вкладыши... Там мир превращается в ад войны, капитан. Мы как раз туда собираемся, приятель. Мы сейчас во Вьетнаме, здесь сейчас идет война. Я готов. Действительно, готов. Я скоро загляну к тебе. Марин! - Что думает Вай о твоей жизни? - Думаю, она ненавидит всё военное. Но она всегда меня поддерживает. Она знает, что мне это нужно больше, чем что-либо ещё. - Как Салли? - В порядке. Я не думаю, что она всё понимает, но она это принимает. В этом аду ты вряд ли можешь требовать чего-то большего. Американский представитель сообщил: ракеты, артиллерия и огонь на поражение... - Круто! - Помнишь Джима Хенсона? Его убили посреди улицы прямо в Сайгоне. А это проблема. Мы похожи на проклятый резервный состав. На самом верху говорят, что Чарли очень зол после Тет Оффенсив и что вся причина в этом дурацком времени. Я слишком долго ждал этой возможности. Тебе дадут майора. - Майора? - Майора. Майор и миссис Роберт Хайд? В таком случае мне нужно будет носить юбки подлиннее. Начинай носить портупею. - Следи за тем, что несёшь. - Верно. Нужно быть осмотрительным. Я страшно возбужден. Никогда бы не подумал, что всё будет так. Что-то я совсем разнервничался. Будто меня не взяли на Олимпийские игры. Боб очень сексуален. - Через 13 месяцев я закачу тебе отпадную вечеринку. Там будет много ветчины, ящик Джека Дениелса, и, возможно, даже парочка конгрессменов. Фантастика. - Я привезу тебе сувенир. - Какой? Русский AK-47. - Роберт? Извини, что помешала. - Миссис Викери. Я хотела передать наилучшие пожелания от полковника. - Разве он не может позже прийти сам? - Нет. Сегодня у него ночь шахмат. - Салли, не пропадайте. - Конечно, миссис Викери. - Она останется с моей мамой. - О, замечательно. Эрл, ваша Кети просто замечательно работает в газете. - Не позволяйте подобным мыслям овладевать вами, милая девушка. - У меня много хороших идей. Позвоните мне завтра. - Храни вас Бог, Роберт. - Спасибо, миссис Викери. Что ж, это было замечательно. Время невинности Время уверенности Как же давно это было У меня есть фотография Помогает сохранять воспоминания... Внимание, внимание! Сейчас ровно без шести минут двенадцать. Вам приказ на завтра: Возвращаться прямо в спальню. Не проходить мимо знака "Проходите". Не готовить обед. - Ты разве не голоден? - Ну... Разве медведь в лесу ест из большого горшочка? От гор Монтесумы до берегов Триполи... я буду сражаться... в битвах за свою страну... на земле, в воздухе... Боб? Что ты делаешь? Эта чертова штука не хочет работать. Кто знает, вдруг тебе захочется съесть тост. Скоро я буду готова. Знаешь, тебе не нужно за меня бояться. Но я правда боюсь. Но я горжусь тобой. Здесь в Калифорнии мне нечего делать. Я знаю. Это моё. Я морской пехотинец. Мне нужно идти. Заплати за парковку. И посмотри, что там с генератором и этой штукой. И позвони моей маме, сообщи, когда приедешь. - Я купила тебе подарок, милый. - А я тебе ничего не приготовил. О, Салли. Это же маленькое обручальное кольцо. Посмотри, какое оно необычное, да? Мне нравится. - Возможно, ты снимешь его на свободе. - Ни за что. Я его никогда не сниму. Обещаю. - Оно будем моим талисманом. - Именно так. Сэр? Мы готовы отправляться. Могу я взять ваш багаж? - Мы на войне. - Эй! Пошли. Когда я вернусь, мы снимем небольшой домик прямо на пляже. Скажи брату Билли, чтобы занялся этим. - А в гараже у нас будут только Порше. - Будь хорошей девочкой. Не гуляй. - Просто возвращайся. - Так и сделаю. А это Динк. Моя жена Салли. Здравствуйте, миссис Хайд. Вай, жена капитана Хайда. Привет, Вай. Будь осторожен. - У тебя есть опора в жизни. - О чем ты? Не надевай таких коротких юбок. Увидимся. - Эй, Вай? - Да? Хочешь выпить? Могу я купить тебе чего-то? Разве что-то ещё работает? Сейчас уже все закрыто. - Только офицерский клуб. - Куда угодно, только не туда. Да, наверное. Да... вот ------------------------------ Читайте также: - текст Дневники мертвецов - текст Телохранитель - текст Окно спальни - текст Человек-Паук 3 - текст Легенда о тигрице |