которым я послужила причиной.
Расскажи мне все, мне интересно.
Не стоит, мама.
Нет, пожалуйста, дочка.
Этого следователя не очень
убедило мое признание.
В оставшееся время он может
захотеть допросить меня.
Да...
Ладно.
Когда я пришла, Мануэль спал.
Как мог он заснуть после того,
как я ушла?
Ну да, он спал.
В тот вечер мои таблетки
лежали рядом с пистолетом.
Звук открывающейся полки разбудил его.
Я спросила, как бы он хотел,
чтобы я умерла.
Застрелилась или приняла
смертельную дозу транквилизаторов.
- И что он сказал? - Он сказал,
чтобы я убиралась с его глаз долой.
- Что ему все равно.
- Эх, мужчины...
Мы начали ссориться.
Расскажи мне самое плохое
из того, что он тебе говорил.
С какого расстояния
ты в него выстрелила...
На какой бок он упал на кровать...
Мне интересно...
Я не хочу, чтобы меня
застали врасплох.
Не волнуйся, я все тебе расскажу.
Не утомляйся.
Слушай...
Я собиралась убить себя из пистолета,
когда Мануэль сказал,
что у меня не хватит духа.
Я вышла из себя и выстрелила.
Но не в себя, а в него.
Он упал...
Но я не видела его лица,
потому что сама удивилась.
Я повернула его на правый бок...
Я подумала, что несмотря на то, что он плохо
себя с нами вел, он этого не заслуживает.
Мне стало его очень жаль.
Потому что никто не заслуживает
такого конца.
Тебе надо научиться решать
свои проблемы с мужчинами.
Да, мама. Да.
Научи меня.
Нет-нет, я открою.
- Как она?
- Неважно.
Ребекка, мне нужно сказать
тебе кое-что важное.
Хорошо. Мне нужно с ней повидаться.
- Она тебя ждет.
- Отнеси сумки в мою комнату.
Ребекка, я отказываюсь от дела.
Попрошу кого-нибудь заменить меня.
Ты не можешь сейчас,
когда все решено!
Но я чувствую себя в двусмысленном
положении, разве ты не понимаешь?
Но тогда этот кошмар
никогда не закончится.
У меня нет доказательств против нее.
И сейчас неподходящий
момент, чтобы их требовать.
Я предоставлю тебе
доказательства, Леталь.
Мама, я принесла сумки
со своими вещами.
Как хорошо...
Мы снова живем вместе...
- А пистолет?
- Он у меня здесь.
- Давай. - Мама, прошу тебя.
Ты уверена, что хочешь это сделать?
Да.
Не так.
Я выстрелила вот так.
Спасибо.
Открой окно.
Я хочу видеть улицу.
Ребенком, когда мы жили вместе,
я не могла заснуть, не услышав
звук твоих каблуков...
вдалеке...
затихающий в коридоре после того,
как заглянули ко мне...
Неважно, сколько было времени, -
я ждала, не засыпая,
пока не услышу стук твоих каблуков...