
Они, должно быть, очень его боялись.
Просто изрешетили.
Тигр