времени?
- Вот распечатка с моего телескопа.
Это примерно 400
квадратных миль.
Вот так было на прошлой неделе,
а вот так -- 4 дня назад.
А вот это что, пятно
на солнце или вспышка.
Думаю, это главный корабль.
Значит, прыжки во
времени. А что это за точки?
Похоже, что это более мелкие
корабли, отходящие от главного.
У вас есть
способ это проверить?
Мы устанавливаем связь со
спутником-телескопом Хаббл.
Он, похоже, ещё работает.
Направим его в этом направлении,
вдруг удастся что-нибудь обнаружить.
Хорошо, пусть будет так. У
меня хорошее предчувствие.
Джордж, оставайся здесь.
Поможешь координировать наши усилия
вместе с доктором Горманом?
Я бы с радостью, но мне
нужно домой к Алексу.
Привези его на базу.
И чтоб довели телескоп
до рабочего состояния.
Заправьте и подготовьте
корабли как можно скорее.
О чёрт, нет, бак пустой!
Простите, мне нужно горючее.
Ладно, спасибо.
«Посторонним вход воспрещён»
«Бензин»
Мне нужен бензин.
Горючее закончилось, ребята,
вы меня просто спасёте.
Что у тебя?
Продуктовые
карточки на пару недель.
Четыре карточки -- три галлона.
Три галлона? Да такую цену
можно десять галлонов купить!
Десять галлонов?
Ну ладно, ладно, раз ты так
просишь, пусть будет четыре галлона.
У меня больше ничего нет.
Да, парень, сегодня
явно не твой день.
Дай ему три галлона.
- Это форменный грабёж!
- Желаю удачи.
Папа?
Папа?
Папа!
- Алекс, нет!
- Папа!
За что?
За что мне это?
Что я тебе сделал?
Как ты мог забрать жену, ребёнка,
всю мою жизнь, а меня оставить?
Поставь будильник на
моих часах на 8 часов.
И я вернусь ещё до того,
как время выйдет, обещаю.
- Да что со мной случится?
- Прости меня, Алекс.
Прости меня.
Свидетели утверждали, что
людей забирали в корабли.
Что происходило потом... ну...
Я найду тебя!
Я тебя найду!
Уезжай! Убирайся отсюда!
Ну же, чего ты ждёшь?
Чего ты ждёшь?
О, Боже.
Ты не мёртв, если
это то, что ты думаешь.
- Мы живы?
- Пока -- да.
Прими это и
будь благодарен.
Мой сын, мне нужно
найти моего сына.
Ты не побежал, хотя я
говорил тебе бежать!
Ты попытался его
пристрелить, хоть и не смог.
- Но за попытку спасибо.
- Я думал, что ты убежал.
Не. Он бы меня
по любому догнал.
- Святой отец, давайте молиться.
- Конечно.
Алекс.
Будьте сильны духом, не
бойтесь, не теряйте надежды.
Господь наш Бог всегда с вами,
он вас не оставит, не позабудет.
Черт возьми!
Я однажды уже был
внутри такой штуки.
Тогда покажи, где выход, чтобы
мы могли, наконец, свалить отсюда.
- Не думаю, что это очень легко.
- Нас же не увозили далеко?
- Мы всё ещё на Земле, верно?
- Тссс.
Эта хреновина пытается
убить нас или что?
Отсюда должен быть выход.
Ну знаешь, я выходов не вижу.
Я старший лейтенант Питер
Лондон, приятно познакомиться.
Мне надо найти моего сына.
Лабораторная база
армии освобождения.
- Майор.
- Долго ещё?
Она работает изо всех сил,
но нам нужно разработать план Б.
Плана Б не будет, у нас в
планах идти за главным кораблём.
Нам не подняться выше, чем на
150 километров, и вы это знаете.
Даже чтобы просто прицелиться,
надо будет подойти минимум на 600.
Я смогу, если она
будет работать быстрее.
-«Скат», как идут дела?
- Сэр.
Мы почти выдохлись, но справимся.
Мы загрузили нервно-
паралитические на ЭмСи-1.
- На некоторых даже горчичный газ.
- Сколько из них уже установлено?
- На каждом корабле по пять.
- Вирусы?
Да.
«Скат», встретимся с вами
здесь же чуть позже.
Так точно, сэр.
Возможно, мы должны
подготовить наземную атаку.
Возможно, мы должны
приказать ей работать быстрее.
Горман, сколько можно?
Прежде чем отправлять
своих людей в экзосферу
мне нужно убедиться,
что они защищены.
Я заканчиваю кодировку, истребители
будут готовы через пару минут.
Будем надеяться, что
координаты Джорджа верны.
Вы что-нибудь
видите, корабли движутся?
Ладно, спокойно, ждём.
Назад, назад, вот
оно Викки, вот оно!
- Что это было?
- Звуковой удар, сэр.
- От чего?
- От них.
Они вошли в нашу атмосферу.