Лондона.
- Чем же мне их кормить?
- Вам решать, мадам.
Они цветные?
Тише едешь, дальше будешь.
В стране, где все еще существует
расовое и социальное предубеждение,
где все еще чувствуется нехватка жилья,
определенные жесткие меры наверное необходимы
для обеспечения эвакуации
почти 10-ти миллионов человек.
Ээ, правильно, восемь эвакуируемых...
Этой женщине теперь необходимо предоставить кров и пищу
дополнительно восьми людям.
Быстрее. Все заходите, быстрее.
Из этого дома сбежали его обитатели,
поэтому дом реквизируется.
Этот человек возможно будет подвергнут аресту
в случае отказа принять эвакуируемых.
- Вы должны принять восьмерых эвакуируемых.
- Восемь? Я не возьму восемь.
Жаль, сэр, но вы должны взять восемь.
Я не возражаю против двоих. У меня нет
достаточно пищи для восьмерых.
Не нужно спорить. Не спорьте.
Я напоминаю вам, что согласно
чрезвычайным постановлениям,
Вы, обладая четырьмя комнатами и кухней,
обязаны взять восемь человек.
Проклятье.
В условиях, когда в Великобритании пытаются
эвакуировать почти 20 процентов всего населения,
такие сцены как эти почти неизбежны.
Все граждане, находящиеся в пределах этого района,
должны немедленно проследовать
в муниципальные учреждения
для получения чрезвычайных идентификационных
документов  и продовольственных карточек.
Имя?
Сью Уилкинсон, 159 Торнтон Авеню.
Ээ, вдова...
дети в возрасте 19 и 21.
Продовольственная карточка без дополнительного пайка.
Эта карточка дает вам право на получение
в неделю двух унций масла,
половины фунта маргарина,
двух унций чая, четверти фунта сахара,
двух яиц, половина пинты молока, когда оно доступно,
четверти фунта мяса, двух ломтей хлеба,
фунта картофеля, когда он доступен,
и двух унций бекона.
Было подсчитано, что даже если не будет войны,
то экономика Великобритания нуждалась бы
от полутора до 4-х лет, чтобы справиться
с последствиями проведения полномасштабной эвакуации.
А, если бы была война,
то по крайней мере 20 процентов областей,
в которые были эвакуированы люди
стали бы полностью непригодными для жилья
вследствие выпадения радиоактивных осадков.
Углерод-14 является одним из наиболее опасных
элементов среди радиоактивных осадков.
Знаете ли вы, как он действует на человеческое тело?
Ох... Нет, жаль, но
я не слышала об этом.
Боюсь, я вообще знаю не очень
много об атомной... радиации.
Нет, я не знаю.
Нет, сожалею, я не знаю.
В 1959-ом году в инструкции Министерства внутренних дел было
сказано, что интенсивность изучения в школах радиоактивности
будет увеличиваться в течение следующих нескольких лет.
Знаете ли вы, что такое стронций-90
и в чем его опасность?
Ээээ...
Нет. Нет, боюсь, что я не знаю.
Нет, я не знаю.
У меня нет... действительно никаких
соображений насчет этого. Я...
Я знаю, что это - своего рода... порох
или еще что-то, что взрывается.
В Берлине противостояние между бунтующими
западногерманскими гражданами
и вооруженной восточногерманской полицией
достигло вероятно
своего пика.
Берлин?
Хм, у них все это было и прежде.
Я думаю, что всё успокоится.
Я не думаю, что есть что-нибудь,
о чем стоило бы волноваться.
Нет, войны не будет.
Я полностью убежден в этом.
17-е сентября.
Британская Служба гражданской обороны
впервые сообщает общественности
детали опасностей, которые ожидаются
вследствие выпадения радиоактивных осадков.
Доброе утро, мадам. Пожалуйста, прочитайте
этот буклет и следуйте инструкциям.
Но, чт... что это?
Это - буклет Службы гражданской обороны:
Ваша Защита Против Ядерного Нападения.
- Но я... Я...
- Доброе утро, мадам.
Ээ, извините меня. Ээ...
Чем именно вы тут занимаетесь?
Мы раздаем как можно большему
количеству жителей эти буклеты,
в которых говорится, как подготовить
свои жилища к взрыву и осадкам.