МОЛДАВИЯ
СОНИ ПИКЧЕРС ХОУМ ИНТЕРТЕЙМЕНТ
представляет
Производство: БРЭД КРЕВОЙ
И ДОНАЛЬД КАШНЕР
Фильм САЙМОНА ФЕЛОУЗА
ЖАН-КЛОД ВАН ДАММ в фильме
Второй в команде
В ролях: ДЖУЛИ КОКС
АЛАН МАККЕННА
УИЛЬЯМ ТЭПЛИ
РАЗААК АДОТИ
ВЕЛИБОР ТОПИК и другие
Композитор: МАРК СЭЙФРИЦ
Пока ничего не произошло,
я сижу в нашем замечательном
баре и напиваюсь.
Местные люди сожгли ваш флаг.
Надо было это заснять.
Если сожгут что-то
интересное, я сниму это.
-Например, нового президента?
-Амирова?
Амирова. Вопрос в том,
как долго он продержится.
Он пережил первую неделю.
Народ любит его, он выиграл
выборы в честной борьбе.
У проигравшего, Кирилова,
другие планы насчет Амирова.
Стой! Предъявите
документы, пожалуйста.
Я встречаю коммандера Кинана.
-Проезжайте.
-Спасибо.
Болван.
Никто не встретит нашего
нового посла в аэропорту?
Новый второй номер,
заместитель посла
не заслуживает особых церемоний.
Сегодня не он приезжает.
Я слышал, что это наш
новый военный атташе.
Военный атташе, любопытно.
Похоже, что ополчение и
Кирилов готовят переворот.
Амиров знает, что у него
огромная проблема с безопасностью.
И, кроме того, он знает, что
армия может не поддержать его.
Ты меня удивляешь.
Для этого Норланд
и пригласил этого типа.
Он из тех людей, которые
нужны в критических ситуациях.
Будем реалистами, США серьезно
относится к проблемам
безопасности.
Продюсеры: ДОНАЛЬД КАШНЕР,
ПЬЕР СПЕНГЛЕР, БРЭД КРИВОЙ
А кто он?
Его зовут Кинан.
Коммандер Сэмюель Кинан.
Из команды ''Морских котиков''.
Крутой мужик.
-Сэр, ваша сумка.
-Спасибо.
-Говорят, что ты его знаешь.
-Да.
Мы с Мишель были
в его команде в Эль Басре.
Замечу, что она его
знает лучше, чем я.
Сэр.
Это наша неподражаемая
Мишель Уитман
из ''Юнайтед Уорлд Ньюс''?
Она самая.
Дельта четыре, прошу
разрешения на взлет.
Авторы сценария: ДЖОНАТАН БОУЭРС,
ДЭВИД КАРЛЕЙ, ДЖЭЙСОН РОТУЭЛ
Мишель мне сказала, что, прежде,
чем заняться работой,
он заедет к ней в отель.
Режиссер: САЙМОН ФЕЛОУЗ
Мисс Уитман - везунчик.
-Ваша фамилия, капрал?
-Батлер, сэр.
Знаете, где отель ''Континенталь''?
Сэр, мне приказано отвезти
вас прямо в посольство.
Затем - в президентский дворец.
Но отель у нас по пути.
В другом направлении...
Я буду через час, договорились?
Слушаюсь, сэр.
Кто там?
Как жизнь?
-Ты в порядке?
-Со мной всё хорошо.
Привет.
Мерзкий журналистишка!
Блин!
Сэм!
-Эй, парень, успокойся!
-Убирайтесь!
-Вам здесь нечего делать!
-Мы - пресса!
Проваливайте,
иностранные журналисты!
Не стреляйте!
-Бежим!
-Я с тобой!
Военная полиция!
Уходите! Быстрей!
-Сэр, вы в порядке?
-Всё хорошо.
-Вызови скорую, сейчас же.
-Есть, сэр.
-Эй, вы, уходите.
-Мишель, поедешь со мной.
В посольстве ты будешь
в безопасности.
-Я журналистка, Сэм.
-Как и он.
Где у вас телефон? Давайте!
Хочешь разделить его участь?
Если мы не покажем, что здесь
происходит, кто это сделает?
Сэм, ты меня хорошо знаешь.
Сэр, сюда едет национальная гвардия.
Не надо, чтобы вас здесь видели.
Поехали отсюда.
Не выходи на улицу, я постараюсь
выяснить, что здесь твориться.
Не волнуйся, Сэм,
всё будет в порядке.
Мишель, я потом найду тебя.
Наверное, бомба.
-Где это?
-В районе казарм.
Казалось, что всё было стабильно.
Только что прошли выборы.
Кому-то не понравились
их результаты.
Поехали.
ПОСОЛЬСТВО США
ТРЕТЬЕ ИЮЛЯ
Сержант-канонир Дарнел.
Коммандер Сэм Кинан.
Сержант-канонир.
Зовите меня Ганни.
-Красивый город, да?
-И спокойный.
Бывало и получше.
Рад с вами познакомиться, сэр.
Коммандер Кинан.
Я - Дженифер Леннард.
-Рад познакомиться.
-Прошу сюда, пожалуйста.
Посол Норланд рассказал
о вас много хорошего.
Джордж? Он хороший человек.
У меня сложилось впечатление,
что город нуждается в его помощи.
Он ждет вас здесь.
Сэм, как дела, дружище?
Прошу извинить за опоздание,
господин посол.
Ответственный за нашу внутреннюю
безопасность, Джон Лэйдон.
Командир морских
пехотинцев Джон Болдуин.
Это наш новый военный
атташе коммандер