irgendwoДождитесь ответа.
Оператор 129.
Пожалуйста,назовите город.
Дождитесь ответа.
Оператор 134.Пожалуйста,назовите город.
Это домашний или рабочий телефон?
Пожалуйста,дождитесь ответа.
Это рабочий телефон?
Пожалуйста,дождитесь ответа.
Оператор 134.Пожалуйста,назовите город.
Это домашний или рабочий телефон?
Пожалуйста,дождитесь ответа.
Оператор 134.Пожалуйста,назовите город.
Как это пишется?
Пожалуйста,дождитесь ответа.
Оператор 134.Пожалуйста,назовите город.
Это домашний или рабочий телефон?
Оператор 134.Пожалуйста,назовите город.
Это домашний или рабочий телефон?
Пожалуйста,дождитесь ответа.
Как насчет этих?
Нет.У него парик,
а у нее проколот нос.
Смотрится неплохо.
Это всегда плохо смотрится.
Давай поедем в клуб "Континенталь"?
Ты правда туда хочешь?
Ну давай,Вик.Ты же не хочешь возврашаться в аэропорт?
Мне нравится аэропорт.
Мне нравятся бары в отелях при аэропортах.
Мне нравятся туристы.
Я не хочу туда сегодня.
В чем дело?
Не хочешь быть вульгарным?
Может быть.
Давай,Вик.
Начнем оттуда.
Давай повеселимся.
Мне они нравятся.
Они понравятся тебе еще больше.
Вик.
Шерон.
Привет.
Что привело вас в эту часть города?
Мы устали отстреливать собак...
там,где живут богатые.
И чего вы ищете сейчас?
Сейчас мы в поисках чего-нибудь менее очевидного.
Но веселого,определенно веселого.
Мы очень общительные люди.
Может быть вы просите о том,
с чем не сможете справиться?
Я справлюсь.
Что если ситуация
выйдет из-под контроля?
При чем тут контроль?
Я думаю,он хочет узнать,
есть ли у тебя какие-то рамки.
Скажи ему,что я пока не обнаружила их.
Шерон пока не обнаружила своих рамок.
Хватит болтать.
Пойдем куда-нибудь.
У меня есть местечко.
Поедем туда.
Иди ко мне.
Иди,сядь рядом со мной.
Пойдем,я покажу тебе это место.
Оо.
Какой мужчина.
У тебя здесь классное место,Вик.
Классное.
Давай.
Покажи мне,что для тебя "веселье".
Нет,Вик любит смотреть.
Посмотри на это.
Это было достаточно сильно?
Рэнди,да?
О,ты запомнила мое имя.
Привет,Рэнди.
Этого было достаточно?
Это было...
интересно.
Оператор 134.
Пожалуйста,назовите город
Это домашний или рабочий телефон?
Дождитесь ответа.
Оператор 134.
Пожалуйста,назовите город
Можете произнести по буквам?
"Ч" как в слове "член"?
Дождитесь ответа.
Привет,Уэйн.
Вчера было достаточно сильно,правда?
Раз в пять сильнее чем обычно.
Почти как в первый раз.
В смысле,это было так отчетливо.
И этот рог.
Звук рога,это было в новинку.
Одна нота,очень чистый звук.
Я подобрал его на пианино.
Это си-бемоль.
Что ты думаешь об этом?
Я думаю это случится,причем скоро.
Ты молишься?
Да,так часто,как только могу.
Тссс.
Что сказал мальчик?
Еще не время.
Расскажи мне что-нибудь.
Нет,нет,нет.Это я уже слышала.
Расскажи мне что-нибудь новое.
Я делал некоторые вещи за деньги.
Какие например?
Которые мне не следовало делать.
Например?
Один раз я убил человека.
За сколько?
За тысячу долларов.
Это не так уж много.
Тогда этого было достаточно.
И сейчас я жалею об этом.
Почему?
Потому,что это преследует меня.
Я же убил человека.
Отнял у него жизнь.
Единственную жизнь.Это плохо.
Ты знал его?
Нет.
А почему люди,которые заплатили
тебе хотели убить его?
Ты просто не задаешь некоторых вопросов.
После этого,они предложили мне другую работу.
Того же плана,но за большие деньги.
Ты взялся за нее?
Нет.
Но я много думаю о том убийстве...
И знаешь,о чем я думаю...
если бы нас не учили,
что убийство это плохо...
я бы все равно чувствовал себя виноватым?
Я не знаю.
Ты не знаешь?
Теперь ты боишься меня?
Кто-то заплатил за мою смерть?
Этот год не был удачным.
1975-ый был самым лучшим для меня.
Мне было 19.
Мм?А какой год у тебя был самым лучшим?
Кажется,я все еще жду его.
Я не знаю.
Я не знаю.Все кажется таким...
пустым.
Время пролетает так быстро.
Да?А мне казалось что медленно.
Нет,я имею в виду,что...
что день,знаешь...
день всегда уже позади.
A day is always just over.
Я не знаю,что пытаюсь сказать.
Нет,