ВОЗВРАЩЕНИЕ В ГОЛУБУЮ ЛАГУНУ Юг,Тихий океан,1897 год. Эта история началась 15 лет назад, когда двое детей попали на необитаемый остров после кораблекрушения. Маленькие мальчик и девочка росли одни в этом затерянном раю. Когда они стали мужчиной и женщиной,им было суждено открыть чистую и настоящую любовь. Прошло время и у них родился ребёнок. По трагической случайности они покинули остров, уйдя в открытое море. Дрейфуя,они надеялись,что их жизнь и жизнь ребёнка будет спасена,когда их увидят с проходящего судна. -Прямо по курсу лодка!Правый борт наклонён. -Смотрите,смотрите,правый борт наклонён! -Право руля!Шлюпку на воду! Полный вперёд! Полегче,полегче! -Тащи сюда. -Есть там кто-нибудь? -Держи носовой,Кёрни,давай в лодку! -Осторожно,держись! -Их двое,сэр.Мужчина и женщина. -Живые? -Мертвы,сэр. -Давай тащить. -Здесь ещё ребёнок,сэр. -Что? -Он живой. -Дайте его мне! -Спасибо,мадам. -Тише,не плачь!Сейчас. -Мы предаём эти тела лону воды,чтобы очистить от греха и обратить к воскрешению. Море принесло им смерть,а жизнь вернётся через Господа нашего Иисуса Христа.Аминь! -Капитан,хирург хочет с вами поговорить. -На борту эпидемия,сэр.Лихорадка гнойной язвы,мы уже потеряли пятерых и это только начало,болезнь прогрессирует! -У вас полно броммида,поставьте пиявки, в конце концов. -Начнётся кровотечение,сэр. Мистер Пенфилд,теперь я вижу,как вы разбираетесь в медицине,три дня назад Вы говорили мне,что это цинга, сейчас,когда заболела уже половина экипажа Вы мне говорите про лихорадку и в симптомах Вы не уверены! -Теперь я уверен-лихорадка,сухая кожа, рвота чёрной желчью.. -Холера? -Капитан,может повернём назад? -Для корабля с чумой все порты закрыты. -Мы бросим якорь на первом же острове. -Вокруг только море. -При всём уважении к Вам должен сказать,что такое маленькое судно,как наше может пристать где угодно. -Вот смотри,это морская карта Франции. Всё ничего,но есть рифы и коралловые острова. -Всё-таки в судьбе миссис Харгрейф случился очень жестокий поворот.Остаться вдовой с младенцем.. -Брошенной на волю волн.. -Как же она будет одна?С двумя детьми! -Отправьте с ней Кёрни,например.Он сильный и достаточно опытный, по крайней мере он даст им шанс больший, чем может дать любой из нас. -Кёрни..Он лучший из несчастных кандидатов! Но держится ли он ещё с оставшимся экипажем?Пойди-ка взгляни. -Слушаюсь,сэр! -Подвергать нас такому риску-плыть по открытому океану -потому,что несколько членов экипажа заболело-это безумие! -Я беспокоюсь о Вашей судьбе,мадам! -Я хоть и молода,капитан,но имейте в виду, что в последние годы я жила в страшной жаре с насекомыми размером с крыс и крысами, такими же большими,как коты,а так же мне доводилось иметь дело с матросами, больными лихорадкой. -Мы заражены холерой.Если останетесь на корабле-вы умрёте. -Вы не можете взять весь сундук,мадам, берите только необходимое. -Но ведь в этом сундуке всё ,что у меня осталось! -Миссис Харгрейф, нужно собрать свои вещи! -Да,сэр! -Холера?! -Мистер Кёрни,дайте стакан воды,пожалуйста! -Только когда жажда станет нестерпимой,миссис! -Они очень хотят пить,мистер Кёрни! -Мальчик не твой,поэтому какая разница, сильна ли у него жажда,а своего младенца ты можешь покормить грудью. -Я тебе сказал,закрой их рты,мне по горло надоели их вопли! -Тогда,ради Бога,дайте им пить! -Я практичный человек,миссис!Если бы я был один-мне бы этого хватило надолго! Какой смысл делить на четверых? Давайте избавимся от этих нытиков! -Не смей к ним прикасаться! -Я сделаю это, если ты их не заткнёшь! Они оба окажутся за бортом! -Тише,Лили! -Так.. Отвернись,если не хочешь этого видеть! -Иди ко мне,Ричард,скорее!Давай! -Ты помогаешь маме?! Да,моя девочка,давай,Лили. Давай! -Стой здесь,Ричард. -Холодная! -Смотри-ка,бананы!И папайя! Коренья.Это очень вкусно! Это корень таро,я ела это, когда мы жили в миссии!Бананы!Иди сюда,Ричард! -Лодка! -Хочешь попробовать? -Моя лодка плывёт! Плывёт! ------------------------------ Читайте также: - текст Брат якудзы - текст Почти знаменит - текст Горячие головы! - текст Дети кукурузы 666: Айзек вернулся - текст Бассейн |