Системой - это кое-что другое.
Он отличается от остальных...
Он выпускник Вашингтонского Университета.
Ему 53,
Пацифист.
Офицер, начавший служить
еще во времена второй мировой.
Он посещал семинары Богословского союза...
и его собрались назначить в священники.
Он отказался, потому что
не хотел ничего делать
в любой армии.
Он провел год и один день в тюрьме.
Он выходил, снова отказывался,
опять возвращался в тюрьму.
Он - мужчина, похожий на Ганди
или Мартина Лютера Кинга.
Его арестовывали на
сотнях демонстраций.
И он все еще в деле.
Глядя на него на записи,
не скажешь, что он испуган.
У него бесстрастный,
непроницаемый вид
во всем,
кроме упрямого взгляда,
с которым он позволяет
копам тащить его прочь
или лично приходит туда,
где возникли настоящие трудности.
Это не означает,
что для того, чтобы стоять перед
полицейской дубинкой, не нужна храбрость.
Но вот это постоянное
написание петиций...
- для чего это?
Розенбергам это не помогло, не так ли?
[пытались передать СССР секрет бомбы]
И Стокгольмскому соглашению (бан
атомного оружия) немногого удалось добиться.
Так что, должно быть, у него
тоже свой способ Борьбы с Системой.
Пустая трата времени!
- И в третьем эпизоде,
когда Ив от-отвечает...
- Но он же ответил
прямо в лицо судье...
Речь, которую он произнес,
по-настоящему неистовая!
Но разве присутствовавшие
на слушанье люди понимают,
что эта неистовая речь
теряет свое неистовство?
Я говорю, что нет, Роза...
Потому что
вся мизансцена срежиссирована
судьей Гиммлером!
Ты так не думаешь, Роза?
Да, это правда.
- Я думаю, что нам
следует начать снова
и показать, в какие условия
на слушании за счет их предыдущей жизни
были по-поставлены э-эти активисты...
э-эти активисты...
Показать их вне за-за-зала суда
- Да, верно,
расширить картину...
Не так-то про-просто Совершить Прорыв
внутри су-су-судебной системы.
Кроме того, основная проблема -
это осуществить Прорыв.
- Но как ты вообще с помощью
кадров собираешься осуществить Прорыв?
- Честно говоря, не-не-не знаю.
Для начала нам нужно найти образы,
которые давят на нас,
чтобы разобраться, как их уничтожить.
... которые всегда правы.
Хорошо, но...
Хорошо, но...
Взгляните на Джульетт, она борется,
храбро сражается,
она уже неоднократно
была избита полицией.
А затем она использует
тип дискуссии
и часто бывает права.
Хорошо, но...
давайте на практике взглянем,
как она живет.
Сейчас она находится в
некоем коллективе.
Эта группа собралась вместе
и сформировала коммуну.
Но они даже не пытались
подумать о причинах создания.
Да и, в любом случае, чем эта
группа отличается от того
образа жизни, который они
вели прежде?
Это все еще совершенно непонятно.
Существует огромная разница
между этим кадром
и кадром, имеющем
политическое значение,
на котором она в маске и с палкой.
Кажется, что они просто
не подходят друг к другу.
А вот здесь Джон Канстлер,
адвокат.
Уверен, что он отличный парень...
Но у него модная квартира
и большая машина,
он репетирует свои речи,
словно переигрывающий актер.
Уверен, он защищает революционеров...
Он цитирует Билль о правах...
но он даже не представляет,
что это буржуазная карикатура
правосудия.
Он взмахивает руками,
словно Кастро в Монкаде,
но Кастро находился
во вполне конкретной ситуации,
как и Димитров.
Как и алжирские заключенные
из Национального фронта Освобождения.
Они вели французскую игру,
так как были военнопленными,
- на необъявленной войне -
но они были настоящими
революционерами.
А тут Джон говорит
и размахивает руками,
он переполнен альтруизмом,
но ему также следовало осознавать,
что он должен изменить свою жизнь.
Здорово, конечно, желать изменить
жизни других людей,
но начать стоит с изменения своей.
- Ра-радикалы остались...
их заключило в тюрьму
буржуазное правосудие.
Только за их взгляды...
Им та-также стоит...
превратить их слушание
в акт сопротивления...
продолжение того, что
происходит в колледжах...
...