все "да".
Я знаю, это глупо,
но, может, весь этот кошмар приведет
к чему-нибудь хорошему.
Это не глупо. Ну, только слегка.
Хочешь сегодня поужинать?
- Да. И не потому, что должен.
- Класс.
- Но ты должен.
- Да.
- Но ты хочешь.
- О, да.
- Ужасно.
- О, да, я тоже.
- Только об этом и думаю.
- Правда?
Привет.
Здрасти.
Вы, наверно, Тилли.
- Я многое слышал о вас.
- О, как это мило.
- Вы не могли бы мне помочь?
- Конечно, да, без проблем.
Конечно, идем.
- Алло?
- Привет, Карл.
- О! Стефани. В чем дело?
- Ты можешь приехать?
Мы сильно поругались, и он ушел.
Ну, обычно такие вещи сами
разрешаются.
Я не знаю.
- Не в этот раз. Думаю, все кончено.
- Да?
Знаешь, может, так оно и лучше.
То есть...
Какая-то часть меня с самого начала
чувствовала, что что-то не так.
- Да?
- Я не знаю, Карл. Я так запуталась.
Я должен признать, что все это....
- Останься сегодня со мной.
- О, Стеф, э....
Стеф...
...я не могу.
Прости.
Что ты сказал?
Я говорю, нет.
Только не это.
О, боже!
О, нет!
Я даже не видел, что здесь нет
парковки! Я здесь всего 20 минут.
Прости, ничем не могу помочь.
О, да что ты будешь делать?
Нет, мистер! Нет, мистер, нет, мистер!
- Мистер "нет"! Мистер "нет"! Мистер
"нет"....
Нет, не может быть.
Псих.
Глава 26, слова, рифмующиеся с "да".
Вода, ерунда.
Тесса, это имя.
Вера, слово и имя.
- Терренс, спокойно.
- Какого черта?
Боже, она бы хоть постеснялась!
Все время приходит сюда, будто...
Хоть стой, хоть падай!
Опять же, я думаю, она просто
приходила проведать Карла.
Питер.
Соглашение.
Эй, дружище, ты как?
Соглашение, оно мне отомстило.
Боже, опять этот бред про
соглашение.
Это не бред.
Это бред.
Это он.
О, слава богу. Терренс.
Ты должен отменить соглашение. Оно
убивает меня.
Во-первых, что вы делали в моей
машине?
Хотел, чтоб вы отменили соглашение.
Нет никакого соглашения. И никогда не
было. Это просто увертка.
Увертка?
Я должен был что-то сказать, вы
упорствовали,
позорили меня перед
моей толпой.
- Значит, вся эта история с "да" - бред?
- Нет.
Ты просто не знаешь, как этим
пользоваться.
Нет, знаю. Говорить всему "да", как
сложно!
Нет, смысл не в этом.
Ну, может, сначала, да. Но это лишь,
чтобы ты понял,
чтобы начать.
Потом ты говоришь "да", не потому, что
должен
не потому, что соглашение тебя
обязывает,
а потому что в душе ты знаешь, что
хочешь этого.
Да.
Ты прав.
- Это все объясняет.
- Я тебе то же самое говорил.
- Ты не говорил.
- Нет, говорил.
- Ты мне не так говорил.
- Я не говорил с акцентом, но говорил.
Спасибо, Терренс. Прости
за машину, и за голову.
- Сколько время?
- Пять сорок утра.
Супер.
Я говорил.
Как скажешь.
Я прыгну в койку на случай,
если сестра придет.
- Сэр, вы должны вернуться в палату.
- Нет, не должен.
- Сэр, остановитесь!
- Отвали!
- Ли, что ты здесь делаешь?
- Я - санитар, забыл?
О да, точно. Простите. Одолжишь
машину?
У меня больше нет машины. У меня
теперь Дукати, благодаря тебе.
Дукати.
Ты когда-нибудь ездил на таких?
Они довольно мощные.
Да, я все время сидел сзади
на скутере с Эллисон.
Нет, Карл, это не то же самое!
С ним нужно осторожно!
У этих штук мощный...
Твою мать, а!
...газ.
- Как жизнь?
- На коне.
Да! Лучше уйдите с дороги!
- Эй ты! Урод!
- Простите!
Вот засранец!
Карл, что ты здесь делаешь?
Я приехал сказать,
что я не хочу жить с тобой.
Спасибо, мой рыцарь в сияющих
доспехах!
Ладно, народ, бежим!
Но я хочу быть с тобой!
Но я не хочу быть с тобой! Я даже не
знаю, кто ты!
Все, что я говорил, правда, кроме той
части насчет жить вместе.
Меня это пугает. Но это Нормально. Это
большое решение.
Мы не должны его принимать,
хорошенько все не обдумав.
Почему? Ты так поступаешь со всем.
Ты говоришь "да", "да", "да" всему, что
только можешь.
Это неправда, можно сказать "нет",
если не хочешь.
Класс, Карл, с чего ты взял?
Из своей книжки?
Слушай, я знаю, в этой философии есть
недочеты.
Неужели? Хм, а мне она кажется