никогда?
Натали...
Одно слово, только одно,
ради Бога, Натали.
Барышня, мне один человек велел
передать.
Со вчерашнего вечера участь моя решена:
быть любимым Вами или умереть.
Мне нет другого выхода.
А знаешь что - брось все это.
Еще время есть.
Дурак, перестань говорить глупости.
Ежели бы ты знал, это черт знает, что такое.
Я тебе дело говорю. Разве это шутка,
что ты затеял?
Опять дразнить? Пошел к черту!
- Я тебе помогал, но все же должен сказать.
Дело опасное и глупое.
Ты ее увезешь, хорошо, но разве это
так оставят?
Узнается дело, что ты женат, ведь тебя
под уголовный суд подведут.
Я тебе толковал: ежели этот брак
будет недействителен, я не отвечаю,
а ежели действителен, все равно -
за границей никто этого не будет знать.
И не говори, не говори!
- Ты только себя свяжешь.
-Убирайся к черту!
Это черт знает что такое!
Посмотри, как бьется!
Какая ножка, какой взгляд!
Богиня!
-Деньги выйдут, тогда что?
- Тогда что? Там я не знаю что...
Я не могу больше скрывать оттебя.
Мы любим друг друга, Соня.
Он пишет...
-А Болконский?
- Если бы ты могла знать, как я счастлива!
Ты не знаешь, что такое любовь.
- Неужели то все кончено?
Ты что же, отказываешь князю Андрею?
- Ты ничего не понимаешь, ты слушай.
- Я не допущу до этого, я расскажу.
- Ежели ты расскажешь, ты мой враг.
Ты хочешь моего несчастья, ты хочешь,
чтобы нас разлучили.
Ты помни, нельзя вмешиваться
в такие дела.
Зачем эти тайны?
Отчего он прямо не ищеттвоей руки?
Соня, нельзя сомневаться, нельзя,
ты понимаешь?!
-А если он неблагородный человек?
-Да я жить не могу без него!
Что ты говоришь? Вспомни об отце,
о Николя!
Мне никого не нужно, я никого не люблю,
кроме его,
Разве ты не знаешь, что я его люблю!
Уйди, я не хочу с тобой ссориться!
Уйди, ради Бога,
ты видишь, как я мучаюсь!
Ну, друзья мои, покутили?
Теперь когда свидимся?
За границу еду. Пожили, ребята,
прощайте. За здоровье!
Ехать!
Поди к Матрене, спроси шубу,
салоп соболий!
Она выскочит ни жива, ни мертва,
в чем дома сидела. Чуть замешкался -
тут слезы, и папаша, и мамаша,
и сейчас озябла и назад,
а ты - принимай в шубу сразу
и неси в сани!
Дурак, я тебе сказал соболий!
Что ж, мне не жаль, ты возьми!
Воттак, потом воттак, видишь?
А то видно сейчас выйдет.
- К барыне пожалуйте.
- Какой барыне? Ты кто?
Курагин! Назад! Измена!
Пустите меня к ней!
Мерзавка! Бесстыдница!
Хороша! Очень хороша!
В моем доме свиданья любовникам
назначать! Притворяться нечего,
слушай, когда я с тобой говорю.
Ты себя осрамила, как девка последняя.
Я бы с тобой то сделала, да мне отца
твоего жалко. Я скрою.
Счастье его, что он ушел,
да я найду его!
Слышишь ты что ли, что я тебе говорю?
Оставьте! Что мне, я умру.
Наталья, я ж тебе добра желаю.
Ты лежи, я тебя не трону.
Отец завтра приедет, что я скажу ему?
Узнает он, браттвой, жених.
У меня нет жениха, я отказала!
- Все равно.
Что он, молчать станет?
Ведь он отец твой, я его знаю,
ведь он его на дуэль вызовет.
Хорошо это будет, а?
Оставьте меня! Зачем вы всему помешали?
Зачем? Кто вас просил?!
Да чего ж ты хотела?
Ну увез бы он тебя,
что ж ты думаешь, его бы не нашли?
А он мерзавец, негодяй, вот что!
Он лучше всех вас!
Если б вы не мешали!
Боже мой, что это? Соня!
За что?
Уйдите! Вы все меня ненавидите,
презираете!
Вы негодяй и мерзавец.
Не знаю, что меня удерживает
размозжить Вам голову вот этим!
- Обещали Вы ей жениться?
- Я не думал. Я никогда не обещался,
потому что я женат.
- Есть у Вас письма ее?
Я ничего не сделаю, не бойтесь.
Письма - раз.
Второе - Вы завтра должны уехать
из Москвы.
Третье - Вы никогда ни слова не должны
говорить, что было между Вами и графиней.
Этого, я знаю, я не могу запретить,
но ежели в Вас есть искра совести...
забавляйтесь с женщинами, подобными
моей супруге, они знают, чего Вы хотите.
Они вооружены против Вас тем же опытом
разврата.
Но обещать девушке жениться на ней...
Обмануть, украсть...
Как Вы не понимаете, что это так же