ВОЛК
- Когда ты приехал домой?
- Тебя это не интересует.
Получилось что-нибудь?
Он подписал контракт?
- Да.
- Ты гений. Как тебе удалось?
Старым способом.
Я попросил.
Доброе утро, Рой и Мери.
Во сколько мне к врачу?
Я не знала, что Вам сегодня
к врачу.
- Кофе, Рой?
- Да. Вы заболели?
- Меня волк укусил.
- Да я просто спрашиваю.
- Вы пойдете вечером к Элдену?
- Наверное.
Он всех пригласил, чтобы
сообщить, кто уволен, а кто нет.
У Вас не назначена встреча с
врачом. Но он Вас примет до 12.
Если Вас сегодня уволят, то я
с Вами уйду.
- И я тоже.
- Слушайте, вам нужна зарплата.
Я запрещаю вам предпринимать
что-либо, если меня уволят.
Хорошо. Мод Вэггинс ждёт Вас в
Вашей конторе.
Я не могу писать для
конгломерата. Защитите меня.
Рэймонд Элден не конгломерат,
а простой миллионер.
И я не уверен буду ли я здесь
сидеть после реорганизации.
Вы же главный редактор.
Ваше имя, Ваша репутация...
Репутация под вопросом с тех
пор, как я сказал Юдит Кранц, -
- что ни один 14-летний не
будет читать её прозу.
- Вздор!
- Садитесь, Мод.
Хорошая новость - глава отдела
маркетинга мой друг и протеже.
Если меня уволят,
он тоже уйдёт.
Я знаю, что они не хотят его
терять. Это даёт мне шанс.
И я с Вами тоже уйду!
Кстати, а как этот шанс?
Тогда пойдем и встретим Вашего
протеже.
Вилли, вот тебя я и
хотел встретить.
Мод Уэггинс.
Вы спасли мне жизнь. Я читал
"А как же с нами, девочками?"...
- Вы поняли, что надо писать.
- Нет, я прекратил писать.
Я понял, что если это и есть
талант, то у меня его нет.
- Надо же, это Вас остановило.
- Я восхищаюсь Вами.
- Это я его научил.
- Я был суров с моими авторами.
Мод хочет с нами уйти. Ты
помнишь, что у неё в контракте?
Она должна нам одну книгу.
А затем поговорим ещё о двух.
Как насчет 80-страничного
обзора любимых ресторанов?
В контракте нет никаких
ограничений на этот счёт.
Прекрасно. Тогда я пошла есть.
Вы редкость. Лояльный человек,
и чувствуете хороших авторов.
Пока, Вилл.
Увидимся у Джейсона.
Ты так умеешь задницу лизать,
у меня дыхание захватывает.
Я их лижу по мере надобности.
Волк в Вермонте... Я не думаю,
что это был волк, Вилл.
Тебя там не было.
Ты уверен, что это не лайка?
Было ведь темно.
Было полнолуние.
Это был точно волк.
Я его прямо перед собой видел.
Волка с собакой не спутаешь.
Я за последнее время сделал
много прививок от бешенства.
Невестке моей жены из Онеонты,
её енот в задницу укусил.
А у сына одного друга -
мозговая травма от укуса змеи.
Он был рядом с бассейном,
и вдруг - мозговая травма.
- С ним все в порядке?
- Идиот, у него мозговая травма.
Для меня Тайм-Уорнер - это
группа приятных, добрых людей.
Деньги - это не только одни
амбиции. Что, я глупости несу?
Да, я бы именно так и сказал.
Он такой очаровательный.
Человек так быстро уничтожает
тропический лес, -
- что все эти вирусы скоро
колонизируют мир.
Они убьют все население Земли.
Я просто цитирую "Нью-Йоркер".
Говорят, что без тропического
леса, на земле не будет жизни.
Пусть говорят, что жизнь уже
исчезла. Искусство погибло.
Вместо искусства у нас поп-
культура и телевидение.
В тв-шоу женщины рассказывают,
как их изнасиловал дантист.
Или психологический анализ
отрезания пениса у мужа.
- Пора наполнить бокалы.
- Да, пора выпить.
Успокойся. Съешь что-нибудь.
Хоть польза будет.
Мне эта еда не нравится.
Все это мясо с кровью.
- С тобой приятно обедать.
- М-р Элден хочет Вас видеть.
"Не посылай другого, чтобы
сказать по ком звонит колокол..."
Вилл.. помни кто ты.
Очаруй его. Ты это умеешь,
когда хочешь.
- Почему он так всё делает?
- Думает, что визави лучше.
- Сигару?
- Да, пожалуй.
Я хочу, чтобы Вы подумали
о Европе.
А именно, о Восточной Европе.
Там открывается совершенно
новый рынок.
Если Богу и валюте угодно, то
весь континент объединится.
С точки зрения экономики и
культуры. Займитесь этим.
Вот как...
То есть, после реорганизации я
не буду главным редактором?
Никаких личных причин
в