Неуважение к тебе -
вот чего я не прощу.
Я привык.
- Лакрицы ?
- Нет, спасибо.
А меня бесит,
как они относятся к тебе.
Они должны быть благодарны .
Я благодарен.
Я рада, что ты есть.
Мы быстро сблизились.
Это не случайно.
Я уверен.
Так захотел Господь.
- Да сбудется воля его.
- Любимая.
О, Фрэнк. О, Фрэнк.
Я помогу. Да.
Погоди. Убери платье.
Включи фонарик.
Выключи свет и открой.
Привет. Что тут? Можно?
Радио. Из дома.
Да, Фрэнк.
Бикерсоны ? Я их люблю.
- Кто?
- Крикуны -Бикерсоны .
Глубже, глубже. О, Фрэнк...
Глубже, глубже.
Ой. Нет. Я кое-что забыл.
- Ты светишь мне в глаза.
- Прости.
Дорогая.
Какой же он душка.
Фрэнк, у меня горячие губы .
Поцелуй меня в губы .
- Да, горячие.
- Губы . Горячие губы ?
Мы должны поделиться
с остальными.
- Переключай.
- Есть.
О, Фрэнк. Да!
- Любимая.
- О Фрэнк.
Сожми меня покрепче.
- Фрэнк!
- Что за черт?
О, Фрэнк.
Доктор Фрэнк Бернс проводит
расширение и выскабливание.
- Кажется, майору снится сон.
- Про нее.
О, Майор.
О, Фрэнк.
Фрэнк. Погоди.
- Что?
- Выключи свет.
Нет, пусти. Выключи свет.
Одевайся.
Не ори на меня.
Не указывай мне.
Жаль, Генри не было.
Он бы подумал, что это радио.
А я так и подумал.
Надо послать благодарность
армейской радиостанции.
Это было великолепно. Самая
зажигательная программа на свете.
Возбуждающая.
Привет, дамы .
Горячие губки.
О господи.
Я не хотел вас трогать...
- Да что с ней сегодня?
- Наверное, женские штучки.
- Не похоже.
- Она... Она...
Сука. У меня новый свитер.
- У нее нервный срыв.
- Даже в дверь не попадает.
Привет, Фрэнк.
Письмо от жены ?
- Полковник, вы забыли кейс.
- Да, он в джипе.
- Держите.
- Спасибо.
Привет, капитан.
Надеюсь, вам не пришлось...
Надеюсь, вы не мучились
с рубашками? Это было не срочно.
- Всё уже готово.
- Спасибо.
Я вам очень признателен.
- Полковник. Как ваш визит?
- Отлично. Генерала не было.
Насчет вчерашнего. Я ничего
не мог поделать, сэр.
- Ничего?
- Ничего.
- И черт с ним.
- Спасибо, сэр.
Что это?
Фрэнк Бернс и Хокай Пирс.
Приятно видеть.
Ребята попросили меня узнать,
как Горячие Губки в постели.
- Не суй свой нос.
- Фрэнк. Она лучше,
чем самоудовлетворение?
Ну что там?
Собирает информацию?
Да ну?
Ты можешь разобрать,
что они говорят?
Она двигает своей большой
задницей или лежит пластом?
Хокай расспрашивает
майора об анатомии.
Профессиональный обмен идей.
А она стонет в постели?
- А что Бернс?
- Майор Бернс ничего не говорит.
Обдумывает ответ.
Нет, Фрэнк. Она делала так...
или лежали тихо и неподвижно?
Заткни свою пасть.
Помогите.
- Снимите его с меня.
- Фрэнк, получил урок?
Фрэнк Бернс рехнулся.
Эй. У меня очки, аккуратнее.
Он сексуальный маньяк. Горячие
Губки его не удовлетворили.
Не давай себя целовать.
Полковник, а если я распну
Губки и пну Хокая, я поеду домой?
- Хокай.
- Сейас буду.
- Хокай.
- Черт.
Саймон, его надо отнести
в операционную на носилках.
Держись, всё хорошо. Так.
Мне нельзя шевелить рукой.
Веносекция есть?
Ты заснешь,
а потом проснешься.
- Губки, стерильный нож.
- Два сосудистых зажима...
и артериальную нить.
Когда возьму зажим,
приготовься меня одеть, ясно?
Так. Поехали.
Сейчас будут брызги.
Вот так. Давай, детка.
- Зажим.
- Есть.
Халат.
- Перчатки. Артериальная нить готова?
- Да.
Так. Урод,
подвинься, я работаю.
Сейчас увидишь
сногсшибательные стежки.
Внимание, внимание.
Служба полковника Блейка.
Медицинская ассоциация только что
объявила марихуану опасным наркотиком.
Утверждения некоторых врачей
о том, что она не опаснее алкоголя,
не подтвердились. Конец.
Когда ты их достал?
Дай попробовать.
- Да?
- Да.
О. Даго Реддо. Привет.
Как раз к выпивке.
- Заходи.
- Не могу, спасибо.
- Хокай? Хокай.
- Я тут.
- Можно тебя? Выйдем.
- Что?
Поговорим снаружи.
Так.
Привет, песик.
- Прости, что увел тебя.
- Что?
Это быстро. С Уолтом
Вальдовски проблема.
У тебя зубы болят?
Он вылечит.
Нет, проблема
не у меня, а у него.
- О чем ты ?