были там. - И мне тоже, Рита. Ну да, вы дали мне свой адрес во Франции, и я буду вам писать туда, каждый день. Отдохните как следует! И слишком много не пейте, ага? И никаких вечеринок до утра! - Вот уж свезёт так свезёт! - И не вздумайте! - Серьезно, что ли? - Да. Ладно, буду укладываться в постельку в десять вечера с какао и "Ховардс-энд". - Если никакого другого Ховарда не будет на примете. - (смеется) - Счастливо. - Пока, Фрэнк. Какая жалость, что я не прихватила с собой мой дневник: "В поезде следует иметь для чтения нечто чувствительное"! Оскар Уайльд. (Рита) " Дорогой Фрэнк, вот и первый мой день тут, и знаете что? Я реально каталась на велосипеде! Как там Франция? Я так и не знаю, как вы там!" (Рита) "Сначала все было именно так, как я и думала. Никого вокруг не знаю и вообще хочу удрать домой. Но знаете что, Фрэнк! Вы бы были чертовски горды за меня! Я торчала в библиотеке и разглядывала книжки, делая вид, будто страшно умная. Тут-то вдруг подходит этот препод, да и спрашивает меня: "Нравится ли вам Ферлингетти?" Фрэнк, я чуть было не выпалила: "Только когда подают с сыром Пармезан!" Но нет, Фрэнк, я сдержалась. И услышала, будто со стороны, как отвечаю: "Хм, собственно говоря, я не слишком знакома с американской поэзией." "Что ж, если вы заинтересовались Ферлингетти..." "Фрэнк, он битый час рассказывал мне все про американских поэтов! И этот преподаватель был даже не с нашего потока. Мне кажется, нас в этом зале были сотни и сотни, но когда профессор закончил и спросил, будут ли вопросы по теме, я встала. Как бог свят, я встала!" Да? "И все уставились на меня. Не знаю, что вдруг на меня нашло. Мне бы шлепнуться на свое место, но сотни людей видели, как я встала. И тогда я сделала это. Я задала ему вопрос!" Хм, мне бы хотелось... Я бы хотела узнать, не считаете ли вы, что Чехов показывал нам аристократию как... э...умирающий класс? Эту точку зрения на аристократию в чеховских пьесах как нечто отжившее вы почерпнули, я полагаю, из книги доктора Палмера о творчестве Чехова? - Нет, нет. Вернее - извините, нет! - Простите, не понял? Нет, я не почерпнула из этой книги. Я ее не читала. Хм, дело в том, что Чехов мне видится... "Фрэнк, с этого момента меня уже было не удержать! Всю неделю я только и делала, что сыпала вопросами, в основном про Чехова, ведь вы знаете, что я с ним на чертовски короткой ноге!" Привет, Барсэр. Как поживаете? Надвигается очередной семестр! Доктор Брайан, что-то вы вернулись раньше времени! Дела, Барсэр, дела. Сколько же можно бездельничать, у меня масса дел впереди! Фрэнк! Рита! Господи, что я вижу? Не обманывают ли меня глаза? Вам нравится? Я обновила весь свой гардероб! Нравится? Очень мило. А как вы справлялись с тамошними заданиями? Задания? Без передышки! Они нас ими просто завалили. Еще одно сочинение - бац! Перепишите его заново - хрясь! Бац - еще одна лекция! Фантастика какая-то! Фрэнк, я бы так там и осталась навсегда! Ох, Фрэнк, мне столько всего нужно вам рассказать! - Что ж, у меня весь день свободный. - Отлично! Я купил вам сигареты в беспошлинном магазине. Фрэнк, я бросила курить! Поздравляю! - А у меня для вас подарок. - Ну да? Что за подарок? Не абы что, но я просто подумала, понимаете... - Ого. - Гляньте, что там написано. Выгравировано. "Только для поэтических сочинений. Строжайший приказ от Риты." - Этакий легкий намек. - Легкий? Чем бы нам заняться в этом семестре, Фрэнк? Каким-нибудь хорошим поэтом из старых? Одним из великих. - (Фрэнк) Хороший старый поэт... - Угум. - Есть у меня один такой на примете для вас. - И кто же? Они его слишком усложняют, Рита. Переусложняют его. Но вы - нет, вы его полюбите. Я собирался вас с ним познакомить раньше, но я приберегал его на сладкое. - Да кто это? - Вот прочитайте. О, роза, ты больна! Невидимый червяк, Летящий через шторм, Через кричащий мрак, Пурпурной радости Обитель ------------------------------ Читайте также: - текст Дамы и господа - текст Одиночка - текст Только ты - текст Остров - текст Унесённые |