Никсоне.
Его посадили за сексуальные домогательства
патрульного.
Обычно мы не общаемся с такими личностями,
но...
он пытался кое-кому впендюрить.
Ребята, я не могу.
Хай, нам нужен кто-то с пушкой,
кто подержит тех мужиков на мушке,
пока мы будем забирать наличные.
Ты понимаешь, Эйч Ай? Если это выгорит,
это станет началом большого дела:
мы накроем весь Юго-Запад.
И мы будем действовать,
пока не заработаем на старость...
или пока нас не поймают.
Другими словами, мы нацелены на жизнь.
Ребята, это хорошее предложение, но...
вы предлагаете просто взять уйти и бросить
Эд.
И это будет достаточно малодушно, не так
ведь?
Разве? Подумай об этом Эйч Ай.
Как по-моему, так сидя тут
ты тоже мало пользы приносишь.
И ты не до конца честен с самим собой.
Моя дорогая Эдвина,
сегодня ночью, пока ты и Натан младший
спали, мое сердце наполнило страдание.
Я надеюсь, что вы оба поймете и простите
мне то, что я решил сделать.
Когда ты это прочтешь, я уже буду далеко.
Я никогда не был тем мужчиной,
которого ты хотела во мне видеть.
Муж и отец, достойный тебя и Натана.
Возможно, меня так воспитали.
Возможно, это мои гены.
Я не знаю. (''Где Натан младший? Отец
назначает награду в 25.000$'')
Но события последнего дня
открыли мне глаза на то,
что я никогда не обладал силой
духа для воспитания семьи
как подобает взрослому человеку.
К своему стыду, я сказал все это.
Я буду всегда любить тебя
искренне и глубоко.
Но я боюсь, что оставшись,
я принесу только лишние проблемы
на ваши с Натаном младшим головы.
Я слышу, как даже сейчас гремит гром.
Если я уеду, надеюсь,
он двинется за мной.
Я не могу медлить.
Лучше я пойду, отправлю тебе денег и позволю
тебе проклять мое имя.
Твой любящий -
Герберт.
Мр. Аризона, он просто ворвался внутрь.
Мне позвать Дуэйна?
Черт, нет. Зачем беспокоить службу
безопасности?
Я сам с этим разберусь.
- У вас тут мухи.
- Я так не думаю.
В этом помещении контролируется климат.
Все окна наглухо закрыты.
- Кто вы такой, черт возьми?
- Смолс. Леонард Смолс.
Друзья называют меня Лени.
Но у меня нет друзей.
Прекрати. Я сейчас прям заплачу.
Слушай, Леонард... если тебе нужна мебель
или какой там ящик, они в отделе продаж.
Я не клиент. Я охотник за головами.
В данный момент, я как раз занимаюсь детьми.
Я слышал у вас один вне досягаемости.
- Что тебе об этом известно?
- Это мой бизнес.
Я охотник, как говориться - ищейка.
Когда чья-то милая задница покидает тюрьму
без поручительства, вызывают меня.
Мистер...
Я задействовал полицию, патрульных,
федералов для поиска моего мальчика.
- Если у тебя есть информация...
- Полиция не найдет твоего мальчика.
Полиция не найдет и свою задницу, даже
если к ней прилепить колокольчик.
Хочешь найти преступника - зови преступника.
Хочешь найти какого-нибудь олуха - зови
полицию.
Смалс, во-первых,
убери свои чертовы ноги с моей мебели.
Во-вторых, всем известно, что я назначил
награду в 25 штук за моего мальчика.
Если можешь его найти - вперед.
Короче, о чем речь?
Цена. Честная цена.
Это не то, что ты сказал.
Это то, что диктует рынок.
Простая экономика.
Есть люди, - представь себе, я их знаю -
которые заплатят больше 25.000$
за здорового ребенка.
- Что ты хочешь?
- Я просто объясняю тебе.
В молодости я стоил
30.000$ на черном рынке.
По ценам 1954 года.
В общем, за 50 штук я его выслежу
и я его найду.
А тем, кто его забрал...
Надеру задницу.
Без дополнительных расходов.
- А если я не заплачу?
- Я все равно найду мальчика.
Если ты не заплатишь, заплатит рынок.
Знаешь, что я думаю?
Я думаю - ты дьявол.
Я думаю это чертовски выгодная
работа. Я думаю, что это вымогательство.
Я думаю, что ты один из тех, кто забрал
Натана младшего
и я думаю, что задницу надерут тебе.
Я думаю, что сейчас вызову полицию...
Проснись и пой, Эйч Ай!
Сегодня первый день твоей новой жизни.
Если ты его не проспишь.
Миссис должна скоро вернуться из города.
- Где ребенок?
- В спальне в своей кроватке.
Он грызет