объясню!
Остановитесь!
Что случилось?
Он открыл гроб, который я перевожу.
Я сказал, остановиться!
- Он маньяк!
- Понятно?
Он целый день меня преследует!
Я сказал, хватит!
Все это не со мной.
Вы правы, господин судья.
Я прошу, вы должны мне поверить.
Я был в этом гробу,
я не сумасшедший.
Сумасшудший - нет.
Но выпивший - да.
Вы превысили разрешенную
норму алкоголя
и должны оплатить
500 долларов наличными
или 15 дней тюремного заключения.
Я заплачу.
Кого я здесь знаю?
Конечно же, Марта!
Это будет сюрпризом.
А, Б, В...
Марта Деверо.
526а, Спейн.
Послушайте!
Я ищу 526а, Спейн Драйв.
Недалеко отсюда. Сверни
направо и потом снова направо.
Спасибо.
Следующий!
Мелвин! Это действительно ты!
Какой приятный сюрприз!
Так рада видеть тебя!
Мелвин.
Подождите, пожалуйста!
Как поживаешь?
Все хорошо. Я ездил по делам.
По твоему лицу не
скажешь, что все хорошо.
У меня был не очень приятный
разговор с водителем!
Я могу тебе что-нибудь предложить!
Я уже достаточно выпил.
Ты что-нибудь
слышала о моей матери?
Ты знаешь, что мы не
разговаривали несколько лет.
Я ничего о ней не знаю.
Тем лучше.
Что ты хочешь сказать?
Старая пословица:
''Нет новостей - хорошая новость. ''
Это пословица для каждого дня.
Я не могу тебе
просто так отпустить!
Разреши мне хотя бы
сделать свое дело!
Мадам Деверо решит любую проблему!
Мадам Деверо решит любую
проблему! Вот, садись здесь!
Вижу много любви.
Также много денег.
Да?!
Что ты видишь, скажи мне!
Да, разные глупости!
Скажи мне, что!
Согласно этим линиям ты должен
быть мертвым несколько часов.
Скоро вернусь!
Алло!
Да, это я...
Мелвин!
Мелвин!
Дом Деверо.
Миссис Деверо, пожалуйста.
Миссис Деверо нет дома.
Она ушла на похороны сына.
Я должен вернуться
домой и все будет хорошо.
Дурацкий день!
Перекресток Винфилд, время 19.29.
Он должен был быть
сумасшедшим или пьяным.
Вел со скоростью 200 миль в час.
Выехал на соседнюю
полосу, как будто
никого не было на дороге.
Никого и ничего.
С. м. е. р. т. ь.
Когда переступишь порог
бездны, никого не будет рядом:
только тень твоей смерти.
(4 книга апокалипсиса).