Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Выпускник

Выпускник

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

простую услугу,...
то я... просто не знаю что.
Я кладу её на верхнюю ступеньку.
Ради Бога, Бенджамин! Прекрати так
себя вести и принеси мне сумочку.
Я кладу её здесь, под дверью.
- Ты не отдашь её мне?
- Я не хотел бы.
- Ладно. Оставь её в комнате Элейн,
там, где мы были. - Хорошо.
О, Боже!
Дайте мне выйти!
- Не нервничай.
- Отойдите от двери.
- Позволь мне сначала сказать кое-что.
- Господи Иисусе!
Бенджамин, я хочу чтобы ты знал,
что можешь мной обладать.
Если ты не хочешь переспать
со мной прямо сейчас...
О, Боже!
Если ты не хочешь переспать
со мной прямо сейчас...
я хочу, чтобы ты знал: ты можешь позвонить
мне в любое время и мы договоримся.
- Ты понимаешь, что я говорю?
- Позвольте мне выйти!
- Бенджамин! Ты понимаешь, что я говорю?
- Да. Да. Дайте мне уйти!
Потому что я считаю тебя очень
привлекательным и когда бы ты ни...
O, Боже!
- Это машина Бена перед домом?
- Да, сэр!
Я отвёз... я отвёз миссис Робинсон домой.
Она хотела, чтобы я её отвёз, и я её отвёз.
Я благодарен тебе за это.
Она наверху. Она хотела, чтобы я
подождал пока вы вернётесь домой.
- Вроде часового при старом замке?
- Да, сэр.
- Поздравляю!
- Спасибо.
- Похоже, тебе нужна дозаправка.
- Нет, мне нужно идти.
Что с тобой? Ты как будто
чем-то встревожен.
Нет. Нет... Я только... Я всего лишь немного
волнуюсь о своем будущем. Ничего серьёзного.
Давай-ка с тобой примем по рюмашке на ночь.
- Скотч?
- Бурбон.
Бен, сколько тебе сейчас?
20...
на следующей неделе будет 21.
Чертовски славный возраст!
Спасибо...
Большое спасибо!
- Я... Я хотел бы снова быть в этом
возрасте. Потому что, Бен... - Сэр?
- Молодость даётся только раз.
- Я знаю.
- Бен, могу я тебе кое-что сказать?
- Что?
Как давно мы знаем друг друга?
- Как давно ты и я знаем друг друга?
Как давно твой отец и я - партнёры?
- Довольно давно.
- Я наблюдал, как ты растёшь, Бен.
- Да, сэр.
Временами мне казалось,
что ты мой собственный сын.
Спасибо.
Поэтому я надеюсь, что ты не
пренебрежёшь моим дружеским советом.
Буду рад его выслушать.
Бен, я думаю... Я думаю, что тебе стоит принимать
вещи несколько проще, чем ты принимаешь их сейчас.
Перебеситься. И принимать всё, что ни произойдёт.
Наслаждаться девушками и всё такое...
Не вставай.
Я говорил Бену, что ему нужно перебеситься. Наслаждаться
жизнью, пока он может. Думаешь, это звучит как совет?
Да, думаю.
Я уже пошёл.
Ты весело проведёшь это лето.
Бьюсь об заклад, что ты нравишься женщинам.
О, нет.
Что?! Ты похож на тот тип мужчин, которые сражают
женщин просто наповал. Как, по твоему, он такой?
Да, такой.
- Кстати, Элейн приезжает из Беркли в субботу.
- Да.
- Я хочу, чтобы ты ей позвонил.
- Я позвоню.
- Бенджамин? Бенджамин?
- Да.
Спасибо, что подвёз. Надеюсь,
что я скоро снова тебя увижу.
Дамы и господа, прошу обратить ваше внимание
на гвоздь сегодняшней программы.
Эй, вы там, да-да, я вас имею в виду!
Пожалуйста, внимание!
- Вы готовы? Итак, гвоздь программы!
- Могу я с тобой поговорить? Всего секунду, пап?
Слушайте, мне нужны бурные аплодисменты
чтобы выманить мальчика сюда, понятно?
Минуточку. Позвольте мне кое-что изменить,
чтобы наконец выманить этого юношу сюда, ...
... потому что сегодня ему
исполнился 21 год.
Ну, давай!
Замрите на минуту,
я приготовил пару слов...
- Ты всегда это делаешь.
- Ах, ах! Кто это говорит?
Пап, мы можем поговорить об этом?
Всего секунду?
Я больше не могу сдерживать их,
Бен. Тебе лучше выйти.
Я хотел бы это обсудить.
Этот мальчик... прошу прощения... этот
молодой человек скоро продолжит обучение...
... в качестве стипендиата Франка Хелпингема.
Но до этого...
До этого...
Ты разочаровываешь их, Бен.
Ты их разочаровываешь.
Пап, ты меня слышишь?
Даю тебе десять секунд.
Он собирается продемострировать практическое
применение того, что я могу смело назвать...
... замечательным подарком
ко дню рождения.
И лучше бы это работало или я лишусь
по меньшей мере двух сотен баксов.
Что ж, давайте
Выпускник Выпускник


------------------------------
Читайте также:
- текст Бэтмен и Робин
- текст Лорд Дракон
- текст Дзатоити в пути
- текст Донни Дарко
- текст Никогда не говори никогда

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU