Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Возвращение чёрного скакуна

Возвращение чёрного скакуна

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4  

Перемен!
Перемены в руководстве
племенем.
Скоро многое
станет прошлым.
Эти нелепые традиции.
Попросись в гости к уважаемуму человеку,
никто не откажет. Как глупо!
Попроси защиты, и никто не причинит
тебе вреда. Бессмыслица!
Я навсегда изменю
эти традиции.
Что смешного?
Медальон.
- Но мы ещё не в Сали.
- Давай сюда!
Я поведу.
Но мы договаривались!
- Как же я?
- А что ты?
Увидишь ещё,
не трогай.
Уруков надо
бояться.
Хочу быть вашим гостем!
Вы же сказали, никто
не может отказать!
Я сказал, уважаемый человек
не может отказать.
Эй!
Воды.
Спасибо.
- Кто-нибудь говорит
по-английски?
Английский.
...Шетан.
Конь. Шетан.
Эй, подождите!
Куда вы?
Пожалуйста, потише.
- Ты говоришь по-анлийски?
- Тсс!
Не нужно, чтобы
они знали.
Возьми поешь. Садись
рядом со мной.
Лежи тихо и слушай.
Меня зовут Радж.
А я Алек Рамзи.
Откуда ты знаешь
английский?
Учил. Еду домой
из университета.
- Что ты знаешь о Шетане?
- Это мой конь.
Шетан пренадлежит
Абу Джакибу бен Иншаху.
Мистер бен Иншах, он украл его
у меня в Нью-Йорке.
Конь у него?
- Да, он забрал его в Вади Драа.
- Говори тише.
- Я пытаюсь добраться
до Сали.
Ты знаешь, где это?
- Конечно.
- Мы туда едем?
- Нет.
- Ну, а ты?
- Нет.
- Могу я дойти туда?
- Никак. Нужен верблюд.
И вообще, что ребёнок вроде тебя
делает здесь один?
Почему бы тебе не вернуться
в Америку?
Эй! Ты куда?
- Куда ты?
- Уходи. Тебе со мной нельзя.
Долго ждать не придётся.
Грузовики здесь часто ходят.
А ты как?
- Мне надо кое-кого встретить.
- Я подожду с тобой.
Нет. Уходи.
- Стой!
- Но мне жарко.
Остановись! Мочить надо платок!
Четверо мужчин могли бы напиться
из того, что ты вылил на землю!
Чем ты быстрее вернёшься
домой, тем лучше.
Без моего коня
не вернусь.
Шетан не твой.
Он принадлежит этой пустыне.
Забудь о нём.
Но я не могу.
А что думаешь будет, когда
доберёшься до Вади Драа?
Бен Иншах вернёт
тебе коня?
И ты в одиночку провезёшь его
через пустыню?
Я не знаю.
Кто это?
Меслар. Он довезёт
меня домой.
Домой? Он твой отец?
Нет. Защитник.
Американец.
Он думал, ты
один из нас.
Когда не отвечают, это
серьёзное оскорбление.
Он просит твоего прощения.
- Конечно. Скажи ему, чтоб
не беспокоился об этом.
Мы тебе объясним, как вернуться,
чтобы без опасности.
Пожалуйста, возьмите
меня в Сали.
Не уезжайте без меня! Мне
нужно найти моего коня.
Я хочу быть твоим гостем.
И его тоже.
Хочу быть под вашей
защитой.
Мы не можем
отказать.
Но помни, гость должен чтить хозяина.
Есть поверье, что когда сидишь
под колючим кустарником,
тебя видят злые духи.
И туареги считают, что камнями
их можно отпугнуть.
А ты сам
в это веришь?
Ты видел, чтоб я
камнями кидался?
Он ребёнок.
Алек.
Дом, дом вдалеке...
Послушай. Мы добрались
до оазиса Сали.
Уруки опасны здесь.
- Уруки?
Делай как тебе говорят,
и мы избежим опасности.
Закрывай лицо. Все будут
считать тебя туарегом.
Если к тебе обратятся,
показывай как Меслар.
Будут думать, что
у тебя нет языка.
Чёрный?
Не уходи далеко от нас.
- Но я подумал, что увидел Чёрного.
- Абу бен Иншах не дурак.
Он не поведёт сюда
Шетана днём.
Радж! Уруки!
Курр - он здесь!
Алек! Беги сюда!
Ты! Алек, вернись.
Я твой друг.
Сюда!
Иди за мной!
Бен Иншах!
Шетан! Он здесь!
К колодцу! Шетан
будет моим!
Нам нужно идти
к границе оазиса.
Бежать от уруков.
- Но как же Чёрный?
Сейчас мы ничего
не сможем сделать. Пошли!
Не стой на виду! Здесь мы
в безопасности.
Будем ждать Муслара.
- Ты не понимаешь.
Чёрный?
Нет!
Шетан! Стой!
Чёрный!
Шетан!
Чёрный... нет!
Вот, возьми чай.
Он тебя успокоит.
Чёрный в безопасности. Уруки
не посмели преследовать бен Иншаха,
он слишком силён для них.
Уруки трусы.
Я найду своего коня, Радж.
Я знаю.
Но ты не думал, что ему
лучше жить в пустыне?
Ему лучше со мной.
Радж! Радж!
Меслар говорит,
что воды нет.
Уруки!
Алек, мы должны уходить!
Меслар
Возвращение чёрного скакуна Возвращение чёрного скакуна


------------------------------
Читайте также:
- текст Перевозчик
- текст День, когда Земля остановилась
- текст Наследники
- текст Остров сокровищ
- текст Нотр Дам де Пари

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU