"Фокус Фичерс"
и "Ривер Роуд Энтертейнмент"
совместно с "Хайшан филмс"
а также "Сил Метропол Групп"
и "Шанхай Филм Групп" представляют
ВОЖДЕЛЕНИЕ
1942 год. Шанхай оккупирован японцами.
Резиденция китайского
коллаборационистского правительства.
Я уверена, на этот раз вам больше повезёт.
Поздравляю вас с повышением мужа.
Стал главным по распределению риса...
Рис сегодня ценнее золота.
Вы только слушайте, что Йи Тай Тай говорит.
Зачем меня слушать?
Я не Вудда.
Я предупреждала вашего мужа...
А он всё -таки взял на себя транспорт.
Теперь он всё время в отъезде...
А вы сами по себе.
Сама по себе?
Мой дом переполнен его родственниками.
Я должна кормить их, обеспечивать их работой.
Кто мне заплатит за все эти хлопоты?
Да уж.
Пусть только у Мак Тай Тай
не сложится неверное представление.
А то она подумает, что во главе
правительства Вона стоим мы, жёны.
Но это похоже на правду.
Японцы никогда не узнают, что над
головой императора есть и другое небо.
Ешьте, пока не остыло.
Не надо бы мне есть...
Я такая толстая.
Сейчас все делают запасы.
Можно и в теле жирок накопить.
И что же люди запасают, Йи Тай Тай?
Вы знаете, мой муж занимается импортом.
Хоть Гонконг и захвачен,
корабли всё равно заходят в порт.
Запасают западные медикаменты.
Вы уже всё продали.
Скажите ему, пусть достанет вам ещё.
Я слышала, вы все ходили вчера к Шу Ю.
Верно.
Мак Тай Тай там никогда не была.
Когда я им сказала, все смеялись.
Они открыли два филиала в Гонконге.
Сычуаньские повара не справляются.
Гонконгцы не едят такие острые блюда.
Острая вчера была еда, верно?
Очень.
Настолько острая, что я...
А Ма Тай Тай вчера не ходила?
Она от нас спряталась.
У меня было много работы по дому.
А вы всё равно были заняты своей гостьей.
Вы обещали угостить нас, а сами исчезли.
А кто был занят, когда я
несколько дней назад позвонила?
Мне нужно было сходить за Мак Тай Тай.
Если не верите, спросите у неё.
Вы ведь специально выбрали этот день,
чтобы угостить нас.
А чулок у вас не осталось?
Я всё продала.
В следующий раз я привезу больше.
Обязательно.
В Шанхае сейчас дефицит всего.
Даже зубную пасту можно купить
только на чёрном рынке.
Всегда останавливайтесь у меня,
когда будете здесь.
Это долго не протянется.
Придут японцы и потребуют его выдачи.
Они не сказали, живым или мёртвым.
Покончи с ним побыстрее.
Господин, по поводу генерала Тайхо...
Они всё ещё ищут партию американского оружия.
Я его сегодня увижу.
Звонил его секретарь:
сегодняшний ужин отменяется.
Он просит, чтобы вы завтра утром
обо всём доложили в штаб японцев.
Вы сегодня вернётесь?
Нет.
У меня важная встреча.
Мой двоюродный брат купил бриллиант
у русского аристократа.
Эти бедняги русские повсюду.
Вы уверены, что это не подделка?
Вы, дамы, как я вижу, начали сегодня рано.
Вам сегодня повезло.
Господин Йи пришёл вас поддержать.
Мне ходить?
Вриллиант у вас замечательный!
Сколько в нём каратов?
Три?
В этом камушке?
Но он уже совершенно немодный.
Наша челночница Пинь Фен показывала
мне бриллиант в пять каратов.
Он был большой, но не такой яркий как у вас.
Почему вы меня не позвали посмотреть?
Времени было только на то,
чтобы самой взглянуть.
У Пинь Фен бывают очень редкие вещи.
Однажды у неё был ворованный масляный алмаз...
Но он его не купил!
Вы знаете, сколько сейчас такие вещи стоят?
Тот бриллиант весил более десяти каратов.
Вриллиант не перепелиное яйцо.
Это всё -таки камень.
С этой штуковиной на пальце
тебе было бы трудно играть.
Ты его не купил, и не нужно меня поучать.
Я выиграла!
Пять рядов, все белые.
Одного не хватает.
Это вы виноваты, господин сказали,
что бриллианты мешают играть в "маджонг".
Пришёл, чтобы испортить нам игру.
Пусть лучше господин Йи
пригласит нас пообедать.
Нет проблем.
Куда вы хотите пойти?
О, я забыла...
В три часа я должна встретиться
с одним человеком.
Как же так!
Что же вы раньше ничего не сказали?
Это по делу, для моего мужа.
Я совершенно забыла.
Господин