закодированная вещь.
Что-то из национальной
безопасности.
Он сказал, что если бы
он попытался открыть ее,
правительство проследило бы
весь путь к нему.
Сначала я подумала, что он шутит.
Но потом, час спустя, эта леди
появилась в магазине.
Чернокожая телка.
Говорит, что она из ЦРУ.
Что она хотела?
Она сказала, что кто-то
пробовал получить доступ
к некоторым правительственным файлам
с одного из моих компьютеров.
Они проследили до магазина.
Прости, Сэм.
Я сожалею, что втянул тебя в это.
- Во что?
- Я не знаю.
Но я не собираюсь
затягивать тебя еще глубже. Прости.
Погоди.
Я тебе кое-что покажу.
Татуировка на твоей груди, 13.
Я искала ее в сети.
Ее дизайн относится к Древнему Риму.
Какой-то генерал
в Южных азиатских колониях
пытался организовать
государственный переворот.
Все заговорщики были заклеймены
татуировками, числом на их теле,
чтобы знать кто из них предан.
Это было тайное общество,
с иерархией.
Пехотинцы имели
более высокие числа.
Архитекторы переворота
обладали более низкими номерами,
вплоть до номера 1.
Человека, который всем управлял.
...теперь я делаю свою.
Номер 1 не любит свободные концы.
...но из-за вашей храбрости
мы больше не живем в опасении...
- Эй, ты в порядке?
-Да.
Я действительно имела
в виду то, что сказала раньше.
Я хочу помочь.
Я продолжаю видеть эти вещи.
Какие вещи?
Эти видения.
Я не знаю, реальны ли они
или это сны.
Возможно, это
твоя память возвращается.
Возможно. Я должен уходить.
Ты можешь остаться здесь.
Мне действительно надо идти.
У меня еще кое-что
есть для тебя. Пойдем.
Что это?
Я вытянула негатив из фотки,
которую ты мне принес.
И обработала ее.
Думала, что что-нибудь могло
бы подтолкнуть твою память.
Куда индеец идет.
Что?
У Ким в квартире
была эта фотография.
На обороте было написано,
"Куда индеец идет".
Может она куда-нибудь
отдыхать ездила, или еще что.
Долина Кэллоуни.
Это за пределами штата.
Дом номер 16.
Думаешь, она там?
Я не знаю. Но я должен узнать.
Спасибо. Я не забуду этого.
С твоим послужным списком,
я бы не давала таких обещаний.
Эймос находится все еще в поле.
Он не реагирует на наши запросы.
Он уворачивается от нас.
Я уверен, он знает, что вы расстроены.
Мне от этого не легче.
Он уже достаточно навредил.
Пора выводить его из игры.
Мы не можем. Все знают,
что он возглавляет это расследование.
Если мы уберем его сейчас, то это будет
похоже на то, что мы сделали ошибку.
А мы не можем позволить
себе делать ошибки сейчас.
Сэр, дело о нападениях было открыто
вчера в 12 участке на Манхэттэне.
Истец Роджер Дикинс утверждал,
что человек с татуировкой
римской цифры 13 сломал ему руку.
Описание подозреваемого
соответствует нашему парню.
Машину мне, и
сообщите в нью-йоркский офис.
Я хочу, чтобы по
всему штату были наши люди.
Чтобы этот парень
не смог сбежать с этого острова.
Будет сделано.
Это решающий момент в расследовании
убийства Президента Шеридан.
Выпуская эту в цифровой форме
увеличенную фотографию на публику,
мы уверены, что подозреваемого
скоро схватят.
И, будьте уверены, что когда
этот человек, 13-ый будет найден,
ему придется
ответить за свой поступок.
Теперь я отвечу на ваши вопросы.
Мистер Президент...
Дай мне хот-дог, пожалуйста.
Извини, мужик.
Да ладно.
Полиция, не двигаться.
Эй, да ладно.
Я ничего не сделала.
За что? Да ладно.
Скажите, за что!
Долина Келлоуни, Нью-Йорк
Ким Роуланд?
Что с тобой случилось?
Входи. Заходи внутрь.
В меня стреляли и...
Отделение Управления
национальной безопасности
Нераскрытое местоположение
Вы мне скажете, что,
черт возьми, происходит?
Уже десять часов прошло.
Вы не можете просто...
Я хочу адвоката.
-Адвоката?
-Да, я имею право на это.
Нет, не имеете.
Можете поблагодарить
закон Патриота за это.
Закон Патриота.
Что, черт возьми, здесь происходит?
Я ничего не сделала.
Хорошо. Если вы скажете правду,
тогда вас не будут больше задерживать.
Расскажите мне о вашем
друге с татуировкой.
Я встретила его