Спасибо за всё. Да нет, что вы. Мне впервые за последние 40 лет было так хорошо. Спасибо. - Пожалуйста, чай. - Спасибо. Подай лучше саке. Может лучше пиво. Будете пиво? Спасибо, не беспокойтесь. Принеси, принеси. В самом деле, не нужно. У нас совсем небольшой выбор. Боюсь, мы не сможем вам угодить. Правда, не затрудняйте себя. - Может, отведайте что-нибудь? - Не стоит. Тут наши просили... передать вам это. Что это? Мы вообще-то думали купить вам подарок. Что вы, что вы. Я не возьму. Если не возьмете, то... что мне делать? Это же пустяк. Не возьму. Мне хватит того, что вы пригласили меня на эту встречу. Заходите, пожалуйста. Сайра с лапшой. Одну минуту. Сансэй, тогда я пойду. Вот как. Извините меня. Я ещё загляну. Спасибо. Капитан, неужели это вы? Не припоминаю. Вы кто? Я Сакамото. Сакамото с корабля Осакадза, старшина первой статьи. А, Сакамота Сан! Как же, как же. Старик, это капитан миноносца, на котором я служил. Вот как, а я не знал. Да, спасибо. Как давно мы не виделись, капитан. Пойдемте, посидим где-нибудь. Старик, не надо мне лапши. И сайра у него дрянь. Пойдемте. Я рад, что вы здоровы. Слава Богу. У меня тут автомастерская. Давайте ко мне зайдем? Прошу Вас, пожалуйста. Ну что же, не откажусь. Старик, мы уходим. Заходите. До свидания. Капитан, почему Япония проиграла войну? Из-за этого нам пришлось туго. Я вот с войны пришел, гляжу, дом сгорел. Жрать нечего, цены растут. Эй, выключи музыку. Я занял кое-что у тестя, чтобы открыть мастерскую. Вроде дела пока идут. У Вас только одна дочка? Нет, есть еще старшая, но её я уже выдал. Совсем скоро дедушкой стану. А как у Вас сложилась жизнь, расскажите. Мне тоже досталось. Спасибо другу, который устроил на фирму, где я работаю. Капитан, а что было, если б Япония победила? Хм... не знаю. Принеси еще бутылку. . . Победили бы, сидели сейчас в Нью-Йорке, капитан. В настоящем Нью-Йорке! В Америке! - Наверное. - Точно! Но вот проиграли и теперь молодежь кривляется, танцует под эти пластинки. Если б мы победили. Эти светлоглазые носили бы сейчас японские прически. Жевали свою резинку. И бренчали на нашем сами сей. Тогда может и хорошо, что проиграли? Может быть и так. Хоть разные дураки теперь не чванятся. Капитан, вы совсем другой человек. - Не то, что эти. - Ну... Еще, пожалуйста. Не стесняйтесь. Добрый вечер. Добро пожаловать. - Вы откуда? - В баню ходила. В такое время? Сегодня спокойный день. вам что-нибудь подать? Что, капитан, пёрышки чистишь. Это хозяйка. Это хозяйка. Рада Вас видеть. Вы сюда часто заходите? Нет, а вам рекомендую. Это капитан корабля, на котором я служил. Очень приятно. Хотите, музыку включу? Давай, давай. С музыкой веселее. Капитан, выпьем, как следует? Как хорошо, очень хорошо. Капитан, давай вместе. Не так, вот как надо. Сегодня на море ясно, волнение в норме. Здравствуй. - Коити тебя дожидается. - Да? Ты опять выпил? - Чуть-чуть. - По-моему как следует. - Здравствуй. - Привет. У тебя всё хорошо? Сегодня встретил старого друга. Мы посидели, выпили. Папа, ужина не будет. Ты ведь не позвонил. Я сыт. Сегодня я встретил женщину. Где? В одном баре. Она очень похожа на вашу мать в молодости. Лицом? На лицо вроде непохожа, а посмотришь на фигуру и вообще, так очень напоминает маму. Очень напоминает. Вот как. А сколько ей лет? Лет 28, 29. Когда маме было столько, меня на свете не было. На ней было интересное платье и косынка. Мама тоже так надевалась? Нет, мама всегда носила кимоно. Во время эвакуации она даже папины брюки носила. Я хотел бы сходить в этот бар. Где он? Давай. Впрочем, не так уж она и похожа. Может и мне сходить? А я не пойду, не хочу на неё смотреть. Хм. . . Ты по делу пришел? Да так... Сегодня я воду не согрела. Вот как. Коити? Что случилось? Мне бы 50 тысяч, собираемся купить холодильник. Хорошее дело, но у меня сейчас нет. Тебе срочно? Хотелось бы поскорее. Митико занесёт через 2-3 ------------------------------ Читайте также: - текст Сочувствие господину Месть - текст Спящие - текст Теория заговора - текст Не шутите с Зоханом - текст Водитель |