ФлобергПроизводство
НОРДИК ФИЛМ ПРОДАКШН
Я - ДИНА
Я Дина. Вот моя история.
Дина, что ты делаешь?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
- Все прошло.
- Да.
А теперь ложись обратно в постель.
Мне страшно,
я хочу спать с тобой и с папой.
Ты ничего не боишься.
Дина. Дина.
Мама, мама.
Дина? Дина. Осторожно.
Это из-за Дины.
Папа... папа...
Хочешь есть?
Дина.
Томас, а ну слезай оттуда.
Отче наш, Иже еси на небесех.
Да святится имя Твое,
да придет Царствие Твое,
да будет Воля Твоя яко на
небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша, яко же
и мы оставляем должником нашим;
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукавого. Аминь.
Джекобс, мой друг в беде.
Поездка в Берген
пойдет тебе на пользу.
Да.
Мой папа не видел меня,
потому что мама уплыла.
Богтоже уплыл.
Я Дина.
Я была никем.
Мы играли вместе с мамой
в одну игру на утесе.
Это была простая игра.
Я кружилась, а потом считала шаги,
идя в неизвестном направлении.
Если я подходила к краю утеса,
мама должна была подбежать
и поймать меня.
Но она ни разу этого не сделала.
Я не умела считать дальше двадцати.
Дина... Дина...
Вы уверены, что ее стоит
приводить сюда, господин?
Идите. Идите.
Эй, иди сюда... иди сюда.
Это тебе.
Иди сюда, иди, возьми.
Подойди поближе.
Подойди поближе. Бери.
Возьми себя в руки.
Ты должен подумать о Дине.
Ее надо учить.
Она, как дикий зверек.
Знаю. Я знаю, какая она.
Но понимаешь, когда она стоит
здесь, передо мной...
Я только слышу, как кричит Гертруда.
Я проклинаю себя.
Ей нужна помощь... ей нужна помощь.
Здравствуй.
Меня зовут Лорк.
А меня -Людвиг.
А ты, наверное, Дина.
Надеюсь, ты не будешь возражать,
если я немного поиграю?
Нет, еще. Еще.
Сыграй еще. Еще. Еще.
Да.
Это... мисс Дина. Она...
Лорк был волшебником.
Его музыка проносилась через дом,
как ледяной горный поток.
Но когда он играл,
вода не таила опасности.
Я была уверена,
что его послала мне мама,
потому что она сама
не могла быть со мной.
И Лорк поднимал меня
и переносил через горы.
Я не боялась упасть.
А теперь, Дина,
пора немножко почитать.
- Нет.
-Да.
Нет.
В этом доме, Дина,
мы должны приходить к столу вовремя.
И ей надо что-то одеть на ноги.
Пожалуйста, оденьте ей что-нибудь.
Да, сэр.
- Спасибо. А как продвигается чтение?
- Чтение? Ну...
Ну... Прочти что-нибудь.
В начале Бог создал небеса и землю.
Что это? Чему вы ее учите?
Отведите ее в комнату.
Между прочим, мы делаем
большие успехи в математике.
Девочкам не обязательно уметь
жонглировать цифрами.
Госпожа Гертруда.
Мать Дины.
Насколько я понимаю, она погибла
при трагических обстоятельствах?
Да.
Здесь не принято говорить об этом.
Конечно.
Просто дело в том...
Я мог бы понять ребенка
немного лучше, если бы знал,
что происходит у нее в голове.
Знаете, это она сделала.
Простите?
Она стала причиной несчастья.
Кипящий щелок опрокинулся
на мою жену по вине Дины.
Конечно, я уверен, что она это
сделала не специально.
Да, конечно нет.
Нет, она не хочет меня видеть.
Ну что ты, хочет.
Твоя мама тебя любит.
Больше не любит.
Пошли, пошли.
Пошли, возьми меня за руку.
Твоя мама на небесах.
Она... Она счастлива, потому что
теперь она свободна.
Свободна от всех печалей
и забот этого мира.
И поэтому она счастлива.
- Правда?
-Да.
Значит, то, что случилось
с моей мамой, было хорошо?
Ну...
Там, на небе, нет печали,
нет непослушных девочек.
Никто не знал, как отправить
маму туда, кроме меня.
Я освободила маму.
Пойдем дальше?
Оставь меня.
Я хочу побыть с моей мамой.
Мама, мама.
Моя мама не умерла.
Моя мама на небесах.
Так сказал Лорк.
Моя мама счастлива.
Свободна от всех печалей и
забот этого мира.
В тот день я нашла пуговицу,
которая оторвалась от ее платья.
И когда я ее подняла, это случилось.
У меня твоя пуговица, мама.
Ты теперь никогда меня не оставишь.
Вы поседели, Джекобс Гринлоу.
Дина!
Что плохого в седых волосах?
У стариков седые волосы.
У вашего мужа волосы седые.
Дамы и