- Отойди, малыш.
У тебя ничего не залетело...
- А ну-ка, отойди.
Нам не нужны прихлебалы
за столом.
- Если Кенни уезжает, то и тебе нужно ехать.
- Следуй за ним, Бобби.
Ты бы поехал, если бы у тебя
снова появилась такая возможность?
- Кто, я? Да-а.
- В Канаду?
- Нет, не в Канаду.
- Ты бы вернулся во Вьетнам?
- Да, потому что...
- Что, правда?
- Ты грёбаный психопат!
- Нет.
- Ты бы вернулся?
- Да. Я туда ехал с определенной целью, дружище.
- И что это за цель?
- Одна из причин - это любопытство.
- А другая причина - это...
- Это не может быть любопытство, дружище.
- Я же сказал, что это одна из причин.
Другая - это моральные обязательства.
Я чувствую, что каждый... Не за свою страну
или чего-то в этом роде. За каждого из нас.
Ни у кого нет права говорить, что мы
должны что-то делать против нашей воли.
Именно за это я и сражался.
Ты знал, что они выжили
французов через 20 лет?
Погоди-ка. Ты говоришь, они заставляют...
Чушь! Ты хочешь сказать, что призыв в армию не был принудительным?
Я не имел ввиду призыв в армию у нас.
Я говорю о других странах, которым
навязывают чью-то волю.
- Разве это наша обязанность сражаться за кого-то?
- Если ты в это веришь! Если ты в это веришь!
Ты первый из вернувшихся, кто
говорит это и едет туда снова.
Я просто не могу этого понять.
Погоди-ка. Причину этого я вижу в том,
что некоторым из нас (не всем, конечно)
нужно оправдаться перед собой,
за то, что мы там делали... мать их...
Когда мы возвращаемся и говорим,
что всё это было впустую,
некоторые из нас не могут этого пережить.
- И они возвращаются туда снова?
- Они должны держаться...
Они обманывают себя постоянно,
повторяя самим себе:
"То, что я сделал, было OK, потому что
это то, что я должен был сделать."
"Мне нужно объяснить, почему я парализован,
мне нужно объяснить, почему я убивал там людей;
поэтому я говорю, что все было OK."
Но сколько парней могут трезво
взглянуть на вещи и сказать:
"Всё, что я там делал, было неправильно,
и всё остальное дерьмо тоже было не нужно"
и жить наедине с собой, потому что они стали
калеками на всю оставшуюся жизнь?
Ты не знаешь, что происходит
Тебя не было слишком долго
Ты не можешь вернуться
и считать, что ты всё еще мой
Ты оторван от жизни, малыш
Мой бедный отвергнутый малыш
Я говорю - малыш, малыш, малыш,
ты отстал от жизни
Да, малыш, малыш, малыш,
ты отстал от жизни
Я говорю - малыш, малыш, малыш,
ты отстал от жизни
Вы все выброшены из жизни
Выброшены без сомнения
потому что, малыш, малыш, малыш,
вы отстали от жизни
Девушка, которая хочет уйти от вас,
обнаруживает, что её время уже ушло
Неправильно думать,
что ты всё еще мой
Ты отстал от жизни, малыш
Мой несчастный маленький изменник
Я сказала - малыш, малыш, малыш,
ты отстал от жизни
Да, малыш, малыш, малыш,
ты отстал от жизни
Я сказала - малыш, малыш, малыш,
ты отстал от жизни
Да, вы все выброшены на помойку
Выброшены вне всякого сомнения
потому что, малыш, малыш, малыш,
вы отстали от жизни
Ты считала себя умной девушкой
Оставила вихрь светских развлечений
Но ты не можешь вернуться
и быть в первом ряду
О, нет
Ты морально устарела, крошка
Моя несчастная вышедшая из моды крошка
Я говорю, крошка, крошка, крошка,
ты отстала от жизни
Итак, крошка, крошка, крошка,
ты отстала от жизни
Я говорю - крошка, крошка, крошка,
ты отстала от жизни
Да, вы все выброшены на помойку
Выброшены, никаких сомнений
потому что, малыш, малыш, малыш,
вы отстали от жизни
малыш, малыш, малыш, вы отстали от жизни...
 Приготовить оружие.
Разложить оружие на огневом рубеже,
снять пылезащитные чехлы..
Смазать медные

------------------------------
Читайте также:
- текст Гарем
- текст Пираты семи морей: Чёрная борода
- текст Достаточно!
- текст Морозко
- текст Лев зимой