Знаменитый удар карате
Рикидодзана…
Эй, Накамура!
Канэда, подающий, поставил Нагасиму
в затруднительное положение…
Токио, 1958 год
Телевизор! Телевизор!
Телевизор! Телевизор!
Мам, а телевизор сегодня привезут?
Нет ещё.
Сколько раз говорить?
Их ещё в магазин не завезли.
Нечестно!
И как вам не надоест его ждать.
Пойдём запустим?
Пошли.
Вернись до прихода отца.
Это кто такой?
Кто знает?
Ты откуда?
Не задерживайся!
Странно…
Давай запустим оттуда!
Хватит уже.
Ух ты!
В С Е Г Д А
В С Е Г Д А
З А К А Т  Н А  Т Р Е Т Ь Е Й  А В Е Н Ю
Просыпайся, почти приехали.
Какое огромное здание!
Это настоящий Токио!
Написано: «автомобильная компания».
Может, ты тут будешь
работать, Муцуко.
Ну это уж будет чересчур!
А что за работа в той компании?
Не знаю.
Может, секретарша президента?
Ну уж нет!
На стрелки часов
смотрел я,
а счастье моё
сочилось сквозь пальцы.
Здравствуйте!
Достало…
[Магазин Тягавы]
Грязные руки прочь от товаров!
Рисовых чипсов,
2 конфеты и карамельку.
Пяти иен не хватит.
Добавить есть чего?
Лотерейный билет.
Я сегодня выиграю!
Ну, поглядим.
Не повезло.
Опять нет!
Господин Тягава!
Приз «Новое литературное дарование»
Опять не повезло?
Заткнись!
Сколько не беру — не везёт.
Вы уверены, что тут без обмана?
Тут все билеты несчастливые.
Все билеты несчастливые!
Заткнитесь!
Хулиганить домой идите!
Домой!
Все билеты несчастливые!
Не смейте так говорить!
Не повезло.
Думаете, жизнь —
это фунт изюма?
Хорошо.
Хироми.
Я не могу помочь,
я тут всего две недели.
Только устроилась.
Ты его единственная надежда.
Может, ты всё неправильно понял.
Ты ведь дружила с его матерью!
Много лет назад.
Я бросила танцы,
нашла приличную работу.
У тебя и была приличная работа.
Поищи кого-нибудь другого.
Не надо так. Что же с ним будет?
Станция Уэно
Конечная остановка.
После долгого путешествия
не забывайте свои вещи в вагонах.
Наконец-то!
В жизни не видала столько народу!
Вот он какой, Токио!
Это кто?
Господин Хосино.
Это президент компании
«Судзуки авто».
Он приехал лично встретить вас.
Он отвезёт вас
прямо в «Судзуки авто».
Какой сюрприз!
Сам президент тебя встречает!
Ты будешь секретаршей!
Потрясающе!
Беги скорее, Муцуко!
Здрасьте вам.
Я Хосино Муцуко.
Идёмте.
До встречи, девочки!
Удачи тебе!
Удачи тебе!
Прошу, господин президент.
Спасибо.
Эй!
Ты что там стоишь?
Токийская башня.
Будет самая высокая в мире.
Эй! Я дома!
[Судзуки авто]
Эй, входи.
Добро пожаловать,
спасибо, что приехали.
Здрасьте вам.
Пожалуйста.
Спасибо за предупредительность.
Не за что.
Мам, когда ужин?
Говорил же — посиди дома.
Поздоровайся.
Она будет у нас работать.
Муцуко.
Рокуко.
Нет, Муцуко.
Извините.
Здрасьте вам.
Что надо сказать, Иппэй?
Здрасьте вам.
Ваша комната наверху.
Большая — шесть татами.
Я должна это надеть?
Да.
Здесь у нас инструменты.
Инструменты.
Можете ими пользоваться.
Тут смазка.
Смазка.
Не устройте пожар.
А…
Что именно я буду делать?
Машины чинить, конечно.
Да, но…
разве я буду не
секретаршей президента?
Юмористка.
Милый, хватит о работе.
Вы ведь, наверное, устали.
Я есть хочу!
Правильно, время поужинать.
У нас тут есть печенье.
Класс!
Проходи.
Как есть хочется!
Может, будешь
секретаршей президента…
Ну уж нет!
Интересно, как она.
В её возрасте и уже чинит машины,
наверняка сообразительная.
Да я не о том.
Она вроде расстроилась.
С чего бы?
Кажется, она другого ожидала.
Может, ожидала чего-то
позначительнее.
Что за чёрт!
Нет!
Мне просто показалось.
Замолчи!
Сейчас же всё выясню!
Нет, милый!
Отпусти меня!
Милый, успокойся!
Подожди!
Скольких работников ты уже распугал?
Эй, сказать тебе секрет?
Хочешь, скажу секрет?
Ты чего?
Живот болит?
Нет, ничего.
Что за секрет?
Говорить тебе или нет…
Ладно тебе!
Скажи!
Телевизор?
Потрясающе!
И когда привезут?
Не знаю…
Ну ладно тебе!
Скажи!
Не знаю!
Как бывший финалист