ка я посмотрю.
Налетел на дверь.
Всего по стаканчику!
Не увидел дверь и - бац!
В этом году возьму отпуск в июне.
Я ужасно рад был тебя видеть!
Подожди.
- Вот так!
- До свидания.
Не понимаю, я ждала
тебя в "Куик Снак"!
- Что это ещё за "Куик Снак"?
- Не притворяйся!
Я была там ровно в 6!
- Что ты думаешь о Бруке?
- Я о нём ничего не знаю.
Что ты там делаешь?
Да нет, с другой стороны.
Налево, красная кнопка!
Она автоматическая, там
по-английски написано: "Пуш".
Вот так.
Не хочешь ещё
пропустить по последней?
Ты уверен? Когда захочешь,
всегда заходи. До свидания!
Дамы, используйте "Куик Клинер",,,
,,,потому что
"Куик Клинер" - это,,,
Войдите.
Ваше платье, барышня.
- Я очень осторожно гладила.
- Спасибо.
Вы будете в нём такая красивая!
Ой, нет, барышня, не нужно, что вы.
Спасибо.
Жорж, группа "Е" на подходе. Ты
сделаешь объявление? Договорились.
"Геральд Трибьюн"! "Геральд
Трибьюн", сэр. "Геральд Трибьюн"!
Это группа "Е".
Смотрите, а эти возвращаются
из турне на Майями.
Может, тоже поедем?
Так, надо вас пересчитать.
1, 2, 3, 4, 5...
О, там было так прекрасно!
Дамы, у кого фамилии на буквы
от "А" до "Эл", едут на Монмартр,..
...а от "Эм" до "Зэт" -
на Монпарнас. Монмартр сюда.
Монмартр!
Эй, Поль!
Извините, месье,
вы случайно не месье Юло?
- Что?
- Месье Юло?
Сегодня утром я вас два часа искал.
Вы были в офисе нашей компании.
Вот, смотрите. Вы были
в офисе нашей компании.
Эй, ребята, за работу!
Не теряйте время!
За работу! Давай скорей!
Корзины - в глубину! Назад!
Вечером открытие!
- Чего вы ждёте?
- Тёмный лес - поди разберись!
Робер, осторожно, трансформатор.
Алло? Да-да, сегодня
вечером открываемся.
Стол на двоих? На чьё имя?
Очень хорошо, месье.
- Ну что, вывеску подсоединили?
-Да, месье.
Работает?
Ну вот, как всегда!
Слушай, уже едут.
Иди отсюда!
Добрый вечер!
"Ройял Гарден" открылся!
Выглядит потрясающе!
- Вот, мадмуазель.
- Я хочу окружить оркестр...
...маленькими прожекторами!
Клиенты. Это клиенты!
Господа, уберите
из зала все инструменты!
Вы всё ещё красите?
Хватит!
Очаровательно!
Метрдотель!
Стол 6!
Ну и ну, славно оформили ресторан!
Подумайте об иностранных клиентах!
Вы ведь специалист?
Почините это как можно скорее!
- А у вас что не ладится?
- Вы пойдёте в таком виде?
Бери супер-клей, плитку.
Получится самое то, вот увидишь.
Прекрасно. Два тюрбо по-королевски.
- Что такое тюрбо по-королевски?
- Одно из фирменных блюд, мадам.
Обдаётся белым вином,
загущается сметаной...
...и обливается этой сметаной.
- Деликатес, мадам!
- Спасибо.
- Позвольте.
- Держите.
На шестой.
Шампанское!
- Месье, ваш стол номер 2.
- Нет уж, вон он, мой стол.
Здесь зарезервировано, месье.
Видите, написано: "Резерве"!
- По-английски "резёрвд".
- Или по-французски "резерве".
Клиенты уже приходят.
Посмотрите, соус!
Поверните. Боком.
Боком. Ну, смотрите.
Значит, несите через дверь!
Не могли поаккуратнее
с инструментами!
- Гарсон!
- Работай.
Ну, браво!
Молодцы!
О, простите!
- Ваше манто, мадам?
- Нет-нет, я в нём пойду.
Мадам, вот хороший столик.
Или вы предпочитаете..?
Ладно, хватит. Жильбер!
Если надо предусматривать
ширину и длину рыбы...
Стол 6.
Вы с ума сошли? Робер, вы
учились на курсах официантов?
- Да, месье.
- Обслужите стол 6, живо!
Чего вы ждёте?
Глядите, друг мой!
Ладно-ладно, работайте! Подвезите!
Проваливайте!
Теперь они будут приправлять блюдо.
А это называется "заливать
соусом". Видите, заливка.
Вы зарезервировали
столик по телефону?
Да, мы заказали этот стол.
Что такое, что не так?
Что случилось?
Я специально звонила, чтобы
зарезервировать этот столик.
Я не буду ужинать
за другим столиком!
- Что не так?
- Короткое замыкание, справимся.
Обслуживайте!
Потанцуем?
- Но на площадке никого.
- Кто-то должен быть первым.
Архитектор, глядите
на отпечатки! Это от ваших стульев.
- От стульев?
- Сделайте же что-нибудь!
На кухню!
Что встали? Нечего смотреть.
Ваши сигары, сэр.
Большое