это казнь.
Мать одного австралийца
выступала по телевидению
от Сиднея до Лондона.
Чем это кончилось?
Ее сына повесили
на неделю раньше.
Извините, у меня много дел.
За неделю я могу
сотворить чудеса.
Не делайте этого.
Не надо.
Подождите!
Простите, пожалуйста.
Шерифу и Тони от Льюиса.
Отдайте, пожалуйста.
Он молодо выглядит?
Он симпатичный?
- Если его фото напечатают...
- Дайте мне время.
Дайте мне время подумать,
и вы получите свою историю.
- Когда?
- Скоро.
Я позвоню вам.
Что вы здесь делаете?
Хочу, чтобы вы посмотрели
одну запись.
- А вы не сдаетесь.
- Не могу.
Я посмотрю вашу кассету.
Честно, посмотрю.
Я хотел где-нибудь поесть.
Так что посмотрю потом.
Вы приглашаете меня
или мы еще злимся
друг на друга?
И то, и другое.
Я пил за Льюиса.
Он славный парень.
Любил животных, выпить
пивка.
Я его таким не знала.
Расскажите мне о нем.
Пиво - Это все, что я помню.
Он вам не очень запомнился?
Льюис? Вы шутите?
Вы много времени
проводили с ним?
Я никогда не пила
с ним пиво.
Честно сказать, Бет,
он один из самых славных
парней.
Вы видите нищего, может,
он чем-то болен,
но Льюис прикоснулся бы
к нему, поговорил с ним.
Он просто умел
видеть людей.
У него большое сердце.
Да, это мило.
А что еще вы можете
рассказать о нем?
Вы ведь хорошая?
- Что вы думаете обо мне?
- Не знаю.
Похоже, вы считаете, что
у меня куча коварных планов.
Но их нет.
Просто у меня в руках
жизнь человека.
Это я понял.
Ответьте на один вопрос.
Только честно.
А вы бы вернулись?
Я бы не просила вас и Тони
сделать это,
если бы не ответила
на этот вопрос для себя.
Ясно.
Но не думаю, что на такой
вопрос можно ответить честно,
пока сам не окажешься
в такой ситуации.
Гэби, как дела?
Я тебе не кусок дерьма,
который бросают в унитаз!
Он и от тебя сбежит
по пожарной лестнице.
Может, тебе наплевать?
Может, ты шлюха?
Я его жена.
Что ж ты, козел, кольцо
не носишь?
Это моя подруга Гэби.
Мы легко отделались.
Были бы покойниками.
Спасибо, Фрэнк.
И когда вы успели
пожениться?
Знаешь что, Фрэнк,
вали-ка ты отсюда.
- Здорово повеселились.
- Это было нечто.
"Я его жена".
Мне это понравилось.
Спасибо.
Ты забыл это на столе.
- Пожалуйста, посмотри ее.
- Посмотрю, Бет.
Спокойной ночи.
Давай, Льюис, начинай.
Привет, ребята.
Шериф, Тони.
Давненько не виделись.
Если вы сейчас смотрите
эту пленку,
то знаете, что мои планы
на отпуск изменились.
Я уже было собрался ехать
спасать орангутангов и тут...
Забавно, правда?
Кто теперь сидит в клетке
и вот-вот исчезнет?
Эта маленькая документальная
драма - Не моя идея.
Простите.
Но Общество защиты
американских граждан
сделало все, что могло.
Они говорят, что теперь вы -
моя последняя надежда.
Не знаю, собираетесь ли вы
вернуться,
но если есть хоть
малейший шанс...
Могу сказать вам вот что:
Мне не причинили
никакого вреда.
Меня не пытали.
Разве что, скукой и голодом.
Здесь не очень-то
разъешься.
Никаких тебе гамбургеров,
Шериф.
Но рис дают, много риса.
Ваши потребности в рисе
точно будут удовлетворены.
Если вы...
Если вы не вернетесь
сюда,
я буду чувствовать себя
виноватым.
Я чувствую свою вину уже
за то, что прошу вас об этом.
Но тогда мне хотя бы
не будет так страшно.
Вот почему я делаю это.
До казни осталось 5 дней
- Привет!
- Я занят! Некогда болтать!
Мне тоже некогда болтать!
Папа, помнишь, пару лет назад
я ездил в Малайзию?
Какой-то мошенник продал
тебе льготную карточку.
Не в этом дело.
Просто один парень до сих пор
в Пенанге.
Его собираются повесить.
У него нашли гашиш.
Да, но часть гашиша моя.
Если я вернусь туда,
мне придется отсидеть
3 года в тюрьме.
А если не вернусь,
этого парня повесят.
За гашиш не вешают.
Я не настолько наивен.
Ты что-то не договариваешь.
Я знаю, что все звучит
нелепо, но там так заведено.
Ладно, может, ты и прав,
а я ошибаюсь.
- Тебе нужен мой совет?
- Да.
Тут дело простое.
Если бы ты не тратил
свою жизнь впустую,
может, было бы по-