А ты, верно, прибыл на большое событие!
Какое событие?
На свадьбу Ма и Чжу.
- Подавальщик!
- Иду!
Янь Чжи...
Старший брат...
Старший брат...
Янь Чжи.
Я здесь.
Янь Чжи.
Я ждала тебя.
Они заперли тебя?
Родители заставляют меня выйти замуж за Ма.
Я обязательно что-нибудь придумаю.
Янь Чжи.
Мы отправимся в Долину Бабочек.
Я придумала.
Завтра я притворюсь и скажу "да".
Они отпустят меня в храм, а там я сбегу.
Отлично, буду ждать тебя в таверне.
Нет...
Воины Ма по всей округе.
Лучше мы увидимся на берегу реки.
Хорошо, я буду ждать, пока ты не придёшь.
Я буду ждать, пока ты не придёшь.
Я буду ждать, пока ты не придёшь.
Вчера госпожа Чжу согласилась
выйти за вас замуж.
Наконец-то она одумалась.
Но, господин, госпожа Чжу с дочерью
отправляются в храм.
Тут что-то не так.
А её старший брат Лян Чжон Шань
вчера прибыл.
Боюсь, как бы не было подвоха.
Инь Синь!
Госпожа, я всё приготовила.
Матушка.
Он будет любить тебя?
Да.
Матушка.
Вы с отцом берегите себя.
Не переживай.
А вот за тебя я переживаю.
Когда устроишься,
напиши нам.
Не заставляй нас переживать.
Матушка.
Госпожа.
Инь Синь, подойди.
Матушка, я ухожу.
Матушка.
Берегите себя.
Лян Чжон Шань?
- Чем могу помочь?
- Взять его!
Взять!
Госпожа...
Госпожа...
Господин Ма...
Господин Ма бросил ваших родителей в темницу.
Он сказал, если вы не вернётесь,
он повесит их на городской стене.
Госпожа, как же быть?
Что ты сделал с моими родителями?
Янь Чжи, я боялся, что ты не вернёшься.
Я никогда не собиралась за тебя замуж.
Мы выросли вместе, почему же ты разлюбила меня?
Но это не так.
Я всегда относилась к тебе, как к старшему брату.
Не может быть, вы же только встретились!
Любовь не измеряется временем.
Мой возлюбленный - старший брат Лян Чжон Шань.
Не отправься ты в клан Свободы Духа, ничего бы не произошло!
Ты же выйдешь за меня, правда?..
Не будь его, я всё равно не вышла бы за тебя.
Встреча с ним...
позволила мне узнать, что такое любовь.
Довольно...
Господин Ма!
Старший брат никогда бы так со мной не поступил!
Мне всё равно, что ты говоришь.
Я не могу быть без тебя.
Господин, Лян Чжон Шань в городе.
Чудесно!
- Цао Фан!
- Да!
Вели лучникам быть наготове!
- Слушаю!
- Стойте!
Янь Чжи, с тобой всё хорошо?
Тебя не было, я очень переживал.
А я и не приходила.
Не понимаю.
Не будь наивным, ладно?
Когда я вернулась домой,
я поняла...
У нас слишком разное положение.
Хотя бы по социальному статусу
как можешь ты сравниться с братом Ма?
Брат Ма столько сделал для меня.
На меня это произвело впечатление.
Поэтому я решила выйти за него.
В клане Свободы Духа ты такой не была.
Прекрати твердить об этом месте!
Возвращайся назад и оставайся старшим братом.
Тем, кем ты так гордишься быть.
А здесь, кто ты здесь?
Ты действительно так считаешь?
Как ещё тебя убедить?
Отныне наша связь разорвана.
Мы друг другу ничего не должны.
Прошу, уходи.
По сути...
Ты говоришь, что не любишь меня.
Что ж, я понимаю.
А почему я должна это произносить?
Ты мне таких слов не говорил.
Это справедливо?
А как же заколка с бабочкой?
Она говорит о том, что ты любишь меня, почему же ты отталкиваешь?
Теперь забудь об этом навсегда.
У нас разное...
положение.
Я не говорил тебе этих слов,
потому что страшился этого момента.
С моими принципами
если я что-то говорю, то это на всю жизнь.
И хотя я этого не произнёс,
я это сделал.
Старший брат!
Старший брат... ты в порядке?
Заколка...
Где моя заколка?
Учитель.
Шифу волновался и велел нам найти тебя.
Учитель.
Многое предопределено.
Она выходит замуж.
Учитель.
- Силач.
- Учитель.
Дай Чжон Шаню это снадобье,
когда он очнётся.
Хорошо.
А я отлучусь ненадолго.
Учитель, куда вы?
Янь Чжи.
Это я, учитель Гербарий.
- Учитель!
- Янь Чжи.
Как там старший брат?
Хвала Небесам, я вовремя успел.
Его состояние стабильное.
Это моя вина.
Учитель, нужно немедленно увезти старшего брата.
Ма хочет убить его
и моих родителей.
Мне остаётся лишь жертвовать собой.