- Спасибо, что пришла.
Прости, что так поздно.
Ничего. Я все равно не засну.
Завтра в путь?
Да, через двенадцать часов.
Твоему мужу
будет тяжелей всех.
А с чего это ты
вдруг о нем подумал?
Придется быть внимательнее.
Не приходить домой на нервах.
Прекрати рассуждать логически.
Ты только убеждаешь меня в том,
что мне не стоит с тобой спать.
Я не про себя.
Тебе выпала редкая привилегия, которая
отведена только главам государств.
Привилегия воскресить
человеческую жизнь...
актом милосердия.
Что это? Хокай, он умер?
Нет, нет.
Он не умер. Пока.
У Добряка психологическая проблема,
и только ты можешь ему помочь.
О, нет, Хокай. Нет. Идем.
Нет, Мария. Взгляни на это
как медсестра. Добряку нужна терапия.
Она ему поможет, а ты ,
если подумать, не пострадаешь.
Впрочем, если добродетель
тебе важнее его жизни...
Я просто хочу, чтобы
ты побыла с ним минутку.
Смотри на него.
- Будь рядом с ним.
- Хокай.
Смотри на него.
Хокай?
Это смешно.
Ты забыла шляпу.
Не забывай вещи.
У дачи.
Лейтенант Шнайдер, вы
забыли приказ. Постойте, вы ...
Вот ваши бумаги.
- Привет, добряк.
- А, Хокай.
Как дела?
Дрых, как покойник.
Ладно, мне пора. Сегодня две
челюсти собирать. Идем, Саймон.
У дачи.
Внимание. Внимание.
Религиозная служба в честь
Йом-киппурв состоится...
Не состоится в эту пятницу
по медицинским обстоятельствам.
Желающие справить этот праздник могут
сделать это в воскресенье. Конец.
Траппер, это к тебе.
- Этот человек - узник войны .
- Ты тоже, если не знала.
- Глубокая рана.
- Да, палец влезает.
Ты мне нужен.
Задето не только легкое.
- Что там?
- Не знаю.
Эй, Радар.
Пришла кровь с отрицательным
резусом из Сеула?
- Просили, но они не шлют.
- Что там с газами?
Всё. Готов.
Пинцет и промывание.
Дай мне гель.
Нет, детка. Засыпай.
Ножницы .
- Тампон.
- Много тампонов.
- Оставьте их здесь.
- Расширитель.
Зажим. Будет
сексуальный шрам. Шикарно.
- Много крови.
- Тампон.
- Ножницы .
- Дай мне, чем набить рану.
- Пинцет.
- Как он держится?
- Он молодой.
- Тут дело плохо.
У тебя руки-крюки.
Губки, хоть ты и зануда,
но медсестра, что надо.
Спасибо.
В полой вене
над предсердием есть сгусток.
Зажим.
Прямо под сгустком
что-то есть.
Зажми вену.
- Надо остановить струю.
- Зажим.
- Что?
- Остановить струю.
Нормальный термин.
Боже. Это не в полой вене,
а в легочной артерии.
- Давай перевернем и займемся им.
- А вдруг ошибемся?
У нас нет крови. Сделаешь
надрез - и мы его потеряем.
Смотри, Хокай.
Артерия может порваться.
Самое время попытаться.
- Негативный резус.
- Ты же сказал, крови нет.
Нашел донора.
Вблизи, вертолеты совсем
не такие красивые.
Во время аварии
на борту был кто-нибудь?
Был. Но это не важно.
Когда он упал,
оба были уже мертвы .
А что случилось с пилотом?
Потерял коленную
чашечку и часть правой руки.
Я не расслышал.
Какие у нее волосы ?
Черные, черные и блестящие.
Черные. Тебе нравятся черные?
Я предпочитаю блондинок.
Я знал. Я знал, что ты
неравнодушен к Горячим Губкам.
- Да.
- Да пошел ты , Пирс.
Меня блевать тянет, когда я ее вижу.
Да она и не блондинка.
Как ты можешь говорить так
об офицере вооруженных сил США?
Не просто скажу, я на это
двадцать баксов поставлю.
Заключим пари. Ты свидетель.
Я свидетель, но кто
будет этот проверять?
Я попробую, если
больше никто не хочет.
Нет. Надо как-то
проверить вместе.
Уже пять минут как медсестры
должны идти в душ. Где они?
Скоро придут.
Хорошо, Хо-Джон.
- Что тут?
- Радар.
- Бумаги.
- Что?
Где бумаги полковника?
Почему ты раньше не сказал?
Ура, ура. Идут.
Эвелин, ты мне не поможешь?
Фрэнки, взгляни
на мои мозоли.
Ноко, мне прислали
снимки детей.
- Губки, хочешь посмотреть на детей?
- Мне это неинтересно.
Скорч.
Браво!
Браво!
Браво! Браво! Автора! Браво!
Браво! Автора! Автора!
Двадцать баксов.
Ты выиграл.
С меня хватит!
- Майор, что с вами?
- Где полковник?
- К нему нельзя.
- Заткнись, пиявка!
Это не госпиталь,
это сумасшедший дом.
И