>... Только что передали. Хочешь, чтобы я осталась? Я буду в кабинете. Вай? - Вай? - Сюда! Приказы с фронта. На прошлой неделе мы съели 20 галлонов куриного супа. Как насчет того, чтобы махнуть в Гонконг на неделю? - Ты шутишь? - Боб и Динк только что получили отпуск. О, Боже! Гонконг? Посмотришь расписание полетов? А я после парикмахерской зайду в банк. Думаю, что там уже наступило завтра. - На неделю? - Ну, на пять дней. Я не могу поехать. И что мне делать? Уволиться с работы? Бросить брата? Я просто не могу, Салли. Что ж... я буду скучать по тебе. Как и Динк... - Я позвоню, когда вернусь. - Да. - Поцелуй его от меня. - Хорошо. В щёчку! Отличный бросок. Великолепный бросок. Мой лучший пас. О! Отличный бросок. Отличная игра. Проиграли, проиграли. Да пошёл ты! - Эй, Бендер! - Ни за что. Ни за что. О, это мой лучший бросок! Хорошие новости. Меня отпускают в четверг. - Я выписываюсь! - Великолепно. - Как ты? - Где ты будешь жить? У меня есть квартира. У меня будут колеса. Я буду на связи. Я должен тебе ужин. Меня не будет некоторое время. Только что пришло письмо от Боба. Он пишет, что ему дали отпуск. Я встречусь с ним в Гонконге. - Что ж, удачной поездки. - Угу. Скоро увидимся. Убийца возвращается. Пристрелите его. Люк! - Ух ты. Вы только посмотрите. Вот это бросок. - Ну же. Засуньте это в дырку. Вон туда. Туда. Вот ты где. Этой дорогой. Идём. Двигай вверх. Двигай вниз, приятель. Вниз, вниз. Как дела, Салли? Привет, Вай! Где она? Зачем ты пошла работать в госпиталь? - Потому, что я так хотела. - Но там же воняет! Ты не обязана была делать это. Я просто не хочу, чтобы ты работала. Я тоже люблю своих маму а папу. Я люблю маму... Я просто не понимаю этого. Пять дней. Это всё, что я просил. Это слишком много для того, с кем ты был два года? Женщины как... и собаки - нужно иметь лицензию, чтобы доказать, что ты их хозяин. Угу. Большое спасибо за совет. Я действительно ценю это. Скажи хозяину, что я буду в заведении напротив. Я встречусь с ним позднее. - Извини. - О, нет. Спасибо за всё. Извините. Если увидишь Вай, поблагодари ее и от меня. Обязательно сделай это, хорошо? Что, мать его, с ним происходит? Куда он собрался? Он расстроен из-за того, что Вай не приехала. И из-за того, что я сказала, что он не имел права приказывать ей. - Мы должны догнать его. - Нет, давай пару минут побудем одни. Мы и так одни. - Что-то не так? - Это не ты. Это просто... невероятно. Всё это дерьмо о Вьетнаме... Оно у меня в голове. Поговори со мной об этом. Я хочу знать, на что это похоже. Я не знаю, на что это похоже. Я знаю, как это есть. По ТВ показывают, на что это похоже. Там говорят, что это ад, но не показывают, как он выглядит. Я должен найти его. Она любит меня, Рауль? Она любит меня, приятель. - Я бы не подвёл тебя. Новые детали хорошо работают. - Я ценю это. Хорошего дня. - Расслабься. - Всё в порядке, приятель. - Как мои цветы? - Они в порядке. Наг, они погибли. - Они погибли? - Ага. Извини. - Что? - Они погибли. - Эй, парень. У меня было только два растения. - Как насчет убийства Кеннеди? - Что ты думаешь об этом? Эй, Салли, слушай. Я решился. Ты можешь сказать малышке, что я женюсь на ней, если она захочет. Ты скажи ей! Погоди-ка. Я это серьезно. Я всё изложил в письменной форме и хотел, чтобы ты поговорила с ней об этом. - Хорошо. Конечно. С радостью. - OK! Ты бы вышла за меня, если бы я не был морпехом? - Не раздумывая. - Ну, что я тебе говорил? Разве я не говорил тебе, что военная форма всегда что-то значила? Вся структура военно-морских сил меняется. Это действительно что-то значило - быть морским офицером. Мы больше не элита. Мы даже не наравне. Прощай, Руби Тьюсдей Кто мог тебя так назвать? Простите. Я буду скучать по тебе Нет времени, чтобы терять, Услышал я её Спасибо. Лови свои мечты, пока они не ------------------------------ Читайте также: - текст Офицер и джентльмен - текст Медея - текст Вокруг света за восемьдесят дней - текст Вечеринка на семерых - текст Попутчик |